-
101 талант
1) тала́нт, -у; ( способности) хист, -у, хисть, -ті2) ( человек выдающихся способностей) тала́нт, -а3) (весовая и денежная единица в древней Греции и др. странах) тала́нт, -азары́ть (закопа́ть) \талант в зе́млю — зари́ти (закопа́ти) тала́нт у зе́млю
-
102 убежище
-
103 укрытие
-
104 адмирал
-
105 военачальник
муж. æфсæдты хицау, æфсæдты хистæр -
106 вожатый
муж.1. (проводник) фæндагамонæг, чегъре -
107 вуз
-
108 высший
прил. иуыл бæрзонд, иуыл стырвысшее учебное заведение – бæрзонддæр (хистæр) скъола
см. в высшей степени -
109 глава
жен.1. уст. сæрстою с поникшею главой (Пушкин) – сæргуыбырæй лæууын
глава семьи (разг.) – бинонты хистæр
2. сæргондв повести шесть глав – уацауы ис æхсæз сæргонды
-
110 директива
-
111 доложить
совер. раныхас кæнын, фехъусын кæнын, доклад скæнындоложить начальнику – хистæрæн доклад скæнын
-
112 инспектор
-
113 начальник
муж. сæргълæууæг, хистæр, уæли -
114 начальство
ср. собир. сæргълæуджытæ, хистæрад, уæлиад -
115 образование
I ср. (возникновение)II ср. (просвещение)образование государства – паддзахады сырæзт
ахуырдзинад, ахуырадсреднее образование – астæуккаг ахуырад
высшее образование – бæрзонд (хистæр, уæлдæр) ахуырад
-
116 палец
муж. æнгуылдз, къухбольшой палец – хистæр æнгуылдз
указательный палец – амонæн æнгуылдз
средний палец – астæуккаг æнгуылдз
безымянный палец – æнæном æнгуылдз
пальцы ноги – къахкъухтæ, къахæнгуылдзтæ
-
117 патриарх
-
118 перебивать
не перебивай старшего! – хистæры ныхасы рæзты ма цу!
см. перебить 3 -
119 перевод
муж.1. (на другой язык) тæлмац, раивдправильный перевод – раст тæлмац
перевод в старшую группу – хистæр къордмæ аивд
3. (почтовый) æрвыст -
120 по
а) обычно передается местн.-внешн. п. на -ылпо дороге – фæндагыл
по свету – дунейыл
по реке – дон-дон
2. (согласно, сообразно)а) гæсгæ (послелог)по приказу – бардзырдмæ гæсгæ
по желанию – фæндонмæ гæсгæ
б) передается отлож. п. на -æйстарший по возрасту – азтæй хистæр
по болезни – рынчыны руаджы
по недосмотру – зæфцы фыдæй
4. (до) передается направ. п. на -мæпо горло – хъуырмæ
по два – дыгай, дыгæйттæ
по три – æртыгай, æртыгæйттæ
по зернышку – нæмыггай
6. (на вопрос как?) передается упод. п. на -аупо-русски – уырыссагау
по-братски – æфсымæрау
7. фæйнæвспахать по гектару – фæйнæ гектары бахуым кæнын
8. (посредством) передается отлож. п. на -æйпо почте – постæй
называть по имени – номæй хонын
См. также в других словарях:
хист — [хист] сту, м. (y) с т і … Орфоепічний словник української мови
хист — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
хист — ловкость, сноровка, умение , южн. (Даль, Шолохов), хистный проворный , хистать двигать , укр. хист ловкость, способность, дар , хисткий шаткий, одаренный, ловкий , блр. хiстаць шевелить, трясти , чеш. chystati готовить , слвц. сhуstаt᾽ – то же,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
хист — у, ч. 1) Уміння що небудь робити, поводити себе певним чином; здібності. || Надзвичайний природний дар, високий ступінь обдарованості; талант. || до чого. Природний нахил, потяг до чого небудь. •• Тобі/ не хист з інфін. ти нездатен, не з твоїми… … Український тлумачний словник
Хистæр гутондар — см. Хистæр гутондар – перевод Хистæр гутондар – афтæ хуындис, цæдисы уæнгтæ иу фæлтæрдджындæр хуымгæнджыты æхсæнæй сæхицæн хистæрæн кæй равзæрстой, уыцы хуымгæнæг. Хуымгæнæг амыдта куысты фæтк, кастис кустæг фос æмæ кусæнгæрзты уавæрмæ; бæрæг… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Хистæры ракуывд цины фынгыл — см. Хистæры ракуывд цины фынгыл – перевод – О Стыр Хуыцау! Æмбал кæмæн нæй, Цытджын Иунæг Хуыцау, табу Дæхицæн! – Оммен, Хуыцау! – Мæнæ а хæдзары бинонты кувинæгтæ Дын æхцон фæуæнт! – Оммен, Хуыцау! – Æппæт дуне рафæлдисæг Дæ, æмæ нæ Дæ хорзæх… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Хистæр гутондар – перевод — см. Хистæр гутондар Хистар гутондар (букв. «старший плугарь») – один из наиболее опытных пахарей, избиравшийся участниками цадис в качестве их старшего. Хистар гутондар являлся организатором работ, следил за состоянием скота и… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Хистæры ракуывд цины фынгыл – перевод — см. Хистæры ракуывд цины фынгыл Молитва старшего за пиршественным столом – О Хуыцау, единый в славе Своей, табу Тебе! – Оммен, Хуыцау! – Да будут приятны Тебе приношения дома этого. – Оммен, Хуыцау! – Сотворивший Вселенную, удостой нас Своего… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ХИСТ — ловкость, сноровка … Казачий словарь-справочник
хист — способность, деятельность … Воровской жаргон
хист — з.б.п., тытæ … Орфографический словарь осетинского языка