-
101 зонная защита
1) General subject: loose play (футбол)2) Sports: floating, zone defence (особ. в баскетболе) -
102 зрелищные игры
1) General subject: sis boom bah2) American: sis-boom-bah (особ. футбол) -
103 игра головой
General subject: head playing, head-playing (футбол), head-work (в футболе), header, header (в футболе), headwork (в футболе) -
104 игра кулаками
General subject: fisting (вратаря; футбол) -
105 играть в любой вид спорта с мячом
American English: play ball (но чаще всего футбол/баскетбол/бейсбол)Универсальный русско-английский словарь > играть в любой вид спорта с мячом
-
106 игры между командами класса А или Б
General subject: league games (футбол, регби)Универсальный русско-английский словарь > игры между командами класса А или Б
-
107 кальчо
Football: calcio (футбол в Италии) -
108 команда из одиннадцати игроков
Универсальный русско-английский словарь > команда из одиннадцати игроков
-
109 конверт
1) General subject: cover (under the same cover - в том же конверте), envelop, envelope, letter-cover, mailer (esp. AmE), baby nest (для новорожденных)3) Engineering: jacket (для гибкого диска)4) Cinema: container5) Information technology: envelope (при передаче пакетов данных), jacket (для дискеты), letter-box (ТВ-формат)6) Makarov: envelope (при передаче данных)7) Security: envelope (в электронной почте)8) Dental implantology: pouch -
110 левый или крайний правый защитник
General subject: cornerback (футбол)Универсальный русско-английский словарь > левый или крайний правый защитник
-
111 линия нападения
2) Hockey: attacking line -
112 мяч, катящийся по земле
Универсальный русско-английский словарь > мяч, катящийся по земле
-
113 начальный удар
-
114 неожиданный удар по мячу
General subject: quick kick (амер. футбол)Универсальный русско-английский словарь > неожиданный удар по мячу
-
115 неподвижный мяч
General subject: stationary ball (футбол) -
116 неправильная атака игрока, интерференция
Sports: interference (амер. футбол)Универсальный русско-английский словарь > неправильная атака игрока, интерференция
-
117 неправильно блокировать противника
Универсальный русско-английский словарь > неправильно блокировать противника
-
118 ничья, равный счёт
Football: score draw ((футбол) обе команды забивают равное кол-во голов)Универсальный русско-английский словарь > ничья, равный счёт
-
119 объявление мяча вне игры
Универсальный русско-английский словарь > объявление мяча вне игры
-
120 опорная нога
1) Sports: pivot foot (при повороте), stationary foot, support leg2) Military: monopode support, support monopod4) Agriculture: supporting leg (у лошади)5) Polygraphy: skid7) Makarov: non-kicking foot (футбол)
См. также в других словарях:
футбол — футбол … Орфографический словарь-справочник
Футбол+ — Телеканал Футбол+ Страна … Википедия
Футбол — Футбол. ФУТБОЛ (английское football, от foot нога и ball мяч), командная спортивная игра с мячом на специальной площадке (поле) 100 110´64 75 м с воротами 7,32´2,44 м; в командах по 11 человек на поле; цель игры забить мяч ногами или любой… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ФУТБОЛ — Счастливых браков было бы больше, если бы мужья старались лучше понять жен, а жены старались лучше понять футбол. Поговори со своей женой сегодня завтра начинается футбольный сезон. Некоторые считают, что футбол дело жизни и смерти. Они ошибаются … Сводная энциклопедия афоризмов
ФУТБОЛ — (англ., от нога и мяч). Ножной мяч; английская игра в мяч в которой разрешается отбивать мяч ногами, головой, локтями, но только не кистями рук. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. футбол (англ.… … Словарь иностранных слов русского языка
футболёр — а, м. footballeur m. устар. Футболист. А футболерам за что <платить пенсию>? С матча на пенсию. Сов. Рос. 13. 10. 1987. Я уже отпинал немногим менее тонны, Завидуйте мне, футболёры и прочие марадоны. В. Кальпиди Пинающий консервную банку.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФУТБОЛ — (.англ. football), спортивная командная игра с мячом, один из самых популярных мировых видов спорта. Из различных форм игры в СССР развит собственно Ф. («ножной мяч») и только за самые последние годы получает нек рую известность т.… … Большая медицинская энциклопедия
ФУТБОЛ — (английское football, от foot нога и ball мяч), командная спортивная игра с мячом на специальной площадке (поле) 100 110?64 75 м с воротами 7,32?2,44 м; в командах по 11 человек на поле; цель игры забить мяч ногами или любой другой частью тела… … Современная энциклопедия
ФУТБОЛ — (англ. football от foot нога и ball мяч), командная спортивная игра с мячом на специальной площадке (поле) 100 110 м ? 64 75 м с воротами 7,32 ? 2,44 м; в командах по 11 человек на поле; цель игры забить мяч ногами или любой другой частью тела… … Большой Энциклопедический словарь
футбол — сокер, король спорта Словарь русских синонимов. футбол сущ., кол во синонимов: 7 • игра (318) • кор … Словарь синонимов
ФУТБОЛ — ФУТБОЛ, футбола, мн. нет, муж. (англ. football). Игра, состоящая в том, что две команды, по 11 игроков в каждой, стараются ударами ноги загнать мяч в ворота противника. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова