-
101 обращаться
несовер.см. обратиться2. (двигаться, вращаться) зилынкровь обращается по кровеносным сосудам – туг тугдадзинты зилы
3. (с кем-л., с чем-л.) ахаст дарын, архайынон не умеет обращаться с оружием – хæцæнгарзимæ архайын нæ зоны
-
102 обходиться
несовер.с ним хорошо обходятся – хорз ахаст æм дарынц
дорого обходится – бирæ лæууы
он обходится одной бутылкой молока – иу авг æхсырæй ирвæзы
см. обойтись -
103 оказывать
несовер.:оказывать помощь – æххуыс кæнын
оказывать внимание – хъус дарын
оказывать услугу – лæггад кæнын
оказывать содействие – æххуыс кæнын, ахъаз кæнын
см. оказать -
104 оленеводство
ср. сагтæ дарын -
105 опекать
несовер. арм дарын, аудын -
106 отличаться
несовер.1. (быть непохожим) бæрæг дарын, хицæн кæнын, иртæсындом его отличался ото всех домов – йæ хæдзар иннæ хæдзæрттæй бæрæг дардта (иртæсти)
в пирах и битвах отличался он пред всеми (Лермонтов) – куывдты æмæ тохы сгуыхти сегасы раз
-
107 отравлять
несовер. хъæстæ кæнын, марг дарын, маргджын кæнынсм. отравить -
108 пестреть
несовер. хъулон дарынпестрели коврами покрытые вьюки (Лермонтов) – гауызтæй æмбæрзт уæргътæ хъулон дардтой
-
109 печься
несовер.1. фыцын, фых цæуынпирог печется – гуыл фыцы
2. (заботиться) мæт кæнын, аудын, арм дарынона печется бо всех – сегасыл дæр ауды, сегасыл дæр йæ арм дары
-
110 питать
несовер. хæлц дæттын, хæринаг дарын; æфсадынпитать ребенка – сывæллонæн хæринаг дæттын
питать надежду – ныфсджын уын
-
111 пичкать
несовер. разг. тыхæй дарын, тыхæй тъыссын -
112 повелевать
несовер. æлдариуæг кæнын, бар дарын -
113 поддерживать
несовер.1. (быть опорой) æнцой дарын, æххуыс кæнын, хæцын2. (огонь и т. п.) царын, цырын кæнын, мынæг нæ уадзын -
114 подпирать
несовер. быцæу дарын -
115 подполье
ср.1. дæластæрдхранить продукты в подполье – хойраг дæластæрд дарын
2. перен. сусæгкуыстуйти в подполье – сусæгкуыстмæ ацæуын
-
116 подразумевать
несовер. хъуыдыйы дарын -
117 подставлять
несовер. æвæрын, дарынсм. подставить -
118 поить
несовер. дон дарын, нуазын кæнын -
119 покровительствовать
несовер. арм дарын, аудын -
120 полагаться
несовер.я во всем полагался на друга – алцæмæй дæр мæ зæрдæ дардтон мæ хæларыл
2. æмбæлынздесь курить не полагается – ам тамако дымын не 'мбæлы
См. также в других словарях:
дарын — ↓ адарын, бадарын, æрдарын, æрбадарын, радарын, ныддарын, сдарын, фæдарын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст х … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
фæдарын — ↑ дарын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæдарынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæдарæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæдарæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз фæдарын … … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
дарын — з.б.п., дардтон, дардтаин, дардзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
дарын — Қ орда., Арал) жаршы. Менің досым тойда, атшабарда қашан да д а р ы н болады Қ орда., Арал) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
лæдарын — ↔ лæдæрсын ↓ ралæдарын, ныллæдарын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: лæдарынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: лæдарæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: лæдар … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ныллæдарын — ↑ лæдарын, ↔ ныллæдæрсын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ныллæдарынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ныллæдарæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ныллæдарæнтæ йедтæ Ифтындзæг … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ралæдарын — ↑ лæдарын, ↔ ралæдæрсын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ралæдарынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ралæдарæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ралæдарæнтæ йедтæ Ифтындзæг … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
Дзидзи дарын — см. Дзидзи дарын – перевод Дзидзи дарын – кæнгæ лæппу иу кæмæй кодтой, уымæн символикон æгъдауæй дзидзи дарын, лæппу кæныны æгъдауы сæйрагдæр хай, уыимæ, фидыды æгъдаумæ гæсгæ, туджджынæй лæппу кæнгæйæ дæр. Дзидзи дарын иуæй иу хатт хуыдтой лæппу … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Дзидзи дарын – перевод — см. Дзидзи дарын Дзидзи дарын – символическое кормление грудью усыновляемого, основной элемент всех обрядов усыновления, в том числе и усыновления кровника при обряде примирения; этим же термином иногда назывался и сам обряд усыновления. В основе … Словарь по этнографии и мифологии осетин
КОМ ХÆЛИУÆЙ ДАРЫН — тж. ДЗЫХ ХÆЛИУÆЙ ДАРЫН 1. Хуым. Æдзух дзæгъæлы дзурын, хыл кæнын. Батырбегмæ мæ ком хæлиуæй дарын, Дибалоны уынаффæтæ ххæст кæнын. (МД. 1988. 1.) 2. Æдзух кæугæ кæнын. Фæзæгъынц чысыл сывæллонæй … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУД ДАРЫН — тж. ÆЗ ДÆР ХУД ДАРЫН Искæмæй цухдæр ницæмæй уын. Æз дæр худ дарын, мыггаджы ном хæссын. (Хацырты С. Хæхты фæдисон.) … Фразеологический словарь иронского диалекта