Перевод: с русского на французский

с французского на русский

ханжество

  • 1 ханжество

    с.
    dévotion f affectée; cafarderie f, bigoterie f, cagoterie f, tartuferie f
    * * *
    n
    1) gener. bégueulerie, bégueulisme, tartuferie, hypocrisie (из всех переводов слова "ханжество" на фр. язык, которые даются мультитраном, больше всего подходит слово "tartuferie", но лучше всего перевести как "hypocrisie"), bigoterie, bigotisme
    2) colloq. bondieuserie
    3) obs. cafardise, cagoterie, cagotisme, cant, papelardise

    Dictionnaire russe-français universel > ханжество

См. также в других словарях:

  • ханжество — лживость, фальшь; лицемерие, фарисейство; криводушие, двуличие, двоедушие, неискренность, фальшивость, иезуитизм, двойственность, ипокритство, тартюфизм, пиетизм, лицемерность, филистерство, двуличность, двоемыслие Словарь русских синонимов.… …   Словарь синонимов

  • ХАНЖЕСТВО — ХАНЖЕСТВО, а и ХАНЖЕСТВО, а, ср. Поведение, свойственное ханже. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ХАНЖЕСТВО — ХАНЖЕСТВО, а и ХАНЖЕСТВО, а, ср. Поведение, свойственное ханже. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ханжество — и ханжество …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ХАНЖЕСТВО — ХАНЖЕСТВО, лицемерие, показная набожность, притворная добродетельность …   Современная энциклопедия

  • ХАНЖЕСТВО — лицемерие, показная набожность, притворная добродетельность …   Большой Энциклопедический словарь

  • ХАНЖЕСТВО — ХАНЖЕСТВО, ханжества, мн. нет, ср. Ханжеское поведение, лицемерие, свойственное ханжам. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ХАНЖЕСТВО — англ. bigotry/ sanctimony/hypocrite; нем. Scheinheiligkeit. Моральная характеристика, указывающая на несоответствие демонстрируемых человеком добродетелей его внутренней сущности; показное благочестие, рассчитанное на публику и извлечение выгоды; …   Энциклопедия социологии

  • Ханжество — лицемерие, показная набожность, притворная добродетельность. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 …   Политология. Словарь.

  • Ханжество — ХАНЖЕСТВО, лицемерие, показная набожность, притворная добродетельность.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Ханжество — Ханжество  показная (демонстративная) форма благочестия и набожности при тайной или явной неверности исповедуемым идеям. Разновидность морального формализма и лицемерия. Как пишет Ноам Хомский, ханжа (лицемер)  это тот, кто прикладывает …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»