-
21 хвастун
м.vantard m, -e f; fanfaron m, -ne f; hâbleur (придых.) m, hâbleuse f* * *n1) gener. abatteur de quilles, fanfaron, hâbleur, m'as-tu-vu, m'as-tu-vue, matamore, paradeur, fier-à-bras, faiseur, faraud, pourfendeur, bravache, gascon, vantard, fendant2) colloq. tartare, tartarin, flambait, flambard, blagueur, ramenard3) obs. capitan, fendeur de naseaux, tranche-montagne4) argo. vanneur -
22 хвастун
spaccone м., millantatore м.* * *м. разг.millantatore, fanfarone, spaccone, smargiasso* * *n1) gener. bullo (persona di modi volgari che si veste in modo pacchiano e vistoso), bravaccio, rogantino, rugantino, ostentatore, ammazzasette, bravazzone, fanfano, fanfarone, farfanicchio, gonfianuvoli, gradasso, mangiacatenacci, millantatore, mirabolano, otre pieno di vento, rodomonte, sballone, sbracione, sbravazzone, sbruffone, scannaminestre, smargiasso, spaccone, spocchione, vantatore2) colloq. faloppa, chiappanuvoli3) sl. sborone (dialetto romano)4) obs. divoramonti5) liter. eroe da poltrona, guascone -
23 хвастун
ngener. dikdoener, braniemaker, lefmaker, branieschopper, lefgozer, lefhebber, banjer, branie, keffer, opschepper, schreeuwer, schreeuwlelijk, windzak, roemer, blaaskaak, blaffer, bluffer, druktemaker, geurmaker, grootspreker, ophakker, opsnijder, parademaker, pocher, pochhans, praalhans, praatjesmaker, praatsmaker, praler, protser, snoever, windbuil -
24 хвастун
мақтаншақ, даңғой, лепірме -
25 хвастун
м; разг.мактанчык, шапырынырга (масаерга) яратучы -
26 хвастун
хвалько́, хвасту́н, -а, хваст -
27 хвастун
-
28 хвастун
разг.
boaster* * ** * *boaster, braggart, show-off* * *blustererboasterbouncerbragbraggadociobraggartbraggerbullygabbergasconhectormoutherswaggererswashbucklertinhorn -
29 хвастун
• chvástal• chlubil• chvastoun• chlubílek• vejtaha• vychloubač• naparovač• nafoukanec -
30 хвастун
maqtanchoq -
31 хвастун
шарибна/ скиро (шарибна/ скирэ) (муж.) -
32 хвастун
suunsoittaja -
33 хвастун
м.boaster, braggart -
34 хвастун
муж.; разг.boaster, braggart, show-off -
35 Хвастун
- histrio; homo vanus; vaniloquus; gloriosus; -
36 хвастун
-
37 хвастун
maqtançaq -
38 хвастун
макътанчакъ -
39 хвастун
-
40 хвастун
hyppääjä
См. также в других словарях:
хвастун — Бахвал, самохвал, чванка, благер, фанфарон, фат, Хлестаков. Ворона в павлиньих перьях. Ср. бахвал... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. хвастун бахвал … Словарь синонимов
ХВАСТУН — ХВАСТУН, хвастуна, муж. Хвастливый человек. «Какой же ты хвастун, как погляжу.» Крылов. «А как дойдет до драки, так убежишь от одного, хвастун.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
хвастун — разг. ХВАСТУН, фанфарон, Хлестаков, разг. бахвал, разг. сниж. похвальбишка, разг. сниж. самохвал, разг. сниж. хвальбишка ХВАСТОВСТВО, бахвальство, самовосхваление, самореклама, фанфаронство, хлестаковщина, разг. похвальба, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ХВАСТУН — ХВАСТУН, а, муж. (разг.). Хвастливый человек. | жен. хвастунья, и, род. мн. ний. | унич. хвастунишка, и, муж. и жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хвастун — • безбожный хвастун • бессовестный хвастун • бесстыдный хвастун • невыносимый хвастун … Словарь русской идиоматики
хвастун — ХВАСТУН, а, м Разг. Человек, неумеренно восхваляющий себя, самонадеянно выставляющий напоказ свои достоинства; Син.: Разг. бахвал, Разг. самохвал, Разг. фанфарон // ж Разг. хвастунья, и, мн род. ний, дат. ньям. … Он подумал про себя: «Ведь черт… … Толковый словарь русских существительных
Хвастун — м. разг. Хвастливый человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хвастун — хвастун, хвастуны, хвастуна, хвастунов, хвастуну, хвастунам, хвастуна, хвастунов, хвастуном, хвастунами, хвастуне, хвастунах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
хвастун — хваст ун, а … Русский орфографический словарь
хвастун — (2 м), Р. хвастуна/; мн. хвастуны/, Р. хвастуно/в … Орфографический словарь русского языка
хвастун — а/, ч., розм. Хвастовита людина; хвалько … Український тлумачний словник