-
21 бистури
-
22 bisoury
-
23 bistoury
bistoury [ˊbɪstǝrɪ] nбистури́ ( хирургический нож) -
24 operating knife
operating knife хирургический нож; -
25 bisoury
bisoury
1> бистури (хирургический нож) -
26 operating
[ʹɒpəreıtıŋ] a1. операционныйoperating surgeon - врач-хирург, оперирующий хирург
2. текущийoperating maintenance - воен. обслуживание и текущий ремонт
3. 1) тех. рабочий (о режиме и т. п.), эксплуатационныйoperating ceiling - ав. рабочий /практический/ потолок
operating characteristic - а) тех. рабочая характеристика; б) стат. оперативная характеристика
2) вчт. операционный4. 1) управляющий (о рычаге и т. п.)operating handle - ав. ручка управления
operating lever - рукоятка управления /затвора/
2) обслуживающийoperating personnel - технический /обслуживающий/ персонал
5. воен. действующийoperating speed - ав. крейсерская скорость
operating troops - а) действующие войска; б) специальные эксплуатационные части
-
27 Surgical tome
Хирургия: хирургический нож -
28 bistoury
-
29 knives
1) Общая лексика: колоть ножом, наносить удар ножом, ножевой, ножик, резать, сечка, скальпель, хирургический нож3) Макаров: ножи -
30 operating knife
Общая лексика: хирургический нож -
31 surgery knife
Медицина: хирургический нож -
32 surgical knife
Медицина: хирургический нож -
33 tracheotome
-
34 catling
мед.сущ. хирургический нож с двойным лезвием -
35 operating
1. present participle of operate2. adjective1) операционный; operating knife хирургический нож; operating table операционный стол; operating surgeon оператор, оперирующий хирург2) текущий; operating costs текущие расходы; эксплуатационные расходы3) рабочий (о режиме и т. п.); operating personnel технический, обслуживающий персонал* * *1 (a) действующий; обслуживающий; операционный; текущий; эксплуатационный2 (n) рабочий; управляющий* * *1) операционный 2) текущий, плановый,* * *[op·er·at·ing || 'ɑpəreɪtɪŋ /'ɒp-] adj. операционный, текущий, рабочий, эксплуатационный, идущий* * *действендейственныйдействиедействующийоперационныйработарабочийроботатекущийэксплуатационный* * *1) мед. операционный 2) текущий 3) а) рабочий, операционный (о режиме и т. п.) б) работающий -
36 bistoury
[ʹbıstʋrı] n -
37 bistoury
['bɪsturɪ]сущ. -
38 lancer
['lɑːn(t)sə]сущ.1) уланSyn:2) ( lancers) лансье ( старинный танец)3) ланцет, хирургический ножSyn: -
39 surgery knife
surgery knife, operating knife -
40 operating knife
surgery knife, operating knife
См. также в других словарях:
нож брюшистый — хирургический Н. с округлой режущей кромкой, применяемый для разрезов значительной протяженности … Большой медицинский словарь
нож циркулярный — хирургический Н. с лезвием кольцевидной формы; различные виды Н. ц. применяются для иссечения мягких тканей … Большой медицинский словарь
Нож — в медицине режущий инструмент, имеющий рабочую часть с одним лезвием, предназначенный, например, для рассечения тканей, разрезания гипсовых повязок. Нож ампутационный Н. с длинным лезвием и объемистой пустотелой ручкой, предназначенный для… … Медицинская энциклопедия
Хирургический инструмент — Скальпели Хирургический инструмент специально изготовленный инструмент для использования во время хирургических вмешательств. Содержание … Википедия
ХИРУРГИЧЕСКИЙ ИНСТРУМЕНТАРИЙ — хирургический инструментарий, инструменты, приборы, аппараты, используемые при хирургических методах лечения и диагностических обследованиях. По функциональному принципу различают следующие группы X. и.: для общей и местной анестезии (наркозные… … Ветеринарный энциклопедический словарь
нож-распатор — двусторонний хирургический инструмент, одна рабочая часть которого представляет собой обоюдоострый нож, а другая распатор; предназначен для отсечения и отделения фиброзно хрящевой оболочки бронхов при операциях на легких … Большой медицинский словарь
Нож-распа́тор — двусторонний хирургический инструмент, одна рабочая часть которого представляет собой обоюдоострый нож, а другая распатор; предназначен для отсечения и отделения фиброзно хрящевой оболочки бронхов при операциях на легких … Медицинская энциклопедия
нож резекционный — (син. скальпель резекционный) хирургический Н. с коротким лезвием, утолщенным по незаточенному краю, предназначенный для рассечения плотных тканей (связок, хрящей) … Большой медицинский словарь
нож хирургический — общее название Н., предназначенных для рассечения мягких тканей, сухожилий и хрящей … Большой медицинский словарь
АМПУТАЦИОННЫЙ НОЖ — АМПУТАЦИОННЫЙ НОЖ, см. Хирургический инструментарий … Большая медицинская энциклопедия
БИСТУРИЙ — (франц. bistouri от лат. bis дважды, и torsuosus витой). Кривой хирургический нож. (Возможно, что бистурий происходит не от лат., а от имени г. Пистори, где этот инструмент выделывали). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка