-
21 chemical attack
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > chemical attack
-
22 chemical corrosion
English-Russian dictionary on nuclear energy > chemical corrosion
-
23 chemical corrosion
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > chemical corrosion
-
24 chemical corrosion
The English-Russian dictionary general scientific > chemical corrosion
-
25 chemical attack
химическая коррозия; коррозия от воздействия химических реагентов -
26 corrosion
1. коррозия2. ржавлениеacid corrosion — кислотная коррозия
aeration corrosion — аэрационная коррозия
atmospheric corrosion — атмосферная коррозия
bacterial corrosion — бактериологическая [биологическая] коррозия
bi-metallic corrosion — 1) контактная коррозия 2) коррозия при контакте разнородных металлов
biological corrosion — биологическая [бактериологическая] коррозия
cavitation corrosion — кавитационная коррозия
chemical corrosion — химическая коррозия
contact corrosion — контактная коррозия
crevice corrosion — щелевая коррозия
edge corrosion — кромочная коррозия
electrochemical corrosion — электрохимическая коррозия, коррозия в электролитах
electrolytic corrosion — коррозия в электролитах, электрохимическая коррозия
erosion corrosion — 1) эрозионная [ударная] коррозия 2) кавитационная коррозия
exfoliation corrosion — 1) коррозионное шелушение 2) коррозионное отслаивание
fretting corrosion — коррозия при трении, фреттинг-коррозия
fuel corrosion — коррозия от продуктов сгорания топлива, топливная коррозия
fungic corrosion — грибковая коррозия
hot corrosion — коррозия в горячих условиях
hot-salt stress corrosion — коррозия под напряжением в горячих солях
hydrogen corrosion — водородная коррозия
intercrystalline corrosion — межкристаллитная коррозия
intergranular corrosion — межкристаллитная коррозия
knife-line corrosion — ножевая коррозия
liquid corrosion — жидкостная коррозия
liquid-metal corrosion — коррозия от жидкого металла
marine corrosion — морская коррозия
meeting corrosion — контактная коррозия
microbiological corrosion — микробиологическая коррозия
outdoor corrosion — коррозия на открытом воздухе, атмосферная коррозия
oxygen corrosion — кислородная коррозия
pitpoint corrosion — точечная коррозия
pitting corrosion — питтинговая коррозия (коррозия металлов в виде появления углублений на поверхности по местам различных поверхностных дефектов), питтинг-коррозия
pointed corrosion — точечная коррозия
radiation corrosion — радиационная коррозия
salt corrosion — солевая коррозия
salt spray fog corrosion — коррозия в солевом тумане
salt-water corrosion — коррозия от морской воды
stray-current corrosion — коррозия от блуждающих токов
stress corrosion — коррозия под напряжением
sulfide corrosion — сульфидная коррозия, коррозия сульфидами
through corrosion — сквозная коррозия
transcrystalline corrosion — транскристаллитная коррозия
transgranular corrosion — транскристаллитная коррозия
tubercular corrosion — 1) точечная [оспенная] коррозия, каверны 2) перфорирующая коррозия
underground corrosion — подземная коррозия
undermining corrosion — подповерхностная коррозия
uniform corrosion — равномерная [сплошная] коррозия
wet corrosion — жидкостная [влажная] коррозия
English-Russian dictionary of aviation and space materials > corrosion
-
27 attack
воздействие; коррозия; разъедание, разрушение; корродировать; разъедать; разрушать @alkali attack щелочная коррозия @atmospheric attack атмосферная коррозия @chemical attack химическое травление; разрушение материала под химическим воздействием; химическая коррозия @direct attack контактная коррозия @electrochemical attack электрохимическая коррозия @environmental attack воздействие окружающей среды @grain-boundary attack межкристаллитная коррозия @hydrogen attack водородная коррозия @intergranular attack межкристаллитная коррозия @mechanical attack механическое воздействие @moisture attack воздействие влаги @nitridation attack воздействие азотизации @oxidation attack окислительное воздействие @oxygen attack воздействие кислорода, кислородное разрушение @ozon attack воздействие озона @preferential attack избирательная коррозия; избирательное травление @sulfidation attack сульфидное воздействие; сульфидная коррозия @thermodynamic attack термодинамическое воздействие @Англо-русский словарь по авиационно-космическим материалам > attack
-
28 chemical attack
1) Военный термин: (agent) нападение с применением химического оружия, (agent) удар с применением химического оружия, (agent) химическое нападение, нападение с применением боевых отравляющих веществ, удар с применением боевых отравляющих веществ, химическая атака2) Строительство: химическое воздействие3) Железнодорожный термин: разрушающее действие химикалий4) Нефть: химическая коррозия5) Нефтепромысловый: химическая агрессия6) Безопасность: применение боевых ОВ -
29 poultice corrosion
1) Техника: коррозия под покрытием2) Металлургия: абразивно-химическая коррозия -
30 poultice corrosion
Абразивно-химическая коррозия.Термин, используемый в автомобилестроении, чтобы описать коррозию деталей средств передвижения благодаря воздействию солей с дорог и обломков на выступах и в порогах, которые сохраняются влажными благодаря погоде и мойке. Также называемая коррозионным воздействием. -
31 chemical corrosion
Техника: химическая коррозия -
32 corrosion
- коррозия (в геологии, геофизике)
- коррозия
- коррозионное разрушение
коррозионное разрушение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
коррозия
Химическая или электрохимическая реакция между материалами, обычно металлом и окружающей средой, которая приводит к разрушению материала и изменению его свойств.
коррозия
Разрушение твердых тел, вызванное химическими и электрохимическими процессами, развивающимися на поверхности тела при его взаимодействии с внешней средой. Особенный ущерб приносит коррозия металлов. Распространенный вид — ржавление железа. В результате коррозии ежегодно теряется ок. 10 общего количества выплавляемых черных металлов. Может быть уменьшена или практически устранена нанесением защитных покрытий, напр. лакокрасочных; введением в среду ингибиторов, напр. хроматов, нитритов, арсенитов; применением коррозионностойких материалов. Коррозионному разрушению подвержены также бетон, строительный камень, дерево, другие материалы; коррозия полимеров называется деструкцией.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
коррозия
1. Изменение пород в результате растворения с появлением пустот, желобов и пр.
2. Разъединение, оплавление магмой ранее выделившихся минералов.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > corrosion
-
33 corrosion
коррозия; разрушение, размыв (geological) коррозия; химическая эрозия, денудация; химическое растворение; вымывание (пород)Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > corrosion
-
34 corrosion
Коррозия.Химическая или электрохимическая реакция между материалами, обычно металлом и окружающей средой, которая приводит к разрушению материала и изменению его свойств. -
35 corrosion
коррозия; ржавление; разъедание; размыв; химическое растворение; химическая денудация- corrosion fatigue - corrosion prevention - corrosion products - corrosion resistance - corrosion-resistant steel - corrosion test - fretting corrosion - fuel corrosion - wet corrosion -
36 corrosion
1. коррозия, разъедание2. размыв3. химическое растворение; химическая денудация; вымывание ( пород)— hydrogen-type corrosion
* * *
коррозия, разъедание, ржавление
* * *
1) коррозия; разъедание2) размыв3) химическое растворение; химическая денудация; вымывание ( пород)•corrosion at friction — коррозия при трении;
corrosion at initial boiling point — корродирующее действие нефтепродукта ( на медную пластинку) при начальной температуре его кипения;
corrosion at waterline — коррозия по ватерлинии;
corrosion by drilling mud — коррозия под действием бурового раствора;
corrosion by gases — газовая коррозия;
- acid corrosioncorrosion during distillation — корродирующее действие нефтепродукта ( на медную пластинку) в условиях его разгонки;
- active corrosion
- aeration corrosion
- aerobic corrosion
- alkaline corrosion
- anaerobic corrosion
- anodic corrosion
- aqueous corrosion
- ash corrosion
- atmospheric corrosion
- bacterial corrosion
- bimetallic corrosion
- biological corrosion
- blanket corrosion
- brine corrosion
- burned gas corrosion
- cathodic corrosion
- caustic corrosion
- cavitation corrosion
- chaffing corrosion
- channeling corrosion
- chemical corrosion
- chlorine corrosion
- concentration cell corrosion
- condensate corrosion
- contact corrosion
- continuous corrosion
- couple corrosion
- crevice corrosion
- current-stray corrosion
- damp atmospheric corrosion
- deep corrosion
- deposition corrosion
- differential corrosion
- differential aeration corrosion
- downhole corrosion
- down-the-hole corrosion
- drop corrosion
- dry atmospheric corrosion
- edge corrosion
- electrochemical corrosion
- electrolytic corrosion
- end corrosion
- equal-rate corrosion
- erosion corrosion
- exfoliation corrosion
- external corrosion
- extractive corrosion
- fatigue corrosion
- filiform corrosion
- fireside corrosion
- fluid corrosion
- fretting corrosion
- fuel corrosion
- full immersion corrosion
- full immersion honeycomb corrosion
- galvanic corrosion
- gaseous corrosion
- gas-phase corrosion
- gas-side corrosion
- general corrosion
- grain-boundary corrosion
- heavy local pitting corrosion
- high-temperature corrosion
- hot corrosion
- hot-salt corrosion
- hot-spot corrosion
- hydrogen corrosion
- hydrogen-evolution corrosion
- hydrogen-sulfide corrosion
- impingement corrosion
- indoor corrosion
- intercrystalline corrosion
- intergranular corrosion
- internal corrosion
- intragranular corrosion
- isolated corrosion
- knife-line corrosion
- layer corrosion
- leakage-current corrosion
- line corrosion
- local corrosion
- localized corrosion
- location-action corrosion
- marine corrosion
- massive corrosion
- meeting corrosion
- microbiological corrosion
- nonequal-rate corrosion
- nonuninform corrosion
- oil corrosion
- organogenic corrosion
- outdoor corrosion
- oxygen-adsorption corrosion
- partial impression corrosion
- patchy corrosion
- penetration corrosion
- pit corrosion
- pitch corrosion
- pitting corrosion
- pointed corrosion
- poultice corrosion
- radiolytic corrosion
- regional corrosion
- sacrificial corrosion
- seawater corrosion
- selective corrosion
- service corrosion
- self-sustaining corrosion
- slag corrosion
- soil corrosion
- sour crude corrosion
- sour oil corrosion
- spongious corrosion
- spot corrosion
- stray-current corrosion
- stress corrosion
- stress-free corrosion
- stressless corrosion
- structural corrosion
- sulfide corrosion
- sulfur corrosion
- sulfurated hydrogen corrosion
- surface corrosion
- sweet corrosion
- thermogalvanic corrosion
- through corrosion
- total surface corrosion
- transgranular corrosion
- trenching corrosion
- tubercular corrosion
- underground corrosion
- undermining corrosion
- undersurface corrosion
- underwater corrosion
- uniform corrosion
- vapor-phase corrosion
- variable immersion corrosion
- wet corrosion* * *• коррозия• размывАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > corrosion
-
37 corrosion
1. коррозия, разрушение; размыв 2. химическое растворение, химическая денудация, вымывание (пород)
magmatic corrosion магматическая коррозия
soil corrosion почвенная коррозия
* * * -
38 fretting corrosion
Фреттинг-коррозия.1) Ускоренное изнашивание при трении между соприкасающимися поверхностями как результат коррозии и небольшого колебательного движения между двумя поверхностями.2) Фреттинг, в котором доминирует химическая реакция. Фреттинг-коррозия часто характеризуется удалением частиц и последующим формированием оксидов, которые являются часто абразивом, и таким образом увеличивают износ. Фреттинг-коррозия может вовлекать другие продукты химической реакции, которые могут быть и не абразивными. -
39 corrosion
[kə'rəʊʒ(ə)n]1) Общая лексика: коррозия, окисление, разъедание, ржавление, ржавчина3) Техника: продукт коррозии, разрушение4) Химия: травление5) Нефть: размыв6) Силикатное производство: разъедание (огнеупора)7) Экология: выветривание, размывание8) Деловая лексика: коррозионный9) Общая лексика: окисление (контактов электрооборудования), коррозия (металла)10) Макаров: вытравливание11) Нефть и газ: антикоррозионная защита -
40 erosion
эрозия; размыв, размывание; смывание
accelerated erosion ускоренная эрозия
beach erosion эрозия пляжа
channel erosion русловая эрозия
chemical erosion химическая эрозия, коррозия
cirque erosion эрозия, приводящая к образованию цирка
cliff erosion эрозия в основании утёсов, подкоп
contemporaneous erosion конседиментационная эрозия
cosmic erosion космическая эрозия
deep-sea erosion глубоководная эрозия
differential erosion дифференцированная эрозия
glacial erosion ледниковая эрозия
gully erosion овражная эрозия
head(ward) [headwater] erosion регрессивная эрозия
hillslope erosion склоновая эрозия
internal erosion внутренняя эрозия
lateral erosion боковая эрозия
marine erosion морская эрозия, абразия [размыв] берега морем
pothole erosion эрозия
rapid erosion интенсивная эрозия
retrogressive erosion регрессивная эрозия
rill erosion промойная эрозия; струйчатая эрозия
river erosion речная эрозия, размыв речной водой
sheet erosion плоскостная эрозия
sheetflood erosion эрозия плоскостного смыва
snow patch erosion нивальная эрозия
soil erosion эрозия почвы, почвенная эрозия
subaerial erosion субаэральная эрозия
wind erosion ветровая эрозия; корразия; дефляция
* * *• подмыв• смыв• смывание
См. также в других словарях:
химическая коррозия — Взаимодействие металла с коррозионной средой, при котором окисление металла и восстановление окислительной компоненты коррозионной среды протекают в одном акте. [ГОСТ 5272 68] Тематики коррозия металлов … Справочник технического переводчика
Химическая коррозия — 15. Химическая коррозия Взаимодействие металла с коррозионной средой, при котором окисление металла и восстановление окислительной компоненты коррозионной среды протекают в одном акте Источник: ГОСТ 5272 68: Коррозия металлов. Термины оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
химическая коррозия — cheminė korozija statusas T sritis chemija apibrėžtis Korozija, vykstanti elektrai nelaidžioje terpėje (neelektrolituose, sausose dujose). atitikmenys: angl. chemical corrosion; non electrochemical corrosion; nonelectrochemical corrosion rus.… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Абразивно-химическая коррозия — Poultice corrosion Абразивно химическая коррозия. Термин, используемый в автомобилестроении, чтобы описать коррозию деталей средств передвижения благодаря воздействию солей с дорог и обломков на выступах и в порогах, которые сохраняются влажными… … Словарь металлургических терминов
абразивно-химическая коррозия — Термин, используемый в автомобилестроении, чтобы описать коррозию деталей средств передвижения благодаря воздействию солей с дорог и обломков на выступах и в порогах, которые сохраняются влажными благодаря погоде и мойке. Также называемая… … Справочник технического переводчика
Коррозия газовая — – химическая коррозия металла в газах при высоких температурах. [ГОСТ 5272–68] Рубрика термина: Виды коррозии Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Коррозия — Причины отказа механики Прогиб Коррозия Пластическая деформация Усталость материала Удар Трещина Плавление Износ … Википедия
Коррозия — [corrosion] (от лат. corrosio разъедание) разрушенияе металлов и сплавов вследствие химического и электрохимического взаимодействия их с внешней средой. При этом металл или компоненты сплава переходят в ионное (окисленное) состояние. Наука о… … Энциклопедический словарь по металлургии
Коррозия металлов — Коррозия металлов, разрушение металлов вследствие химического или электрохимического взаимодействия их с внешней (коррозионной) средой. В результате К. ежегодно теряется от 1 до 1,5% всего металла, накопленного и эксплуатируемого человечеством. В … Большая советская энциклопедия
Коррозия химическая — – взаимодействие металла с коррозионной средой, при котором окисление металла и восстановление окислительной компоненты коррозионной среды протекают в одном акте. [ГОСТ 5272 68] Рубрика термина: Виды коррозии Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
коррозия — Химическая или электрохимическая реакция между материалами, обычно металлом и окружающей средой, которая приводит к разрушению материала и изменению его свойств. коррозия Разрушение твердых тел, вызванное химическими и электрохимическими… … Справочник технического переводчика