-
1 хвосты (обогащения)
хвосты (обогащения)
отходы
остаток на сите (pl.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- отходы
- остаток на сите (pl.)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хвосты (обогащения)
-
2 хвосты обогащения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хвосты обогащения
-
3 хвосты обогащения
1) General subject: refinement tailings2) Metallurgy: milltailings, rewash discard3) Gold mining: concentration tailings -
4 хвосты обогащения
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > хвосты обогащения
-
5 хвосты (обогащения оловянных руд), состоящие из глины и песка
Metallurgy: gardeУниверсальный русско-английский словарь > хвосты (обогащения оловянных руд), состоящие из глины и песка
-
6 хвосты обогащения в тяжёлой среде
Engineering: float materialУниверсальный русско-английский словарь > хвосты обогащения в тяжёлой среде
-
7 хвосты (отходы обогащения)
• хвосты m pl (отходы обогащения)english: tailings, tailsРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > хвосты (отходы обогащения)
-
8 хвосты
( обогащения) reject material, reject метал. -
9 хвосты
1) General subject: tailing (пустая порода)2) Geology: (на дроблении) non-magnetics, tails (обогащения)3) Engineering: reject material (обогащения), tailings, tails4) Mining: debris, tailings (обогащения), tails (обогащения)5) Metallurgy: plant residue, reject6) Electronics: trailer7) Oil: residue8) Ecology: ends (на горнообогатительных предприятиях)9) Drilling: rejects10) Polymers: tailings (мелкие недовулканизованные частицы в регенерате)11) Automation: tail12) Makarov: tailings (горно-обогатит. предприятий), tailings (пустая порода), tails (горно-обогатит. предприятий), tails (пустая порода)13) Gold mining: non-magnetics (на дроблении), tailing disposal, tailings disposal -
10 хвосты
хвосты
Отходы обогащения полезных ископаемых с более низким содержанием ценного компонента, чем в исходном материале
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хвосты
-
11 хвосты, состоящие из глины и песка
Engineering: garde (обогащения оловянных руд)Универсальный русско-английский словарь > хвосты, состоящие из глины и песка
-
12 хвосты , состоящие из глины и песка
Metallurgy: (обогащения оловянных руд) gardeУниверсальный русско-английский словарь > хвосты , состоящие из глины и песка
-
13 хвосты
мн.ч.мenglish: tailings, tailsdeutsch: Abgänge m pl, Berge m plfrançais: déchets m pl (de lavage), stériles m plРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > хвосты
-
14 хвосты
( отходы обогащения полезных ископаемых) tailingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > хвосты
-
15 отходы обогащения угля
отходы обогащения угля
Ндп. порода
конечная порода
флотохвосты
хвосты
Продукт обогащения угля, в котором содержание негорючих компонентов более высокое, чем в исходном питании и промежуточном продукте.
[ ГОСТ 17321-71]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отходы обогащения угля
-
16 обогащение полезных ископаемых
обогащение полезных ископаемых
Комплекс процессов первичной переработки твердого минерального сырья с целью выделения продуктов для дальнейшей химической и металлургической переработки или использования. К обогащению полезных ископаемых относят процессы, в которых происходит разделение минералов без изменения их химического состава, структуры или агрегатного состояния. В результате обогащения полезных ископаемых получаются два основных продукта: концентрат, используемый для дальнейшей переработки, и хвосты, направляемые в отвал. Если в руде содержится ряд полезных компонентов, то из нее при обогащении получают несколько концентратов. В ряде случаев получают комплексные концентраты.
Обогащение полезных ископаемых включает ряд последовательных технологических операций, составляющих схему обогащения. Вначале исходный материал дробят и измельчают, а затем обогащают, используя разные физические и физико-химические свойства материала. Различие в естественной и наведенной радиоактивности минералов положено в основу радиометрического обогащения. При разной плотности разделения минералов применяются многообразные методы гравитационного обогащения. Различие в физико-химических свойствах поверхности разделяемых минералов лежит в основе флотационного обогащения. Если у минералов разные магнитная восприимчивость или электрические свойства, то их разделяют соответственно магнитной и электрической сепарацией.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обогащение полезных ископаемых
-
17 отсадка
отсадка
Гравитационное обогащение, основанное на разделении минеральной смеси по плотности в вертикальной струе воды. Разделение материала при отсадке происходит в результате периодического воздействия восходящих и нисходящих потоков воды на слой материала на решете отсадочной машины. В результате зерна, имеющие большую плотность, концентрируются в нижнем слое материала, а зерна меньшей плотности — в верхнем. Отделением верхнего слоя от нижнего получают хвосты и концентраты.
Отсадкой обогащают руды крупностью от 0,1 (россыпи редких и благородных металлов) до 250 мм (каменные угли). Отсадка является основным способом обогащения крупновкрапленных руд, а также используется в сочетании с др. способами обогащения. Отсадка имеет сравнительно высокую степень разделения, большую удельную производительность и малую энергоемкость, что делает этот процесс одним из наиболее экономичных методов переработки минерального сырья.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсадка
-
18 tailings
(тг) сливание знаков Морзе; удлинение посылок вследствие индуктивности или ёмкости линиихвосты ( урана) (обеднённый уран после отбора изотопов U-235 в процессе изотопного обогащения при изготовлении ядерного горючего); см. тж. tails&pl.Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tailings
См. также в других словарях:
хвосты (обогащения) — отходы остаток на сите (pl.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отходыостаток на сите (pl.) EN tail … Справочник технического переводчика
хвосты обогащения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reject material … Справочник технического переводчика
Хвосты — отходы обогащения, состоящие в основном из пустой п. Следует иметь в виду, что понятия X. и пустая п. являются условными: вчерашние X. сегодня являются важными полезными ископаемыми (напр., нефелин хибинских м ний апатита, сера уральских… … Геологическая энциклопедия
хвосты — (горн.), отходы обогащения полезных ископаемых, в которых содержание ценного компонента ниже, чем в исходном материале. * * * ХВОСТЫ ХВОСТЫ, в горном деле отходы обогащения полезных ископаемых, в которых содержание ценного компонента ниже, чем в… … Энциклопедический словарь
ХВОСТЫ — в горном деле отходы обогащения полезных ископаемых, в которых содержание ценного компонента ниже, чем в исходном материале … Большой Энциклопедический словарь
хвосты — Отходы обогащения полезных ископаемых с более низким содержанием ценного компонента, чем в исходном материале [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики обогащение полезных ископаемых EN tailing DE… … Справочник технического переводчика
Хвосты — Отходы процесса обогащения, состоящие в основном из породообразующих минералов и содержащие незначительное количество полезных компонентов, до извлечение которых в отдельных случаях целесообразно и технологически возможно Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ХВОСТЫ — отходы обогащения полезных ископаемых, в которых содержание ценного компонента ниже, чем в исходном материале … Большая политехническая энциклопедия
Хвосты — [tailings] в обогащении отходы процессов обогащения полезных ископаемых, в которых содержание ценного компонента ниже, чем в исходном сырье. Отвальные хвосты состоят в основном из пустой породы: полезные компоненты содержатся в таком количестве и … Энциклопедический словарь по металлургии
ХВОСТЫ — отходы обогащения, т. е. отвальные продукты. Отвальные хвосты состоят в основном из пустой породы; полезные компоненты содержатся в таком количестве или форме, что они не могут быть извлечены в концентрат по принятой технологии … Металлургический словарь
Хвосты — в обогащении, отходы процессов обогащения полезных ископаемых (См. Обогащение полезных ископаемых), в которых содержание ценного компонента ниже, чем в исходном сырье. Отвальные Х. состоят в основном из пустой породы; полезные компоненты… … Большая советская энциклопедия