-
1 функционирование
срfonctionnement; ( ход дел) marche- функционирование предприятия
- функционирование рынка
- функционирование экономики
- нормальное функционированиеРусско-французский финансово-экономическому словарь > функционирование
-
2 функционирование
Русско-французский политехнический словарь > функционирование
-
3 функционирование
fonction, fonctionnementРусско-французский словарь по нефти и газу > функционирование
-
4 функционирование
с.fonctionnement m, jeu m* * *n1) gener. fonctionnement, jeu2) eng. fonctionnement (механизма)3) IT. travail -
5 функционирование компании
= функционирование предприятия marche de l'entrepriseРусско-французский финансово-экономическому словарь > функционирование компании
-
6 функционирование предприятия
Русско-французский финансово-экономическому словарь > функционирование предприятия
-
7 функционирование рынка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > функционирование рынка
-
8 функционирование экономики
marche de l'économie, fonctionnement de l'économieРусско-французский финансово-экономическому словарь > функционирование экономики
-
9 функционирование ЭВМ
Dictionnaire russe-français universel > функционирование ЭВМ
-
10 функционирование в соответствии с импульсами тактового генератора
Dictionnaire russe-français universel > функционирование в соответствии с импульсами тактового генератора
-
11 функционирование валютной системы
Dictionnaire russe-français universel > функционирование валютной системы
-
12 функционирование машины
neng. jeu de la machineDictionnaire russe-français universel > функционирование машины
-
13 функционирование международной валютной системы
Dictionnaire russe-français universel > функционирование международной валютной системы
-
14 функционирование системы
Dictionnaire russe-français universel > функционирование системы
-
15 функционирование соглашения
nlaw. fonctionnement d’un accordDictionnaire russe-français universel > функционирование соглашения
-
16 функционирование валютной системы
Русско-французский юридический словарь > функционирование валютной системы
-
17 функционирование соглашения
Русско-французский юридический словарь > функционирование соглашения
-
18 неправильное функционирование защиты
неправильное функционирование защиты
Отказ в функционировании или непредусмотренное функционирование
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
incorrect operation of protection
incorrect operation of relay system (US)
a failure to operate or an unwanted operation
[IEV ref 448-12-02]FR
fonctionnement incorrect d'une protection
défaillance de fonctionnement ou fonctionnement intempestif
[IEV ref 448-12-02]Тематики
EN
DE
- unrichtiges Funktionieren des Selektivschutzes,, n
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неправильное функционирование защиты
-
19 непредусмотренное функционирование защиты
непредусмотренное функционирование защиты
непредусмотренное срабатывание
Срабатывание защиты либо при отсутствии повреждения или анормальности в энергосистеме, либо при повреждении или анормальности в энергосистеме, при которых эта защита не должна была срабатывать.
Примечание - В России вместо термина «непредусмотренное срабатывание» чаще используются два заменяющих его термина: « ложное срабатывание» и « излишнее срабатывание», в зависимости от смысла.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
unwanted operation of protection
the operation of a protection either without any power system fault or other power system abnormality, or for a system fault or other power system abnormality for which that protection should not have operated
[IEV ref 448-12-03]FR
fonctionnement intempestif d'une protection
fonctionnement d'une protection, soit en l'absence de défaut ou d'une autre situation anormale dans le réseau d'énergie, soit en présence d'un défaut ou d'une autre situation anormale dans le réseau d'énergie pour lequel ou laquelle la protection n'aurait pas dû fonctionner
[IEV ref 448-12-03]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Überfunktion des Selektivschutzes, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > непредусмотренное функционирование защиты
-
20 СОСТОЯНИЕ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РЕЛЕ
3. СОСТОЯНИЕ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РЕЛЕ
63. Начальное состояние одностабильного электрического реле
D. Ruhestellung
E. Release condition;
Release state (US)
F. Etat de repos
Заданное состояние невозбужденного одностабильного реле
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > СОСТОЯНИЕ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РЕЛЕ
См. также в других словарях:
функционирование — см. работа 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. функционирование сущ., кол во синонимов: 7 • … Словарь синонимов
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ — ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ, функционрования, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. функционировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
функционирование — ФУНК ИОНИРОВАТЬ, рую, руешь; несов. (книжн.). Действовать, быть в действии, в работе. Сердце функционирует нормально. Начал ф. новый санаторий. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
функционирование — Корректное выполнение предназначения – «компьютер функционирует». [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.] EN function To perform the intended purpose correctly, as in «The computer is functioning».… … Справочник технического переводчика
функционирование — 3.63 функционирование: Характеристика лазерной аппаратуры в полном диапазоне его функционирования. В это понятие не включается текущий ремонт или обслуживание. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
функционирование — ▲ деятельность ↑ организованная система функционирование организованная деятельность; работа организованной системы; выполнение процессов, обусловленных предназначением системы. функционировать. функциональный (# расстройство). деятельность (#… … Идеографический словарь русского языка
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ЛАНДШАФТА — устойчивая последовательность постоянно действующих процессов передачи энергии, вещества и информации в ландшафтах, обеспечивающих сохранение того или иного характерного для значительного отрезка времени состояния ландшафта (инварианта). Ф.л.… … Экологический словарь
Функционирование экономической системы — [functioning of economic system] Процесс переработки (преобразования) экономической системой природных ресурсов в продукты производства, удовлетворяющие общественные потребности в материальных благах (товарах и услугах); при этом происходит… … Экономико-математический словарь
функционирование экономической системы — Процесс переработки (преобразования) экономической системой природных ресурсов в продукты производства, удовлетворяющие общественные потребности в материальных благах (товарах и услугах); при этом происходит смена состояний системы; Существует… … Справочник технического переводчика
Функционирование государственной границы — процесс осуществления субъектами пограничной деятельности своих функций на государственной границе... Источник: Модельный закон о государственной границе (Принят в г. Санкт Петербурге 28.10.2010 Постановлением 35 9 на 35 ом пленарном заседании… … Официальная терминология
Функционирование информационных стоек ФНД «Размещение» — Функционирование информационных стоек ФНД «Размещение» Документы, содержащие описание основных функций для сотрудников и список сервисов, предоставляемых клиентам на информационных стойках ФНД «Размещение». [Департамент… … Справочник технического переводчика