-
61 хвастать
kerskailla, kerskata -
62 хвастать
несов. см. хвастаться -
63 хвастать кичиться
-
64 хвастать (разг.)
хвастать (разг.)הִשווִיץ [לְהַשווִיץ, מַ-, יַ-] -
65 хвастать древней родословной
General subject: boast of a long descentУниверсальный русско-английский словарь > хвастать древней родословной
-
66 хвастать своим служебным положением
Jargon: throw (one's) weight aroundУниверсальный русско-английский словарь > хвастать своим служебным положением
-
67 хвастать своими победами над женщинами
Makarov: cry roast meatУниверсальный русско-английский словарь > хвастать своими победами над женщинами
-
68 хвастать чем-либо
General subject: brag about -
69 хвастать напропалую
vgener. eine große Klappe riskieren -
70 хвастать своей смелостью
vgener. den Bramarbas herausbeißenУниверсальный русско-немецкий словарь > хвастать своей смелостью
-
71 хвастать - не косить
vgener. lielība naudu nemaksā -
72 хвастать - не косить: спина не заболит
vgener. lielība naudu nemaksāРусско-латышский словарь > хвастать - не косить: спина не заболит
-
73 Хвастать - не колеса мазать
Хваліцца - не касіць, рука не забаліцьВыхваляўся пустак, ды не зрабіў ніякПакуль хвалько нахваліцца, то будзько набудзеццасм. Языком молоть - не дрова колотьМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Хвастать - не колеса мазать
-
74 хвастать - не косить, спина не болит
W: prahlen ist nicht mähen, davon tut der Rücken nicht weh; E: prahlen kann jeder; Ä: großer Prahler, kleiner TuerРусско-Немецкий словарь идиом > хвастать - не косить, спина не болит
-
75 не надо хвастать
-
76 только не начинай хвастать этим
General subject: don't you start swaggering about itУниверсальный русско-английский словарь > только не начинай хвастать этим
-
77 не хвастать
prepos.gener. nicht viel Rühmens von etw. mächen (чем-л.) -
78 нашёл чем хвастать
formironic. bella forza! -
79 нашёл чем хвастать!
formgener. bella prodezza! -
80 shout the odds
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shout the odds
См. также в других словарях:
ХВАСТАТЬ — ХВАСТАТЬ, хвастнуть, хвастывать чем, хвалиться, бахвалить, чваниться, желать прославиться чем; выхваляться, похваляться; | врать, лгать вообще, говорить неправду, особ. с похвальбою о себе. ся, хвастать, в первом ·знач. хвалиться чем. Сватать,… … Толковый словарь Даля
хвастать — Хвалиться, бахвалить, бахвалиться, похваляться, выхваляться, самохвальничать, величаться, тщеславиться, бусить, фанфаронить, чваниться, выставляться, выставлять себя, блеснуть чем, много (высоко) о себе думать (мечтать, мнить), пыль в глаза… … Словарь синонимов
ХВАСТАТЬ — ХВАСТАТЬ, хвастаю, хвастаешь, несовер. (к похвастать) (разг.). То же, что хвастаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХВАСТАТЬ — ХВАСТАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. То же, что хвастаться (разг.). Х. обновами. 2. То же, что лгать (прост.). Не верь ему: хвастает. | совер. похвастать, аю, аешь. | однокр. хвастнуть, ну, нёшь и хвастануть, ну, нёшь (прост.). | сущ. хвастанье, я, ср … Толковый словарь Ожегова
хвастать — Общеславянское – chvastati. История происхождения слова «хвастать» не ясна. Скорее всего этот глагол славянского происхождения. Впервые в словарях слово «хвастать» отмечено в начале XVIII в. Хвастать – «похваляться», «преувеличивать свои заслуги» … Этимологический словарь русского языка Семенова
хвастать — • хвастаться, хвастать, хвалиться, бахвалиться Стр. 1233 Стр. 1234 Стр. 1235 Стр. 1236 Стр. 1237 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Хвастать - не колеса мазать. — Хвастать рукавицы не дерутся. Хвастать не колеса мазать. См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хвастать - не косить, спина не болит. — Хвастать не косить, спина не болит. См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хвастать - рукавицы не дерутся. — см. Хвастать не колеса мазать … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хвастать — несов. неперех. разг. то же, что хвастаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хвастать — хвастать, хвастаю, хвастаем, хвастаешь, хвастаете, хвастает, хвастают, хвастая, хвастал, хвастала, хвастало, хвастали, хвастай, хвастайте, хвастающий, хвастающая, хвастающее, хвастающие, хвастающего, хвастающей, хвастающего, хвастающих,… … Формы слов