-
41 дух Хельсинки
Diplomatic term: spirit of Helsinki -
42 житель Хельсинки
General subject: Helsinkian -
43 из Хельсинки в Лондон с заходом в Гамбург
General subject: from Helsinki to London via Hamburg (о судне)Универсальный русско-английский словарь > из Хельсинки в Лондон с заходом в Гамбург
-
44 межбанковская ставка предложения на денежном рынке Хельсинки
1) Banking: HELIBOR (Helsinki interbank offered rate), Helsinki Inter-Bank Offered Rate (HELIBOR), Helsinki interbank offered rate2) Business: Helsinki interbank offered rate (HELIBOR)Универсальный русско-английский словарь > межбанковская ставка предложения на денежном рынке Хельсинки
-
45 предложения на денежном рынке Хельсинки
Business: HELIBOR (Helsinki Inter-Bank Offered Rate)Универсальный русско-английский словарь > предложения на денежном рынке Хельсинки
-
46 уроженец Хельсинки
General subject: HelsinkianУниверсальный русско-английский словарь > уроженец Хельсинки
-
47 г. Хельсинки
-
48 житель Хельсинки
ngener. Helsinkier -
49 относящийся к г. Хельсинки
adjgener. HelsinkierУниверсальный русско-немецкий словарь > относящийся к г. Хельсинки
-
50 путеводитель по Хельсинки
Helsinki-opasБольшой русско-финский разговорник > путеводитель по Хельсинки
-
51 житель города Хельсинки
helsinkiläinenРусско-финский пользовательский словарь > житель города Хельсинки
-
52 больничный округ Хельсинки и Уусимаа
HUS = Helsingin ja Uudenmaan SairaanhoitopiiriРусско-финский новый словарь > больничный округ Хельсинки и Уусимаа
-
53 Буду рад(а) видеть тебя опять здесь, в Хельсинки. Я завтра уезжаю в отпуск в Прагу.
Kiva nähdä taas pian täällä Helsingissä. Minä lähden lomalle Prahaan huomennaРусско-финский новый словарь > Буду рад(а) видеть тебя опять здесь, в Хельсинки. Я завтра уезжаю в отпуск в Прагу.
-
54 Буду рад(а) видеть тебя опять здесь, в Хельсинки. Я завтра уезжаю в отпуск в Прагу.
Kiva nähdä taas pian täällä Helsingissä. Minä lähden lomalle Prahaan huomennaРусско-финский новый словарь > Буду рад(а) видеть тебя опять здесь, в Хельсинки. Я завтра уезжаю в отпуск в Прагу.
-
55 Городской Художественный музей Хельсинки
Русско-финский новый словарь > Городской Художественный музей Хельсинки
-
56 Детские воскресники на радио Хельсинки/ Доктора музыки
Radio Helsingin lastensunnuntait/ MusatohtoritРусско-финский новый словарь > Детские воскресники на радио Хельсинки/ Доктора музыки
-
57 мне очень нравится финляндия, особенно хельсинки
Русско-финский новый словарь > мне очень нравится финляндия, особенно хельсинки
-
58 Нет, Молотов, Финляндия, туда шёл русский Иван! Когда Молотов скажет, что все хорошо, уже на следующий день в Хельсинки будут есть морошку (?)! ....
njet molotoff Finlandia, Finlandia, sinne taas matkalla oli iivana! Kun Molotoffi sanoi että kaikki harosii,huomenna jo Helsingissä syödään marosii! Finlandia, Finlandia, Mannerheimin linjal ol vastus ankara. Kun Karjalasta alkoi hirmu tulitus, loppui monen iivanan puhepulistus! Njet Molotoff, njet Molotoff, valehtelit enemmän kuin itse Bobrikoff! Finlandia, Finlandia, sitä pelkää voittamaton Puna-Armeija! Kun Molotoffi sanoi että katsos torppas niin, Tsuhna aikoo käydä meitä kraivelista kii! Uralin taa, Uralin taa, siellä onpi Molotoffin torpan maa. Sinne pääsee Stalinit ja muutkin huijarit, politrukit, komissaarit ja petroskoijarit.Русско-финский новый словарь > Нет, Молотов, Финляндия, туда шёл русский Иван! Когда Молотов скажет, что все хорошо, уже на следующий день в Хельсинки будут есть морошку (?)! ....
-
59 Нет, Молотов, Финляндия, туда шёл русский Иван! Когда Молотов скажет, что все хорошо, уже на следующий день в Хельсинки будут есть морошку (?)! ....
njet molotoff Finlandia, Finlandia, sinne taas matkalla oli iivana! Kun Molotoffi sanoi että kaikki harosii,huomenna jo Helsingissä syödään marosii! Finlandia, Finlandia, Mannerheimin linjal ol vastus ankara. Kun Karjalasta alkoi hirmu tulitus, loppui monen iivanan puhepulistus! Njet Molotoff, njet Molotoff, valehtelit enemmän kuin itse Bobrikoff! Finlandia, Finlandia, sitä pelkää voittamaton Puna-Armeija! Kun Molotoffi sanoi että katsos torppas niin, Tsuhna aikoo käydä meitä kraivelista kii! Uralin taa, Uralin taa, siellä onpi Molotoffin torpan maa. Sinne pääsee Stalinit ja muutkin huijarit, politrukit, komissaarit ja petroskoijarit.Русско-финский новый словарь > Нет, Молотов, Финляндия, туда шёл русский Иван! Когда Молотов скажет, что все хорошо, уже на следующий день в Хельсинки будут есть морошку (?)! ....
-
60 Общественные места Восточного центра Хельсинки открыты.
Русско-финский новый словарь > Общественные места Восточного центра Хельсинки открыты.
См. также в других словарях:
Хельсинки — Гельсингфорс, столица Финляндии. Город основан в 1550 г под швед, названием Helsingfors; основа helsing нередко встречается в сканд. топонимии, но смысл ее неясен, fors швед, водопад . Фин. название Хельсинки (Helsinki) образовано от швед.… … Географическая энциклопедия
Хельсинки — столица Финляндии. Город находится на юге страны на берегу Финского залива. Хельсинки располагается на площади в 1140 кв.км и включает 315… … Города мира
Хельсинки — Хельсинки. Здание Финского национального театра. ХЕЛЬСИНКИ (шведское Гельсингфорс), столица (с 1917) Финляндии. 502 тыс. жителей. Порт на берегу Финского залива; международный аэропорт. Метрополитен. Машиностроение (судостроение,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Хельсинки — (Helsinki), шведский Гельсингфорс (Helsingfors), столица Финляндии. Расположена на берегу Финского залива Балтийского моря. Город основан в 1550. Планомерная застройка велась с начала XIX в. по регулярному плану (1808 17, архитектор И.… … Художественная энциклопедия
ХЕЛЬСИНКИ — [финск. Helsinki название столицы Финляндии] полит. сокращенное название Заключительного акта Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе (СБСЕ), подписанного главами 35 стран участниц (в том числе СССР и США) в 1975 г. в г. Хельсинки с… … Словарь иностранных слов русского языка
хельсинки — Гельсингфорс Словарь русских синонимов. хельсинки сущ., кол во синонимов: 4 • гельсингфорс (1) • … Словарь синонимов
ХЕЛЬСИНКИ — (шведское Гельсингфорс), столица (с 1917) Финляндии. 502 тыс. жителей. Порт на берегу Финского залива; международный аэропорт. Метрополитен. Машиностроение (судостроение, электротехническое и др.), текстильная, химическая, керамическая… … Современная энциклопедия
ХЕЛЬСИНКИ — (фин. Helsinki) Гельсингфорс (швед. Helsingfors), столица Финляндии, на берегу Финского зал. Балтийского м., административный центр ляни Усима. 508 тыс. жителей (1993). Морской порт. Международный аэропорт Мальми. Главный промышленный и… … Большой Энциклопедический словарь
Хельсинки — Город Хельсинки фин. Helsinki швед. Helsingfors … Википедия
Хельсинки — (Helsinki) шведский Гельсингфорс (Helsingfors), столица Финляндии, её главный экономический и культурный центр. Административный центр ляни (губернии) Усима. Расположен на Ю. страны, на берегу Финского залива Балтийского моря. Занимает… … Большая советская энциклопедия
ХЕЛЬСИНКИ — ФИНЛЯНДИЯ Хельсинки (шведское название Гельсингфорс) является столицей Финляндии и административным центром ляни Усима. Город стоит на берегу Ботнического залива Балтийского моря. Население столицы около 508 тысяч жителей. Хельсинки был основан в … Города и страны