-
21 химически активный металл
Русско-английский политехнический словарь > химически активный металл
-
22 высоко химически активный источник
3.4 высоко химически активный источник (highly reactive source): Ограниченный газовый поток, содержащий неустойчивые компоненты или устройства для удаления загрязнителей воздуха, которые могли бы вступать в реакции с образованием других химических веществ при изменении условий.
Примечание - Неустойчивые компоненты могут образовываться как в ограниченном потоке отходящего газа, так и в устройствах отбора проб и могут быть причиной неустранимых погрешностей при анализе пробы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10396-2006: Выбросы стационарных источников. Отбор проб при автоматическом определении содержания газов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высоко химически активный источник
-
23 щелочной химически активный заполнитель
Engineering: alkali reactive aggregateУниверсальный русско-английский словарь > щелочной химически активный заполнитель
-
24 щелочной химически активный заполнитель бетона
Construction: alkali-reactive aggregatesУниверсальный русско-английский словарь > щелочной химически активный заполнитель бетона
-
25 активный
1) active
2) actual
3) available
4) booster phase
5) live
– активный баланс
– активный гидролокатор
– активный двухполюсник
– активный заполнитель
– активный ил
– активный ион
– активный катализатор
– активный кислород
– активный контроль
– активный краситель
– активный маркер
– активный материал
– активный миксер
– активный полет
– активный режим
– активный уголь
– активный фильтр
– активный четырехполюсник
– баланс активный
– контроль активный
– оптически активный
– полет активный
– участок активный
– химически активный
– элемент активный
активный в инфракрасной области — infrared active
активный запас топлива — storage of fuel
активный модулятор лазера — active shutter
активный прибор ночного видения — active nightviewer
активный спутниковый ретранслятор — active satellite repeater
активный элемент антенны — radiating element
выращивать активный материал — grow laser material
миниатюрный высокочастотный активный щуп с встроенной заказной ИС — podlet
оптически активный кристалл — optically active crystal
участок траектории активный — <cosm.> powered trajectory
химически активный металл — reactive metal
-
26 химически
-
27 активный газ
1) Engineering: reactive gas2) Metallurgy: (химически) reactive gas3) Oil: active gas (в подземном хранилище)4) Geophysics: active gas (подземного хранилища), natural gas (подземного хранилища)5) Automation: (химически) active gas -
28 химически не активный металл
Engineering: nonreactive metalУниверсальный русско-английский словарь > химически не активный металл
-
29 металл
1) metal
2) metall
– адмиралтейский металл
– белый металл
– благородный металл
– ваграночный металл
– вторичный металл
– второстепенный металл
– высокосортный металл
– вязкий металл
– готовый металл
– гранулированный металл
– декатировать металл
– жаропрочный металл
– жидкий металл
– зеркальный металл
– кислотоупорный металл
– кислотоустойчивый металл
– коррозионностойкий металл
– легирующий металл
– легкий металл
– легкоплавкий металл
– листовой металл
– литейный металл
– маточный металл
– металл вентильный
– металл застывает
– металл плавится
– металл ползет
– металл раздается
– наплавленный металл
– наплавлять металл
– обтачивать металл
– основной металл
– оцинковывать металл
– первичный металл
– пережженный металл
– переходной металл
– плавить металл
– плакировать металл
– подшипниковый металл
– полосовой металл
– пористый металл
– порошковый металл
– пробирный металл
– продувать металл
– простой металл
– радиоактивный металл
– редкоземельный металл
– самородный металл
– связующий металл
– тугоплавкий металл
– холоднодеформируемый металл
– хрупкий металл
– цветной металл
– черновой металл
– черный металл
– чушковый металл
– щелочноземельный металл
– щелочной металл
– электродный металл
внедрение газа в металл — introduction of gas in metal
волнистый листовой металл — corrugable sheet metal
испытывать металл на — test metal for
металл высокой чистоты — high-purity metal
металл повышенной чистоты — higher-purity metal
металл пониженной чистоты — lower-purity metal
металл принимает полировку — metal takes polish
металл сварочного шва — weld metal
металл усиления шва — weld-reinforcement metal
нанесенный распылением металл — sprayed metal
обрабатывать металл прессованием — work metal by extrusion
обрабатывать металл резанием — machine metal
оцинкованный листовой металл — galvanized sheet metal
покрывать флюсом металл — flux metal
прессование металл прямым методом — direct extrusion
продувать металл на — blow metal to
рассеянный редкий металл — trace rare metal
химически активный металл — reactive metal
-
30 шлак
1) dross
2) froth
3) scora
4) sinter
5) slag
– ваграночный шлак
– верхний шлак
– вовлекать шлак
– возгонять шлак
– восстановительный шлак
– вспучивать шлак
– выпускать шлак
– вязкий шлак
– гасить шлак
– глиноземистый шлак
– горшечный шлак
– горячий шлак
– гранулировать шлак
– дорабатывать шлак
– железистый шлак
– жидкоподвижный шлак
– жидкотекучий шлак
– защитный шлак
– зеленый шлак
– зернистый шлак
– известковый шлак
– карбидный шлак
– кислый шлак
– конечный шлак
– кричный шлак
– легкоплавкий шлак
– мартеновский шлак
– наводить шлак
– нижний шлак
– оборотный шлак
– окислительный шлак
– оловянный шлак
– основной шлак
– первичный шлак
– переводить в шлак
– сварочный шлак
– скачивать шлак
– спелый шлак
– стековидный шлак
– твердый шлак
– топочный шлак
– тугоплавкий шлак
– черный шлак
– шлак вспенивается
– шлак распадается
– шлак рассыпается
– шлак со спелью
– шлак сплавляется
удалять шлак с поверхности — skim slag
химически активный шлак — reactive slag
химически неактивный шлак — nonreactive slag
шлак коксовой плавки — coke slag
-
31 металл
м. metalиспытывать металл на — test a metal for …; subject a metal to test
обрабатывать металл свободной ковкой — work a metal by hammering; work a metal by press forging
«белый» металл — white metal
-
32 шлак
-
33 углерод аморфный
Свободный химически активный углеродный материал, представляющий собой аллотропную форму углерода, который не обладает дальним кристаллографическим порядком, но может иметь как и все типы стекла, ближний кристаллографический порядок. Образуется в результате интенсивного облучения других форм углерода электронами или заряженными частицами, а также химических реакций и создания сдвиговых напряжений. -
34 дуговая сварка в активном газе плавящимся электродом
4.2.4.15 дуговая сварка в активном газе плавящимся электродом (135): Дуговая сварка в защитном газе плавящимся электродом, при которой в качестве защитного газа используют химически активный газ.
Источник: ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дуговая сварка в активном газе плавящимся электродом
-
35 цезий
символ Csua\ \ цезійen\ \ caesiumde\ \ [lang name="German"]Cäsium, Zäsiumfr\ \ \ césiumэлемент №55 периодической системы Д.И.Менделеева (I группа, 6 период), атомная масса 132,905; существует 31 изотоп с массовыми числами 116—146, типичная степень окисления +1; светлый с золотисто-желтым оттенком металл, Tпл 301 К, химически очень активный, воспламеняется на воздухе, разлагает воду, основное сырье для его получения — минерал лепидолит; цезий извлекают попутно с литием; происхождение названия — от лат. caesius — голубой; открыт в 1860 г. Р.Бунзеном и Г.Кирхгофом (Германия) спектроскопическим методом; применяют для изготовления катодов фотоэлементов, как рабочее тело в магнитогидродинамических генераторах, лазерах и др.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
химически активный — химически активный … Орфографический словарь-справочник
химически активный — реагирующий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы реагирующий EN reactive … Справочник технического переводчика
Химически активный диоксид кремния — (SiO2) – та фракция диоксида кремния, которая растворима после обработки соляной кислотой (НСl) и при кипении раствора гидроксида калия (КОН). Примечание: Количество химически активного диоксида кремния определяется путем вычитания из… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
химически активный газ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reaction gas … Справочник технического переводчика
химически активный проявитель — Проявитель, предназначенный для химического взаимодействия с индикаторным пенетрантом с образованием специфического индикаторного рисунка следа, меняющего цвет, способность люминесцировать или давать продукты реакции, индицирующие несплошность.… … Справочник технического переводчика
Химически активный оксид кальция — (СаО) – фракция оксида кальция, которая при нормальных условиях затвердевания цемента может формировать гидраты силиката кальция или гидраты алюмината кальция. Примечание: Для оценки этой фракции общее содержание оксида кальция (см. EN 196 … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
химически активный газ — chemiškai aktyvios dujos statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. reaction gas vok. Reaktionsgas, n rus. химически активный газ, m pranc. gaz actif chimique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
химически активный — хими/чески акти/вный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
высоко химически активный источник — 3.4 высоко химически активный источник (highly reactive source): Ограниченный газовый поток, содержащий неустойчивые компоненты или устройства для удаления загрязнителей воздуха, которые могли бы вступать в реакции с образованием других… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Активный ярко-голубой КХ — это дихлортриазиновый активный краситель, придающий целлюлозе ярко голубой цвет с красноватым оттенком. Как и другие триазиновые активные красители, закрепляется в процессе взаимодействия с красителем функциональных групп волокна (или иного… … Википедия
Активный ярко-голубой К — это монохлортриазиновый активный краситель, придающий целлюлозе ярко голубой цвет с красноватым оттенком. Как и другие триазиновые активные красители, закрепляется в процессе взаимодействия с красителем функциональных групп волокна (или иного… … Википедия