-
61 palnąć\ się
сов. разг. хлопнуться, треснуться+walnąć się, stuknąć się, grzmotnąć się
-
62 ՇՐՄՓԱԼ
ացի 1. Шлёпаться, шлёпнуться, хлопаться, хлопнуться, брякаться, брякнуться. 2. Бултыхаться, бултыхнуться. -
63 faire un plat
1) спорт. хлопнуться животом2) падать, приземляться -
64 tomber dans les vapes
прост.потерять сознание, хлопнуться в обморокIl s'aperçut que Grégory ne semblait pas l'entendre. Ses yeux vacillaient dans son visage pâle. Il murmura: - Je vais retomber dans les vapes. Ivan le retint à temps pour l'empêcher de s'écrouler. (M. Ropp, La Menotte ne fait pas le truand.) — Иван заметил, что Грегори его не слышит. Глаза Грегори слабо светились на бледном лице. Он пробормотал: - Я сейчас опять потеряю сознание. Иван вовремя подхватил его, чтобы не дать ему рухнуть на землю.
Dictionnaire français-russe des idiomes > tomber dans les vapes
-
65 탁
탁громко; с треском; вдруг; неожиданно; широко; просторно탁 치다 громко хлопнуть (стукнуть; ударить)
탁 쓰러지다 неожиданно повалиться (упасть) на кого-что; хлопнуться
탁 부딪치다 удариться об кого-что; натолкнуться на кого-что
침을 탁 뱉다 плюнуть; сплюнуть
-
66 faire un plat
-
67 бруткысьны
изобр. неперех.1) бултыхнуться, плюхнуться;бруткысьны юӧ — бултыхнуться в рекува гӧптӧ бруткысьны — плюхнуться в лужу;
2) бухнуться; хлопнуться; -
68 дітшкысьны
возвр. хлопнуться, грохнуться ( упасть); свалиться; удариться;сьӧлӧм вылам быттьӧ сьӧкыд из дітшкысьӧма — в сердце ( моё) точно тяжёлый камень упал; дітшкысьны-пуксьыны — плюхнуться-сестьпыжыс дітшкысис став кузьтанас берегӧ — лодка всей длиной стукнулась о берег;
-
69 жвачкысьны
-
70 клопкысьны
возвр. хлопнуться, захлопнуться -
71 крапкысьны
возвр.1) захлопнуться;2) хлопнуться, грохнуться (упасть); -
72 крыснитны
изобр. грохнуться, хлопнуться;крыснитны-чеччыштны — быстро, резко прыгнуть; прыгнуть одним рывком
-
73 швачкысьны
неперех.1) громко, сильно удариться, стукнуться обо что-л;2) хлопнуться, грохнуться, шлёпнуться, тяжело упасть;швачкысьны няйтӧ — шлёпнуться в грязь; швачкысьны туй вылӧ — шлёпнуться на дорогушвачкысьны гатшӧн — грохнуться навзничь;
-
74 швачмунны
изобр. неперех. однокр.1) лопнуть, треснуть;2) перен. брякнуться, тяжело упасть; хлопнуться; -
75 швуч-швачмунны
изобр. неперех. хлопнуться, удариться с шумом -
76 шлапкысьны
неперех.1) шлёпнуться, хлопнуться разг.; тяжело упасть;шлапкысьны мыш вылӧ — шлёпнуться на спинушлапкысьны джоджӧ — шлёпнуться на пол;
2) неодобр. улечься, залечь; разлечься, завалиться прост.;шлапкысьны эшкын вылӧ — улечься на одеялошлапкысьнынюжӧдчыны — разлечься-вытянуться;
3) рассесться, плюхнуться;тадзи шлапкысьӧмыд, вешйышт помланьыс — так расселся, подвинься к концушлапкысьны-пуксьыны крӧвать вылӧ — плюхнуться на кровать;
4) опуститься, лечь; -
77 шлачкысьны
неперех.1) хлопнуться;2) хлюпнуть разг.; -
78 шлопкысьны
возвр.1) лопнуть;2) перен. шлёпнуться, плюхнуться; хлопнуться разг.;шлопкысьны няйтӧ — плюхнуться в грязьшлопкысьны мудӧд вылӧ — плюхнуться на насыпь;
-
79 хлопаться
см. хлопнуться -
80 хлопаться
см. хлопнуться
См. также в других словарях:
ХЛОПНУТЬСЯ — ХЛОПНУТЬСЯ, хлопнусь, хлопнешься (разг. фам.). однокр. к хлопаться в 1 знач. Хлопнуться на землю. Хлопнуться об дверь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
хлопнуться — см. упасть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. хлопнуться гл. сов. 1. • бухнуться … Словарь синонимов
хлопнуться — ХЛОПАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хлопнуться — хлоп (хлопнуться) Ср. Подают ботвинью, а она уж две тарелки скушала, просит третью... да вдруг оглянулась... да и хлоп со стула. Тургенев. Два приятеля. См. бух. См. лай, хохот … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Хлопнуться — сов. неперех. разг. см. хлопаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хлопнуться — хлопнуться, хлопнусь, хлопнемся, хлопнешься, хлопнетесь, хлопнется, хлопнутся, хлопнулся, хлопнулась, хлопнулось, хлопнулись, хлопнись, хлопнитесь, хлопнувшийся, хлопнувшаяся, хлопнувшееся, хлопнувшиеся, хлопнувшегося, хлопнувшейся, хлопнувшегося … Формы слов
хлопнуться — хл опнуться, нусь, нется … Русский орфографический словарь
хлопнуться — (I), хло/пну(сь), нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
хлопнуться — нусь, нешься; св. Однокр. Разг. 1. С шумом упасть. Х. на пол. Х. со стула. Х. плашмя. Х. в обморок. Что то тяжёлое хлопнулось об пол. // Резко опуститься (сесть, лечь и т.п.). Х. в кресло, в седло. Х. Zа колени. 2. Удариться. Опять хлопнулся об… … Энциклопедический словарь
хлопнуться — нусь, нешься; св., однокр.; разг. см. тж. хлопаться 1) а) С шумом упасть. Хло/пнуться на пол. Хло/пнуться со стула. Хло/пнуться плашмя. Хл … Словарь многих выражений
хлопнуться — [1/2] быть задержанным за преступления, связанные с наркоманией. Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга