-
41 международник
м; разг.халыҡ-ара сәйәсәт белгесе -
42 молва
-
43 накалиться
1. сов.үтә (ныҡ) ҡыҙыу2. сов. перен.ҡырҡыулашыу, киҫкенләшеү -
44 напряжённость
жкөсөргәнешлек, ҡырҡыулыҡ, киҫкенлек -
45 обзор
1. мсм. обозреть — обозревать
2. м спец.күреү (күҙәтеү) мөмкинлеге3. мсжатое сообщениекүҙәтеү -
46 обозрение
-
47 обстановка
1. жмебель, йыһаз2. жхәл, шарт -
48 опека
1. ж юр.бағымсылыҡ, опекабалаларҙы, психик ауырыуҙарҙы, ҡарттарҙы тәрбиәләүгә алыу менән бергә уларҙың шәхси һәм милек хоҡуҡтарын һаҡлауҙы ҡайғыртыу2. жлица или учреждениябағымсылар, опека, опекунлыҡ, опекундар3. жзабота, попечениеҡарау, ҡайғыртыу, хәстәрлекмеждународная опека — халыҡ-ара опека (ҡайһы бер бойондороҡло илдәрҙең Берләшкән Милләттәр Ойошмаһы ҡушыуы һәм күҙәтеүе аҫтында ғәмәлләштерелгән идараһы)
-
49 пакт
мпактҙур сәйәси әһәмиәткә эйә булған халыҡ-ара килешеү -
50 парафировать
сов., несов. что; дип.парафлау, имза ҡуйыухалыҡ-ара килешеүгә, рәсми ҡул ҡуйғанға тиклем, инициалдарҙы ғына ҡуйып тороу -
51 переть
1. несов.; прост.идтибарыу, һалдырыу, йүгереү2. несов.; прост.ломитьсятөрткөләп (этешә-төртөшә, тоноп, баҫып) килеү (барыу)3. несов.; прост.чтотащить что-л. громоздкоекүтәреп (һөйрәп) алып барыу4. несов.; прост.что и без доп.красть, вороватьсәлдереү -
52 положение
1. сурын, торош2. спозакилеш, көй, торош3. с в разн. знач.хәлвойти в положение чьё-л. — берәйһенең хәленә инеү
4. сҡағиҙә5. сфекерв (интересном) положении — йөклө, балаға уҙған
-
53 преамбула
жпреамбулахалыҡ-ара килешеүҙең, закондың йәки башҡа хоҡуҡи акттың инеш өлөшө -
54 пробраться
1. сов.пройти с трудомсаҡ-саҡ үтеү, ауырлыҡ менән үтеү (йырып сығыу)2. сов.пройти незаметнойәшеренеп үтеү, боҫоп (ҡасып) үтеү -
55 разрядить
Iсов. кого-что; разг.өҫтө-башын матурлау, ҡупшы итеп кейендереү, яһандырыуII1. сов. чтояһағын алыу2. сов. чтофиз.зарядһыҙлау, зарядын бөтөрөү, бушатыу3. сов. чтоперен.йомшартыу, кәметеү, бөтөрөү -
56 региональный
прил.региональ, төбәкрегиональное соглашение; региональный пакт — региональ килешеү, регионда төҙөлгән халыҡ-ара килешеү
-
57 симпозиум
мсимпозиумғилми мәсьәләгә арналған халыҡ-ара кәңәшмә -
58 сквозь
1. предлог и нареч.предлог с вин. п.употребляется при обозначении предмета, среды, через которые проходит, виднеется что-л.арҡыры, аша, үтәләй, үтә2. предлог и нареч.предлог с вин. п.при обозначении явления, состояния, через которые проступают другие явления; при обозначении действия, которое перемежается или прерывается другим действиемҡатыш, аша, аралашу3. предлог и нареч. нареч.; прост. см. насквозьсквозь зубы говорить (бормотать): — 1) аңлайышһыҙ итеп (мығырлап) һөйләү
2) асыу итеп (ризаһыҙлыҡ белдереп) нимәлер әйтеү; смотреть сквозь пальцы — бармаҡ аша ҡарау
-
59 смягчение
с см. смягчить – смягчать, смягчиться – смягчаться -
60 солидарность
1. жтеләктәшлек, берҙәмлек, фекерҙәшлек, солидарлыҡ2. ж юр.совместная ответственностьуртаҡ яуаплылыҡ
См. также в других словарях:
қара — азық. Астық д.м. Соғыс зардабын елдің дендеп түсіне бастағаны да биыл жаз: қант шай, қ а р а а з ы қ т ы ң көзі кеміді (Ә.Сарай, Атырау, 310). Қара ала қаз. Қаздың қара ала түсті бір түрі. Көл бетін жапқан қ а р а а л а қ а з бен қасқалдақ,… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
мұздай қара көк — (Түрікм.: Красн., Небид., Ашх., Таш., Мары, Тедж.; Орал: Орда, Чап., Жымп.; Қ орда: Қарм., Жал.; Ақт.: Ырғ., Шалқ.; Гур., Мах.; Маң.: Ер., Бейн.) түгел, тегіс аман. Қой, м ұ з д а й қ а р а к ө к аманбыз (Түрікм., Ашх.). Біз де м ұ з д а й қ а р… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ноқталы — (Қарақ.) тәртіпті, мәдениетті (халыққа қатысты). Өзбек н о қ т а л ы халық (Қарақ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Уфа (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Уфа (значения). Международный аэропорт Уфа … Википедия
ғалы гілем — (Қарақ.: Шым., Хож., Қоң.) кілем, қалы кілем, түкті кілем. ғ а л ы гілемнің бұрындары арқауы да жүн болушы еді, енді арқауын пахтадан да, басқадан да қыла беретін болды (Қарақ.). [Қарақалпақша ғалы (Рус. карак. сл., 1967); түрікм. халы (Рус.… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
бұндай — (Қарақ., Қоң.) мұндай. Мақта теру жұмысы басталды. Б ұ н д а й жұмысқа халықты жұмылдыра қатыстыру керек! (Қарақ., Қоң.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
тұрмыстану — (Қарақ.) қорлану, баю. Халық т ұ р м ы с т а н ы п кеткен екен (Қарақ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
елат — (Қарақ.) ел, жұрт, халық, көпшілік, жәмиғат. [Арабша елат (Ар. рус. сл., 295)] … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
тәйекші — (Қарақ.) хан заманында қарапайым халықтан ханға төленетін салықты жинаушы. Хан заманында егін егіп, содан жиналған астықтың белгілі бір бөлігін ханға төлеп отырған. Ал, байлардан салық жинаушы адамды “кенжей” деп атаған … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
алапа — 1 (Гур., Маңғ.; Рес., Орын.; Қ орда: Сыр., Жал.) олжа, пайда, табыс. Егін жақсы шықса, халыққа үлкен а л а п а (Гур., Маңғ.). Бұрын қызды күйеуге бергенде, әйелдер а л а п а алатын. Біреуден а л а п а алма (Рес., Орын.). Күріш жақсы шықса,… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі