-
121 tinkering
1. попытка2. возня2. несерьезный, поверхностный; халтурныйAfter weeks of worry, hand watering and much tinkering with the above ground electronics, we finally pulled the pump. — После недель беспокойства, ручного полива и возни с электроникой устройства мы наконец взялись за насос.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > tinkering
-
122 bush-league
[`bʊʃliːg]халтурный, посредственно выполненный; непрофессиональный, дилетантский; низкопробный, посредственныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bush-league
-
123 penny-a-line
[`penɪə`laɪn]низкопробный, низкого качества; халтурныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > penny-a-line
-
124 Pfusch
сущ.1) общ. шулерство2) разг. брак, недоброкачественная продукция, брак (плохая работа)3) юр. халтурный4) фам. небрежная работа, плохая работа, халтура -
125 Schund-
сущ.юр. халтурный -
126 huschig
прил.общ. халтурный, суетливый, небрежный -
127 leichtem Nebenverdienst nachjagend
прил.юр. халтурныйУниверсальный немецко-русский словарь > leichtem Nebenverdienst nachjagend
-
128 leichtem Verdienst nachjagend
прил.юр. халтурныйУниверсальный немецко-русский словарь > leichtem Verdienst nachjagend
См. также в других словарях:
халтурный — самоварный, туфтовый, скверный, неумелый, халтурский, некачественный, невнимательный, недоброкачественный, компиляторский Словарь русских синонимов. халтурный см. небрежный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
ХАЛТУРНЫЙ — ХАЛТУРНЫЙ, халтурная, халтурное; халтурен, халтурна, халтурно (разг. пренебр.). 1. Занимающийся халтурой (см. халтура во 2 знач.). Халтурный исполнитель. 2. Являющийся халтурой (см. халтура в 3 знач.). Халтурная книга. Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
ХАЛТУРНЫЙ — ХАЛТУРНЫЙ, ая, ое; рен, рна (разг.). Являющийся халтурой. Халтурная работа. Х. заработок. | сущ. халтурность, и, жен. (по 1 знач. сущ. халтура). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Халтурный — прил. разг. 1. соотн. с сущ. халтура II, связанный с ним 2. Небрежный, недобросовестный (обычно о работе или о продукте такой работы). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
халтурный — халтурный, халтурная, халтурное, халтурные, халтурного, халтурной, халтурного, халтурных, халтурному, халтурной, халтурному, халтурным, халтурный, халтурную, халтурное, халтурные, халтурного, халтурную, халтурное, халтурных, халтурным, халтурной … Формы слов
халтурный — халт урный; кратк. форма рен, рна … Русский орфографический словарь
халтурный — кр.ф. халту/рен, халту/рна, рно, рны; халту/рнее … Орфографический словарь русского языка
халтурный — ХАЛТУРНО, ХАЛТУРНОСТЬ; ХАЛТУРНЫЙ см. Халтура … Энциклопедический словарь
халтурный — I см. халтура, халтурно II см. халтура; ая, ое; рен, рна, рно. Халту/рный заработок. Х ые заказы. Х ое исполнение. Х ая статья … Словарь многих выражений
халтурный — халтур/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
халту́рный — ая, ое; рен, рна, рно. разг. 1. Относящийся к халтуре (в 1 знач.), связанный с ней. Халтурный заработок. □ [Муранов] считал себя слишком независимым художником . От халтурных заказов, которые ему частенько предлагали приятели, он тоже… … Малый академический словарь