-
41 dicsérni
-
42 ros
хвалить* * *[ros] sb. - en(по)хвала———————— [rås] sb.-set отбросы, хламrosset drikker øl og slås hver aften маргиналы пьют пиво и дерутся каждый вечер -
43 faire sonner haut qch
хвалить, превозносить, прославлять что-либоIl n'est que juste, cependant de le dire: presque tous les brevetés (de l'école de Guerre) que j'ai connus faisaient sonner très haut leur désir de reprendre leur place dans la troupe... (M. Bloch, L'Étrange défaite.) — Однако справедливость требует отметить: почти все получившие диплом Военной академии повсюду твердили о своем желании вернуться в действующую армию...
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire sonner haut qch
-
44 hvaliti
хвалить, похвалять когоhvaliti se - хвалиться чем, хвастаться -
45 faire l'article
-
46 faire l'éloge m de
хвалить | давать высокую оценку (кому)Le dictionnaire commercial Français-Russe > faire l'éloge m de
-
47 αἰνέω
хвалить, славить (всегда по отношению к Богу); LXX: (הלל), (ידה).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > αἰνέω
-
48 ἐπαινέω
хвалить, прославлять, восхвалять, одобрять; LXX: (הלל), (שׂבח).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐπαινέω
-
49 kehua
хвалить, расхваливать, хвастаться* * *(по)хвали́ть(ся) -
50 хайҕаа
хвалить; одобрять, поощрять; кинини бары хайгыыллар его все хвалят. -
51 макта-
хвалить;бир ай минбей, атыңды мактаба погов. не хвали коня, пока месяц не поездишь;жакшыны мактасаң, жоону чабат, жаманды мактасаң, каман чалат погов. похвалишь хорошего - он врага поразит, похвалишь дурного - его (дикий) кабан запорет (усердие не по разуму);жерге тийгизбей макта- восхвалять, превозносить;көккө чыгара макта- или асманга чыгара макта- превозносить до небес. -
52 megdicsér
хвалить/похвалить, выхваливать v. выхвалять/вихвалить; átv. погладить по головке;a tanító \megdicsérte a tanulót — учитель хвалил ученика; (ezért) nem fogják \megdicsérni (за это) не погладят по головке
-
53 talk up
хвалить, расхваливать, говорить громко, говорить прямо и откровенно -
54 ქება
хвалить; сущ. хвала -
55 biểu dương
хвалить; продемонстрировать; славить; благодарность; демонстрация; демонстрировать; демонстрация -
56 ca ngợi
хвалить; хвалебный; хвала; петь; прославлять; превозносить; славить; возвеличивать; воспевать; певец -
57 ca tụng
хвалить; хвалебный; хвала; прославлять; славить; возвеличивать; восхваление; дифирамб; воспевать; восхвалять; ода -
58 öymək
хвалить, расхваливать, восхвалять. öyməmək отриц. от öymək. -
59 tərifləmək
хвалить, восхвалять, воспевать, прославлять. tərifləməmək отриц. от tərifləmək. -
60 kiitellä
хвалить, восхвалять
См. также в других словарях:
ХВАЛИТЬ — что, хваливать, одобрять, превозносить, называть добрым, хорошим, признавать достоинство, добрые качества, ·противоп. хулить, хаять, бранить. Как вас хвалят? пск. честят, зовут по отчеству. Хвалю (люблю) молодца за обычай! Хвали утро вечером. В… … Толковый словарь Даля
хвалить — Восхвалять, выхвалять, расхваливать, славить, выславлять, прославлять, величать, возвеличивать, возвышать, возносить, превозносить, одобрять, славословить, идеализировать, рекламировать, рекомендовать; воспевать, петь дифирамбы (оды, акафисты,… … Словарь синонимов
ХВАЛИТЬ — ХВАЛИТЬ, хвалю, хвалишь, несовер. (к похвалить), кого что. Высказывать одобрение кому чему нибудь, распространяться о чьих нибудь высоких качествах, достоинствах. «Все наперерыв хвалили его храбрость, ум, великодушие.» Л.Толстой. «Хвали траву в… … Толковый словарь Ушакова
ХВАЛИТЬ — ХВАЛИТЬ, алю, алишь; хвалящий и хвалящий; хваленный; несовер., кого (что). Выражать одобрение, похвалу кому чему н. за что н. Х. ученика за прилежание. Х. книгу. Хвалю за откровенность! | совер. похвалить, алю, алишь; аленный. Не похвалят кого н … Толковый словарь Ожегова
хвалить — хвалить, хвалю, хвалит и устарелое хвалит; прич. хвалящий и допустимо хвалящий; дееприч. хваля … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
хвалить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я хвалю, ты хвалишь, он/она/оно хвалит, мы хвалим, вы хвалите, они хвалят, хвали, хвалите, хвалил, хвалила, хвалило, хвалили, хвалящий и хвалящий, хвалимый, хваливший, хваленный, хваля; св. похвалить … Толковый словарь Дмитриева
хвалить — • без удержу хвалить • горячо хвалить • страшно хвалить … Словарь русской идиоматики
хвалить — ▲ высказывать ↑ положительный, оценка хвала. хвалить давать положительную оценку; высказываться о чьих л. достоинствах. отзываться с похвалой о чем. хвалебный (# отзыв). похвала положительная оценка. похвалить. похвальный (# усердие). молодец (#… … Идеографический словарь русского языка
Хвалить — Не следует хвалить всех и часто, так как это девальвирует оценку такого хвалящего субъекта; напротив, если человек, не склонный к похвалам, отзывается хорошо о ком то, чем то, это впечатляет. Похвала женщине часто рассматривается как проявление… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
хвалить — Не следует хвалить всех и часто, так как это девальвирует оценку такого хвалящего субъекта; напротив, если человек, не склонный к похвалам, отзывается хорошо о ком то, чем то, это впечатляет. Похвала женщине часто рассматривается как… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Хвалить не устать, было бы под стать. — Хвалить не устать, было бы под стать. См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа