-
81 shank
- хвостовик (сверла)
- хвостовик (лопатки турбины)
- посадочная часть (в пуансоне)
- посадочная часть (в быстросменном пуансоне для крепления винтом)
- посадочная часть (в быстросменном пуансоне для шарикового крепления)
- крыло складки (геол.)
- корпус коронки
- короночное кольцо
короночное кольцо
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
корпус коронки
(без алмазосодержащего кольца)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
крыло складки (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
посадочная часть (1)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
посадочная часть (1)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
посадочная часть (5)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
хвостовик (лопатки турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
хвостовик (сверла) (1.2)
Часть сверла, предназначенная для закрепления и передачи крутящего момента.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shank
-
82 tool shank
хвостовик режущего инструмента
хвостовик
Крепежная часть режущего инструмента в виде стержня.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tool shank
-
83 drill pipe stinger
хвостовик из бурильных труб (для цементирования направления или гидромониторного бурения под направление)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drill pipe stinger
-
84 extension pipe
* * *
хвостовик; удлинительная трубка* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > extension pipe
-
85 jetting stringer
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > jetting stringer
-
86 perforated casing liner
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > perforated casing liner
-
87 gravel-packed liner
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gravel-packed liner
-
88 queue en sapin
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > queue en sapin
-
89 queue d'aronde
- хвостовик типа «ласточкин хвост»
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > queue d'aronde
-
90 queue de semelle
- хвостовик типа «полка»
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > queue de semelle
-
91 queue de tourillon
- хвостовик типа «цапфа»
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > queue de tourillon
-
92 point de raccordement
хвостовик электрического соединителя
Часть контакт-детали электрического соединителя, предназначенная для присоединения провода, кабеля или проводников печатной платы
[ ГОСТ 21962-76]EN
termination point
part of a contact, terminal of a contact, terminal or terminal end to which a conductor is normally attached
[IEV number 581-23-21]FR
point de raccordement
partie d’un contact, embout ou extrémité à laquelle un conducteur est ordinairement fixé
[IEV number 581-23-21]Тематики
EN
DE
- Anschlusspunkt, m
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > point de raccordement
-
93 Anschlusspunkt, m
вывод химического источника тока
вывод
Часть химического источника тока, предназначенная для присоединения его к внешней электрической цепи.
[ ГОСТ 15596-82]EN
terminal
conductive part of a device, electric circuit or electric network, provided for connecting that device, electric circuit or electric network to one or more external conductors
Source: 151-12-12
[IEV number 482-02-22]FR
borne, f
partie conductrice d'un dispositif, d'un circuit électrique ou d'un réseau électrique, destinée à le connecter à un ou plusieurs conducteurs extérieurs
Source: 151-12-12
[IEV number 482-02-22]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Anschlusspunkt, m
- Anschluß
- Anschluß der chemischen Stromquelle
- Klemme, f
- Pol, m
FR
- borne, f
хвостовик электрического соединителя
Часть контакт-детали электрического соединителя, предназначенная для присоединения провода, кабеля или проводников печатной платы
[ ГОСТ 21962-76]EN
termination point
part of a contact, terminal of a contact, terminal or terminal end to which a conductor is normally attached
[IEV number 581-23-21]FR
point de raccordement
partie d’un contact, embout ou extrémité à laquelle un conducteur est ordinairement fixé
[IEV number 581-23-21]Тематики
EN
DE
- Anschlusspunkt, m
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anschlusspunkt, m
-
94 die Befestigungsstange (1)
хвостовик (1)
Ндп. сорочка
Часть полосы, служащая для крепления рукояти, эфеса.
[ ГОСТ Р 51215-98]
хвостовик
Элемент конструкции, расположенный в хвостовой части стрелы, контактирующий с тетивой.
[ ГОСТ Р 51549-2000]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > die Befestigungsstange (1)
-
95 tannenfdrmiger Schaufelfuβ
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tannenfdrmiger Schaufelfuβ
-
96 schwalbenschwanzförmiger Schaufelfuβ
- хвостовик типа «ласточкин хвост»
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > schwalbenschwanzförmiger Schaufelfuβ
-
97 Flansch-Sohaufelfuβ
- хвостовик типа «полка»
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flansch-Sohaufelfuβ
-
98 Zapfenschaufelfuβ
- хвостовик типа «цапфа»
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zapfenschaufelfuβ
-
99 fir-tree root
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fir-tree root
-
100 dove-tail root
- хвостовик типа «ласточкин хвост»
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dove-tail root
См. также в других словарях:
хвостовик — хвостопад, лайнер, дармоед Словарь русских синонимов. хвостовик сущ., кол во синонимов: 3 • дармоед (38) • лайнер … Словарь синонимов
хвостовик — (1) Ндп. сорочка Часть полосы, служащая для крепления рукояти, эфеса. [ГОСТ Р 51215 98] хвостовик Элемент конструкции, расположенный в хвостовой части стрелы, контактирующий с тетивой. [ГОСТ Р 51549 2000] Недопустимые, нерекомендуемые сорочка… … Справочник технического переводчика
ХВОСТОВИК — (арх.) длинный ряд выдающихся в океан зубчатых скал на о. Вайгач. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
хвостовик — 3.12 хвостовик: Часть полосы, служащая для крепления рукояти. Источник: ГОСТ Р 51715 2001 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
хвостовик — Shank Стержень, хвостовик. (1) хвостовик плашки, которым она фиксируется в правильном положении при ковке или прессовании. (2) Ручка для переноса ручного литейного ковша. (3) Хвостовик инструмента. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
хвостовик — jungiamasis įtaisas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklio dalis, susidedanti iš sriegtosios jungties, kvadratinės ar stačiakampės veržliarakčio galvutės, sklendės ir įtekėjimo angos. atitikmenys: angl. shank vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
хвостовик типа «проушина» — хвостовик типа «проушина» Ндп. хвостовик типа «шарнир» вильчатый хвостовик [ГОСТ 23537 79] Недопустимые, нерекомендуемые вильчатый хвостовикхвостовик типа «шарнир» Тематики авиационные компрессоры и трубины Обобщающие… … Справочник технического переводчика
хвостовик электрического соединителя для обжимки — [ГОСТ 21962 76] хвостовик электрического соединителя для обжимки Часть (извлекаемой) контакт детали электрического соединителя, предназначенная для присоединения провода методом обжимки [Интент] а) Извлекаемая штыревая контакт деталь с… … Справочник технического переводчика
хвостовик лопатки — хвостовик Ндп. замок лопатки Часть лопатки, предназначенная для ее крепления. Примечание У направляющей (сопловой) лопатки за хвостовик принимают ту ее часть, которой она крепится к статору у наружной поверхности проточной части компрессора… … Справочник технического переводчика
хвостовик кабельного наконечника — Часть кабельного наконечника, предназначенная для присоединения к проводу или жиле кабеля. [ГОСТ 23587 96] хвостовик (наконечника, соединительной гильзы) часть устройства, в которую вводится токопроводящая жила, подлежащая соединению [IEV number… … Справочник технического переводчика
хвостовик кабельного наконечника — Часть кабельного наконечника, предназначенная для присоединения к проводу или жиле кабеля. [ГОСТ 23587 96] хвостовик (наконечника, соединительной гильзы) часть устройства, в которую вводится токопроводящая жила, подлежащая соединению [IEV number… … Справочник технического переводчика