-
41 three-stage definite-time overcurrent protection function
- функция трехступенчатой максимальной токовой защиты с независимой задержкой страбатывания
-
функция трехступенчатой максимальной токовой защиты с независимой задержкой страбатывания
- функция трехступенчатой МТЗ с независимой задержкой страбатывания
- трехступенчатая максимальная токовая защита с независимой задержкой страбатывания
[Интент]Тематики
Синонимы
- трехступенчатая максимальная токовая защита с независимой задержкой страбатывания
- функция трехступенчатой МТЗ с независимой задержкой страбатывания
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > three-stage definite-time overcurrent protection function
-
42 inrush restraint of differential protection
- функция стабилизации работы (дифференциальной) защиты по второй гармонике пускового тока
- функция стабилизации работы (дифференциальной) защиты по второй гармонике пускового тока
- стабилизация работы (дифференциальной) защиты по второй гармонике пускового тока
[Интент]Тематики
Синонимы
- стабилизация работы (дифференциальной) защиты по второй гармонике пускового тока
EN
- inrush restraint of differential protection
- inrush stabilization
- inrush stabilization function (harmonic restraint) of differential protection
- inrush stabilization function of differential protection
- stabilization against tripping by the inrush current
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inrush restraint of differential protection
-
43 inrush stabilization
- функция стабилизации работы (дифференциальной) защиты по второй гармонике пускового тока
- функция стабилизации работы (дифференциальной) защиты по второй гармонике пускового тока
- стабилизация работы (дифференциальной) защиты по второй гармонике пускового тока
[Интент]Тематики
Синонимы
- стабилизация работы (дифференциальной) защиты по второй гармонике пускового тока
EN
- inrush restraint of differential protection
- inrush stabilization
- inrush stabilization function (harmonic restraint) of differential protection
- inrush stabilization function of differential protection
- stabilization against tripping by the inrush current
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inrush stabilization
-
44 inrush stabilization function (harmonic restraint) of differential protection
- функция стабилизации работы (дифференциальной) защиты по второй гармонике пускового тока
- функция стабилизации работы (дифференциальной) защиты по второй гармонике пускового тока
- стабилизация работы (дифференциальной) защиты по второй гармонике пускового тока
[Интент]Тематики
Синонимы
- стабилизация работы (дифференциальной) защиты по второй гармонике пускового тока
EN
- inrush restraint of differential protection
- inrush stabilization
- inrush stabilization function (harmonic restraint) of differential protection
- inrush stabilization function of differential protection
- stabilization against tripping by the inrush current
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inrush stabilization function (harmonic restraint) of differential protection
-
45 inrush stabilization function of differential protection
- функция стабилизации работы (дифференциальной) защиты по второй гармонике пускового тока
- функция стабилизации работы (дифференциальной) защиты по второй гармонике пускового тока
- стабилизация работы (дифференциальной) защиты по второй гармонике пускового тока
[Интент]Тематики
Синонимы
- стабилизация работы (дифференциальной) защиты по второй гармонике пускового тока
EN
- inrush restraint of differential protection
- inrush stabilization
- inrush stabilization function (harmonic restraint) of differential protection
- inrush stabilization function of differential protection
- stabilization against tripping by the inrush current
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inrush stabilization function of differential protection
-
46 stabilization against tripping by the inrush current
- функция стабилизации работы (дифференциальной) защиты по второй гармонике пускового тока
- функция стабилизации работы (дифференциальной) защиты по второй гармонике пускового тока
- стабилизация работы (дифференциальной) защиты по второй гармонике пускового тока
[Интент]Тематики
Синонимы
- стабилизация работы (дифференциальной) защиты по второй гармонике пускового тока
EN
- inrush restraint of differential protection
- inrush stabilization
- inrush stabilization function (harmonic restraint) of differential protection
- inrush stabilization function of differential protection
- stabilization against tripping by the inrush current
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stabilization against tripping by the inrush current
-
47 self-checking function
автоматический контроль
Обычно выполняемая в устройствах защиты функция, которая предназначена для автоматического обнаружения отказов и в устройстве защиты и вне его
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
automatic supervision function
self-checking function (US)
a function, normally performed within the protection equipment, that is intended automatically to detect failures both within and outside the protection equipment
[IEV ref 448-12-11]FR
fonction de surveillance automatique
fonction, normalement assurée à l'intérieur du dispositif de protection, qui est destinée à détecter automatiquement les défaillances, aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur du dispositif de protection
[IEV ref 448-12-11]Тематики
EN
DE
- automatische Überwachung, f
- Selbstüberwachung, f
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-checking function
-
48 distribution function
функция распределения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
2.101.3 распределительная функция (distribution function): Пригодность для обеспечения распределения электроэнергии и защиты источника питания на стройплощадке посредством стационарных кабельных линий или штепсельных розеток.
Источник: ГОСТ Р 51321.4-2011: Устройства комплектные низковольтные распределения и управления. Часть 4. Дополнительные требования к устройствам комплектным для строительных площадок (НКУ СП) оригинал документа
3.7 функция распределения (distribution function) F(x):Функция, задающая для любого значения х вероятность того, что случайная величина X будет меньше или равна х:
П(х) = Рr(Х £ х).
Источник: ГОСТ Р ИСО 12491-2011: Материалы и изделия строительные. Статистические методы контроля качества оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > distribution function
-
49 differential protection function
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > differential protection function
-
50 ground differential protection function
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ground differential protection function
-
51 definite time overcurrent protection function
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > definite time overcurrent protection function
-
52 inverse time overcurrent protection function
- функция максимальной токовой защиты с обратнозависимой задержкой срабатывания
функция максимальной токовой защиты с обратнозависимой задержкой срабатывания
-
[Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inverse time overcurrent protection function
-
53 thermal overload protection function
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal overload protection function
-
54 security\ feature
функция безопасности. Эти функции служат для: а) защиты доступа к службам мобильной связи; б) предотвращения раскрытия посторонними лицами информации, передаваемой по радиотракту, за счет чего обеспечивается конфиденциальность относящейся к пользователю информации. Каждая функция безопасности представляет собой либо дополнительную услугу, либо сетевую функцию, способствующую предоставлению одной или нескольких телекоммуникационных услуг (служб).Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > security\ feature
-
55 self-monitoring function
автоматическое наблюдение
Автоматический контроль без воздействия на функционирование защиты.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
automatic monitor function
self-monitoring function (US)
a function that performs automatic supervision without affecting the protection function of the protection
[IEV ref 448-12-12]FR
fonction de contrôle automatique
fonction qui assure une surveillance automatique sans affecter la fonction propre de la protection
[IEV ref 448-12-12]Тематики
EN
DE
- automatische Kontrolle, f
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-monitoring function
-
56 release prevention function
3.13 функция предотвращения отсоединения (release prevention function): Механизм или метод, предотвращающий случайное отсоединение устройства позиционирования на канатах от анкерной линии.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > release prevention function
-
57 Higher Order Path Protection Function (HPP)
функция резервирования (защиты) тракта высокого порядкаEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Higher Order Path Protection Function (HPP)
-
58 confidentiality\ function
функция конфиденциальности. Служит для защиты конфиденциальности абонента и доступа к услугам мобильной связи.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > confidentiality\ function
-
59 retractable type fall arrester
3.1 средство защиты втягивающего типа (retractable type fall arrester): Средство защиты с функцией самоблокировки и автоматическим средством натяжения и возврата втягивающегося стропа.
Примечание - Функция рассеивания энергии может быть введена в само устройство, или поглотитель энергии может быть введен во втягивающийся строп. [ЕН 363-2002]
2.9 устройство защиты втягивающегося типа (retractable type fall arrester): Страховочное устройство с автоматической функцией самоблокирования вытягивания стропа и автоматической возможностью вытягивания и возврата уже вытянутого стропа.
Примечание - Функция рассеивания энергии может выполняться самим устройством, или амортизатор может содержаться во втягивающемся стропе.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > retractable type fall arrester
-
60 nuclear reactor control
регулирование ядерного реактора
Функция системы управления и защиты ядерного реактора, обеспечивающая поддержание или изменение определенных параметров ядерного реактора.
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
EN
DE
35. Регулирование ядерного реактора
D. Regelung des Kernreaktors
E. Nuclear reactor control
Функция системы управления и защиты ядерного реактора, обеспечивающая поддержание или изменение определенных параметров ядерного реактора
Источник: ГОСТ 17137-87: Системы контроля, управления и защиты ядерных реакторов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nuclear reactor control
См. также в других словарях:
функция защиты по напряжению с задержкой срабатывания — функция защиты от повышения и понижения напряжения с задержкой срабатывания [Интент] Тематики релейная защита Синонимы функция защиты от повышения и понижения напряжения с задержкой срабатывания EN time voltage protection function … Справочник технического переводчика
функция защиты (автоматического выключателя) — Различают следующие функции защиты: от перегрузки (функция L); от короткого замыкания (функция S); от замыкания на землю (функция G); по дифференциальному току. [Интент] Тематики выключатель автоматический EN protective function … Справочник технического переводчика
функция защиты (электрооборудования) — Примеры функций защиты over current от сверхтока overload от перегрузки under/over voltage от пониженного и повышенного напряжения transformer over temperature от перегрева трансформатора cooling fan abnormal от недостаточного охлаждения… … Справочник технического переводчика
функция защиты от повреждения выключателя — [Интент] Тематики релейная защита EN CB failure protectioncircuit breaker failure protection function … Справочник технического переводчика
функция защиты от повреждения выключателя, расположенного со стороны нагрузки — [Интент] Тематики релейная защита EN fault behind CB protection … Справочник технического переводчика
функция защиты от повышения и понижения частоты — [Интент] Тематики релейная защита EN over /underfrequency protection function … Справочник технического переводчика
функция защиты, обнаружившая аномальный режим — [Интент] Тематики релейная защита EN function recognizing the fault … Справочник технического переводчика
трехступенчатая функция (защиты) — [Интент] Тематики релейная защита EN three stage function … Справочник технического переводчика
функция G — функция защиты от замыкания на землю Функция защиты, реализуемая микропроцессорным расцепителем Тематики выключатель автоматический Синонимы функция защиты от замыкания на землю EN function Gground fault protective functionprotection function… … Справочник технического переводчика
функция L — функция защиты от перегрузки Функция защиты, реализуемая микропроцессорным расцепителем Тематики выключатель автоматический Синонимы функция защиты от перегрузки EN function Loverload protective functionprotection function against overload (L) … Справочник технического переводчика
функция S — функция защиты от короткого замыкания Функция защиты, реализуемая микропроцессорным расцепителем Тематики выключатель автоматический Синонимы функция защиты от короткого замыкания EN function Sprotection function against short circuit (S)short… … Справочник технического переводчика