-
1 хлеба и зрелищ
ngener. du pain et les jeux du cirque (ðåæå: le pain et le cirque) -
2 хлеба и зрелищ!
ngener. du pain et des jeux! -
3 хлеба на керню
neng. empouilles -
4 хлеба на корню
nobs. empouilles -
5 мешочек для хлеба
n -
6 автофургон для доставки хлеба
ngener. boulangerDictionnaire russe-français universel > автофургон для доставки хлеба
-
7 бифштекс на поджаренном ломте хлеба
nbelg. cannibaleDictionnaire russe-français universel > бифштекс на поджаренном ломте хлеба
-
8 взять хлеба
vgener. prendre du pain -
9 выпечка хлеба
neng. boulange -
10 горбушка хлеба
ngener. grignon -
11 гренки из чёрствого хлеба
ngener. pain perdu (вымоченные в молоке, поджаренные и посыпанные сахаром - десерт)Dictionnaire russe-français universel > гренки из чёрствого хлеба
-
12 густые хлеба
-
13 длинный батон хлеба
adjgener. flûte, baguette -
14 доска для резания хлеба
ngener. planche à painDictionnaire russe-français universel > доска для резания хлеба
-
15 едешь на неделю, бери хлеба на две
vset phr. on sait bien quand on part, mais pas quand on reviendra, qui va et retourne fait bon voyageDictionnaire russe-français universel > едешь на неделю, бери хлеба на две
-
16 зарабатывать на кусок хлеба
vcolloq. gagner sa croûteDictionnaire russe-français universel > зарабатывать на кусок хлеба
-
17 зерновые хлеба
-
18 зови гостей меньше, так хлеба будет больше
Dictionnaire russe-français universel > зови гостей меньше, так хлеба будет больше
-
19 количество хлеба, выпекаемое в один приём
neng. fournéeDictionnaire russe-français universel > количество хлеба, выпекаемое в один приём
-
20 корзинка для хлеба
ngener. corbeille à pain
См. также в других словарях:
хлеба́ть — хлебать, хлебаю, хлебаешь … Русское словесное ударение
хлеба — См. пища … Словарь синонимов
хлеба — javai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kultūriniai augalai, teikiantys grūdų maistui, pašarui. Dauguma priklauso miglinių ir pupinių augalų šeimoms (pvz., rugiai, kvietrugiai, kviečiai, miežiai, avižos). atitikmenys: angl.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
хлеба — vasarojus statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Javai, sėjami pavasarį. Daugiausia vasariniai miežiai, kviečiai, avižos, kuriems jarovizacijos stadijoje nereikia ilgai trunkančios neigiamos temperatūros. Vegetacijos periodas –… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Хлеба ни куска, так и в тереме тоска, а хлеба край, так и под елью рай. — Хлеба ни куска, так и в тереме тоска, а хлеба край, так и под елью рай. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хлеба не просит — ХЛЕБ, а, мн. хлебы, ов и хлеба, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Хлеба и зрелищ — С латинского: Pattern et circenses!(панэм эт цирцэнсэс). Автор выражения римский поэт сатирик Ювенал (Децим Юний Ювенал, ок. 60 ок. 127), который, обличая своих современников (времена императора Августа), в своей 7 й сатире пишет, что их можно… … Словарь крылатых слов и выражений
Хлеба ни куска - везде тоска. — (прибавка: а хлеба край и под елью рай). См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хлеба до обеда, а щей до ужина. — Хлеба до обеда, а щей до ужина. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО Хлеба до обеда, а щей до ужина (достало). См. ЗАПАС … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хлеба и зрелищ! — Выражение из 7 й сатиры римского поэта Ювенала. Это был лозунг римской черни при императоре Августе: Panem et circenses! (дословно: Хлеба и церковных игр! ). Словарь крылатых слов. Plutex. 2004 … Словарь крылатых слов и выражений
ХЛЕБА И ЗРЕЛИЩ — (лат. Pane e circenses ) крылатые слова римского сатирика Ювенала (1 2 вв.), выразившие суть политики римских государственных деятелей, стремившихся путем подкупа денежными, продуктовыми раздачами и даровыми представлениями удержать в повиновении … Большой Энциклопедический словарь