-
81 хлопать (о ремне)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хлопать (о ремне)
-
82 хлопать в ладоши
1) General subject: slap hands, smite hands together, spat hands, clap2) Makarov: clap hands -
83 хлопать в ладоши в знак полного одобрения
1) General subject: clap hands with decisive approval2) Makarov: clap hands with decisive approvalУниверсальный русско-английский словарь > хлопать в ладоши в знак полного одобрения
-
84 хлопать глазами
1) General subject: blink, look blank -
85 хлопать крыльями
General subject: drum (о птицах) -
86 хлопать по плечу
General subject: tap on the shoulder -
87 хлопать ресницами
General subject: flutter eyelashes -
88 хлопать руками, чтобы согреться
Makarov: beat the boobyУниверсальный русско-английский словарь > хлопать руками, чтобы согреться
-
89 хлопать себя по бокам, чтобы согреться
General subject: beat gooseУниверсальный русско-английский словарь > хлопать себя по бокам, чтобы согреться
-
90 хлопать себя по коленям и притоптывать ногами в такт музыке
American: pat (глядя на танцующих)Универсальный русско-английский словарь > хлопать себя по коленям и притоптывать ногами в такт музыке
-
91 хлопать ушами
Phraseological unit: fall on deaf ears -
92 хлопать ушами по щёкам
Colloquial: be at a loss what to sayУниверсальный русско-английский словарь > хлопать ушами по щёкам
-
93 хлопать в ладоши
vgener. (in die Hände) klatschen, in die Hände klatschen -
94 хлопать в такт
vgener. (в ладоши) den Rhythmus klatschen, (в ладоши) den Takt klatschen -
95 хлопать глазами
v -
96 хлопать дверью
vgener. mit der Tür knallen -
97 хлопать крыльями
vgener. mit den Flügeln wippen, rütteln (держась неподвижно в воздухе - о птицах) -
98 хлопать руками
vgener. klatschten in die Hände -
99 хлопать себя по ляжкам
vcolloq. sich auf die Schenkel hauen (смеясь)Универсальный русско-немецкий словарь > хлопать себя по ляжкам
-
100 хлопать в ладоши
См. также в других словарях:
ХЛОПАТЬ — ХЛОПАТЬ, хлопаю, хлопаешь, несовер. 1. (совер. похлопать) кого что чем по чему и чем по чему. Ударять, бить по чему нибудь. «Он всё его по плечу хлопал.» А.Тургенев. Хлопать веслами по воде. Хлопать рукой по столу. 2. (совер. похлопать) без доп.… … Толковый словарь Ушакова
ХЛОПАТЬ — ХЛОПАТЬ, хлопнуть, хлопывать что, по чему, бить, колотить, ударить, шлепать, особ. плашмя и с шумом, звонко. Хлопни его по руке! Хлопать вальком или кичигой, прать. Ставень хлопает, дверь хлопнула. * Хлопать глазами, быть озадачену, молча глядеть … Толковый словарь Даля
хлопать — См. рукоплескать … Словарь синонимов
ХЛОПАТЬ — ХЛОПАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. кого (что). Ударять, бить (обычно чем н. плоским). Х. по плечу кого н. 2. чем. Производить резкие звуки, ударяя чем н. Х. дверьми. 3. кому. Рукоплескать, аплодировать (разг.). Х. артисту. Х. в ладоши. 4. Производить … Толковый словарь Ожегова
хлопать — Хлопать глазами (разг. фам.) растерявшись или не понимая, бессмысленно смотреть, моргать. Где должно б умствовать, ты хлопаешь глазами. А. Пушкин. Хлопать ушами (разг. фам.) 1) слушая, не слышать; слушать, не понимая как следует, не… … Фразеологический словарь русского языка
хлопать — в ладоши пайӈаи дуктэури … Русско-нанайский словарь
хлопать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я хлопаю, ты хлопаешь, он/она/оно хлопает, мы хлопаем, вы хлопаете, они хлопают, хлопай, хлопайте, хлопал, хлопала, хлопало, хлопали, хлопающий, хлопавший, хлопая; св. хлопнуть 1. Если вы хлопаете по… … Толковый словарь Дмитриева
хлопать — аю, аешь; нсв. см. тж. хлопанье 1) к хлопнуть 1), 2), 3), 4), 5) Хло/пать дверью. Хло/пать кого л. по плечу. Хло/пать рюмку за рюмкой. Пр … Словарь многих выражений
хлопать — диал. врать, болтать языком , хлопушка, хлопоты мн., хлопотать, очу, укр. хлопати, хлопотати, русск. цслав. хлопотъ strepitus , болг. хлопам стучу , словен. hlopati, hlopam, hlȯpljem хватать ртом, усиленно дышать, бить , др. чеш. сhlораti… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
хлопать — Древнерусское – хлопотъ (шум). Несмотря на то что однокоренное слово (хлопотъ) существовало еще в древнерусском языке, в современном значении «производить шум при помощи чего либо» глагол «хлопать» встречается в письменных источниках только с… … Этимологический словарь русского языка Семенова
хлопать глазами — См. удивляться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. хлопать глазами немотствовать, приходить в изумление, диву даваться, поднимать брови, делать круглые глаза, дивиться,… … Словарь синонимов