-
61 زَنْطَرَ
вести себя хвастливо, заносчиво; заноситься -
62 bravatear
I vi II vtхвастливо угрожать, грозить -
63 αλαζονευομαι
(ἀ. περί τινος Isocr., Xen., Arst. и ἐπί τινι Diog.L.)
ἀ. τι Arst. — хвастливо выставлять что-л. напоказ -
64 αλαζονικως
-
65 εκκαυχαομαι
-
66 θρασυνω
1) придавать отвагу, делать смелым, ободрять(βροτούς Aesch.)
πλήθει τέν ἀμαθίαν θ. Thuc. — ободрять (свою) неопытность многочисленностью, т.е. успокаивать себя тем, будто неопытность может быть возмещена многолюдностью;θρασυνόμενοι τὸν πόλεμον ἤγειραν Plat. — (троянцы), осмелев, развязали войну;πρὴν ὅρμῳ ναῦν θρασυνθῆναι Aesch. — прежде чем корабль (= флот) не почувствует себя уверенным на рейде, т.е. не найдет для себя безопасной стоянки2) med.-pass. быть дерзким, надменным, наглым, вызывающе держать себя(μέ θρασύνεσθαι κακοῖς Soph.; θρασυνόμενοι τὰ φοβερὰ οὐχ ὑπομένουσιν Arst.)
μηδὲν θρασύνου Eur. — не будь дерзким;ἀσελγαίνων καὴ θρασυνόμενος Plat. — оскорбительно и нагло держащий себя3) med.-pass. дерзко говорить(ὑπέρ τινος Isocr. и ἐπί τινι Arph., Isocr., πρός τι Plut., Luc.)
4) хвастать, хвастливо выставлять напоказ(τὸ τῆς ἐλευθερίας ὄνομα Polyb.)
-
67 καταλαζονευομαι
хвалиться, хвастаться(κ. πρός τινα Dem.; κ. περί τινος Isocr. и τι Diog.L.)
καταλαζονευσάμενος, ὡς … Plut. — хвастливо заявив, что … -
68 κομπαζω
бросать красивые, но пустые фразы, хвастливо говорить, хвастаться(τέν πατρῴαν τέχνην Soph.; μάτην Eur.; τι περὴ αὑτοῦ Plut.)
οὐ κομπάσαιμ΄ ἂν θεσφάτων γνώμων ἄκρος εἶναι Aesch. — не стану хвастаться, будто понимаю пророческие изречения;κρείσσον΄ ἐν κυναγίαις Ἀρτέμιδος εἶναι κ. Eur. — хвалиться (своим) превосходством в охоте над (самой) Артемидой;κ. μᾶλλον ἢ τιμωρεῖσθαι Lys. — больше разглагольствовать (о наказаниях), чем наказывать;τίνος δὲ παῖς πατρὸς κομπάζεται ; Eur. — сыном какого же отца слывет (Диомед)? -
69 κομπεω
1) звучать, звенеть, гудеть2) извлекать звук, стучать, ударятьχύτραν ὠνούμενοι κομποῦμεν Diog.L. — покупая горшок, мы постукиваем (по нему)
3) хвастаться, высокомерно утверждать(ὡς σὺ κομπεῖς Eur.)
τοσόνδε κ. μῦθον Soph. — столь кичливо говорить;ὑψηλὰ κ. Soph. — безмерно хвастаться;ὅσοιπερ κομποῦνται Thuc. — (у сицилийцев нет стольких гоплитов), сколько хвастливо утверждается -
70 παρεπιδεικνυμαι
некстати или хвастливо показывать, выставлять напоказ(ἐμπειρίαν γραμμάτων Plut.; δύναμιν λόγων Luc.)
-
71 περιαυτολογεω
-
72 przechwałka
сущ.• бахвальство• хвастовство* * *przechwał|ka♀, мн. Р. \przechwałkaek хвастовство ň, бахвальство ň; z \przechwałkaką хвастливо;zwykłe \przechwałkaki пустое хвастовство
* * *ж, мн P przechwałekхвастовство́ n, бахва́льство nz przechwałką — хвастли́во
zwykłe przechwałki — пусто́е хвастовство́
-
73 нахвалятися
грозиться ( что сделать); ( хвастливо) хвалиться, похваляться -
74 трубити
1) труби́ть2) (перен.: широко оповещать о чём-нибудь) разглаша́ть; ( хвастливо или злорадно) труби́ть3) ( заниматься чем-нибудь) труби́ть4) (о грызунах - повреждать, грызя, проедая) точи́ть, иста́чивать -
75 떠벌리다
преувеличивать; хвастать; хвастливо рассказывать -
76 a lo jàcaro
нареч.общ. хвастливо -
77 con fanfarronerìa
сущ.общ. хвастливо -
78 con jactancia
сущ.общ. самодовольно, хвастливо -
79 vanagloriosamente
сущ.общ. хвастливо -
80 жакжайт-
то же, что жагжайт-;көкүрөгүн жагжайтып тура калды он остановился, хвастливо выпятив свою (голую) грудь.
См. также в других словарях:
хвастливо — бахвалясь Словарь русских синонимов. хвастливо нареч, кол во синонимов: 8 • бахвалясь (1) • … Словарь синонимов
Хвастливо — нареч. качеств. 1. Преисполнившись хвастовства, проникшись им. 2. Отличаясь склонностью к хвастовству. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хвастливо — Присл. до хвастливий … Український тлумачний словник
хвастливо — см. хвастливый; нареч. Говорить, рассказывать хвастли/во … Словарь многих выражений
хвастливо — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
хвастли́во — нареч. к хвастливый. Хвастливо рассказывать. □ Нет, недаром прожил Ива, И не все курил табак, Только скромно, не хвастливо Жил печник и помер так. Твардовский, Ивушка … Малый академический словарь
БРАВИРОВАТЬ — (франц. braver). Выказывать пренебрежение к опасности; рисоваться своей смелостью, опасным положением; пренебрегать приличиями. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРАВИРОВАТЬ не обращать внимания на… … Словарь иностранных слов русского языка
бахвалясь — хвастливо Словарь русских синонимов. бахвалясь нареч, кол во синонимов: 1 • хвастливо (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
гардабачить — грубить, вести себя хвастливо, заносчиво , жиздр. (РФВ 49, 331), см. гордыбачить … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Барух из Тульчина — хасидский цаддик на Украине, род. в Меджибодже Подольской губ. около 1750 г., умер там же в 1810 г. Он был сыном Адели, единственной дочери Израиля Баал Шем Тоба, основателя хасидизма. Отец Адели дал ей прозвище "наиправеднейшей" за… … Большая биографическая энциклопедия
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия