-
41 хитрить
несов. тхьагъэпцIыгъэ зепхьан -
42 хитрить
-рю, -ришьρ.δ. κάνω πονηριές, ενεργώ πονηρά, δολιεύομαι. -
43 хитрить
[chitrít'] v.i. impf. (pf. схитрить - схитрю, схитришь)fare il furbo; tergiversare"Как ни хитрил капитан, чтобы мель обойти осторожно, - нет, таки стал!" (Н. Добролюбов) — "Per quanto il capitano, cauto, si destreggiasse a scansare il banco di sabbia, non ci riuscì e si incagliò" (N. Dobroljubov)
-
44 хитрить
285b Г несов. в чём, без доп. kavaldama, kavalalt toimima, kavalust tarvitama v välja mõtlema; kõnek. vingerdama, vigurdama; vrd. -
45 хитрить
kavalalt toimima; kavaldama -
46 хитрить
гл.veekassella -
47 хитрить
nügeita (-dab, -ži) -
48 хитрить
сӱмелен, сӱмеленер -
49 хитрить
глаг. несов.чеелен, хайла, ǎслайла -
50 хитрить
наст. вр. -ю, -ишь II несов. меклх, мек һарһх -
51 хитрить
улэ̄ккӣтчэ-мӣ, мудурэ̄тчэ-мӣ, савкадя-мӣ диал. -
52 хитрить
(13 e.), <с> sich verstellen, Winkelzüge machen; F geschickt od. trickreich vorgehen; sich drehen u. wenden -
53 хитрить
kieroilla -
54 хитрить
несов.1. ҳила (айёрӣ, муғамбирӣ, маккорӣ) кардан, шайтанат2. разг. чолокӣ (чобукӣ) кардан -
55 хитрить с налоговой декларацией
разг.Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > хитрить с налоговой декларацией
-
56 хитрить (II) > схитрить (II)
............................................................1. bluff(v.) توپ زدن، حریف را از میدان در کردن، توپ، قمپز، چاخان، سراشیب، پرتگاه........................................................................................................................3. manoeuvre(maneuver=)(pl. & vt. & n.) مانور، تمرین نظامی، عملیات نظامی و جنگی را تمرین کردن، مشق کردن، مانور دادن، طرح کردن............................................................4. contrive(vt.) تعبیه کردن، طرح ریزی کردن، تدبیر کردن............................................................5. be ingenious(adj.) دارای قوه ابتکار، مبتکر، دارای هوش ابتکاری، با هوش، ناشی از زیرکی، مخترع -
57 хитрить не мастак
vsimpl. pas très fort pour ruser -
58 хитрить Ιχίτρίτ'][/*] ρ. πονηρεύω
[χίτραστ*] ουσ. θ. πονηριάРусско-греческий новый словарь > хитрить Ιχίτρίτ'][/*] ρ. πονηρεύω
-
59 хитрить Ιχίτρίτ'][/*] ρ πονηρεύω
[χίτραστ'] ουσ θ πονηριά -
60 лицемерить, быть неискренним, хитрить
General subject: play cat-and-mouseУниверсальный русско-английский словарь > лицемерить, быть неискренним, хитрить
См. также в других словарях:
хитрить — Мудрить, мудрствовать, вихлять, вилять, изворачиваться, увертываться, лавировать, лисить, лукавить, маневрировать, жилить, жильничать, мошенничать, плутовать, умничать, фальшивить, финтить, философствовать, фокусничать, юлить, вертеть (вилять)… … Словарь синонимов
ХИТРИТЬ — ХИТРИТЬ, хитрю, хитришь, несовер. (к схитрить). 1. Применять, проявлять хитрость, поступать или говорить с хитростью, не прямо, вводя в обман или в заблуждение. «Заметила я, Что со мною хитрят.» Некрасов. « Что тут хитрить? Пожалуй к бою.»… … Толковый словарь Ушакова
ХИТРИТЬ — ХИТРИТЬ, рю, ришь; несовер. 1. Действовать с хитростью, неискренне. Х. с собеседником. Не верь ему, он хитрит. 2. Придумывать что н. хитроумное, замысловатое (разг.). Как ни хитрил, не нашёл выхода. | совер. схитрить, рю, ришь (к 1 знач.).… … Толковый словарь Ожегова
хитрить — ▲ запутывать ↑ преднамеренный хитрить достигать цели путем введения в заблуждение, используя чужие ошибки. схитрить. обхитрить. перехитрить. пуститься на хитрость. прост: химичить. искать лазейку. протащить (# вредную идейку) темнить. наводить… … Идеографический словарь русского языка
Хитрить — несов. неперех. 1. Проявлять, применять хитрость, поступать или говорить хитро, вводя в обман или в заблуждение. 2. Придумывать что либо хитроумное, замысловатое; мудрить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хитрить — хитрить, хитрю, хитрим, хитришь, хитрите, хитрит, хитрят, хитря, хитрил, хитрила, хитрило, хитрили, хитри, хитрите, хитрящий, хитрящая, хитрящее, хитрящие, хитрящего, хитрящей, хитрящего, хитрящих, хитрящему, хитрящей, хитрящему, хитрящим,… … Формы слов
хитрить — хитр ить, р ю, р ит … Русский орфографический словарь
хитрить — (II), хитрю/, ри/шь, ря/т … Орфографический словарь русского языка
хитрить — рю, ришь; нсв. 1. Действовать с хитростью, скрывая что л. или вводя в заблуждение. Не умеет х. Со мною лучше не хитри! Хитришь ты, брат! 2. Разг. Придумывать что л. хитроумное, замысловатое; ловчить. Как ни хитрил ничего не добился. Всячески… … Энциклопедический словарь
Хитрить — – обманывать, умышленно вводить других в ошибки. В том числе когда субъект, собеседник не говорит всего, что знает и что полезно передать другому. Это может быть своего рода болезненной дурной привычкой, когда хитрят без нужды, ради юмора, из… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
хитрить — Честное и нечестное поведение человека … Словарь синонимов русского языка