-
1 функциональный
-
2 функциональный
-
3 функциональный
функциона́льное расстро́йство мед. — troubles fonctionnels
функциона́льная зави́симость мат. — dépendance fonctionnelle
* * *adj1) gener. fonctionnel2) med. physiologique -
4 функциональный отказ технологической системы
- Défaillance fonctionnelle d’un système technologique
- défaillance fonctionnelle d'un systéme technologique
функциональный отказ технологической системы
функциональный отказ
Отказ технологической системы, в результате которого наступает прекращение ее функционирования, не предусмотренное регламентированными условиями производства или в конструкторской документации.Функциональный отказ технологической системы проявляется в полном или частичном прекращении ее функционирования. Примером частичного прекращения функционирования может служить поломка одного из инструментов при обработке деталей на автоматической линии. При этом может продолжаться выпуск продукции, но без обработки соответствующих поверхностей детали. К функциональным отказам следует относить и факты превышения сроков запланированных перерывов в работе, т.е. превышение регламентированного времени смены инструмента, установки заготовки (партии заготовок), заданных перерывов на отдых обслуживающего персонала и т.д.
[ ГОСТ 27.004-85]Тематики
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
11. Функциональный отказ технологической системы
Функциональный отказ
Е. Functional failure of technological system
F. Défaillance fonctionnelle d’un système technologique
Источник: ГОСТ 27.004-85: Надежность в технике. Системы технологические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > функциональный отказ технологической системы
-
5 функциональный блок (в НКУ)
функциональный блок
Часть НКУ, содержащая электрические и механические элементы и обеспечивающая выполнение одной функции.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
функциональный блок
Часть взаимосвязанных аппаратов ВРУ или панели (многопанельного ВРУ), обеспечивающая выполнение определенной функции по 3.1.1.
Примечание — Аппараты блока могут быть не объединены единой съемной конструктивной основой
[ ГОСТ Р 51732-2001]
функциональный блок
Часть НКУ, содержащая электрические и механические элементы, включая коммутационные устройства, и обеспечивающая выполнение одной функции.
Примечание — Проводники, соединенные с функциональным блоком, но являющиеся внешними по отношению к его отсеку или к оболочке защищенного пространства (например кабели вспомогательных цепей, соединенные с общим отсеком), не являются частью функционального блока.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
functional unit (of an assembly)
a part of an assembly of switchgear and controlgear comprising all the components of the main circuits and auxiliary circuits that contribute to the fulfilment of a single function
NOTE – Functional units may be distinguished according to the function for which they are intended e.g.: incoming unit, through which electrical energy is normally fed into the assembly, outgoing unit through which electrical energy is normally supplied to one or more external circuits.
[IEV number 441-13-04 ]FR
unité fonctionnelle (d'un ensemble)
partie d'un ensemble comprenant tous les éléments des circuits principaux et des circuits auxiliaires qui concourent à l'exécution d'une seule fonction
NOTE – Les unités fonctionnelles peuvent se différencier selon la fonction pour laquelle elles sont prévues, par exemple: unité d'arrivée par laquelle l'énergie électrique est normalement fournie à un ensemble, unité de départ par laquelle l'énergie électrique est normalement fournie à un ou plusieurs circuits externes.
[IEV number 441-13-04 ]Пример функционального блока
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > функциональный блок (в НКУ)
-
6 функциональный экран
- plaque d’écran métallique
- écran fonctionnel
функциональный экран
Металлическая пластина с большим числом мелких отверстий, распределение прозрачности которой соответствует заданной функции.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
- plaque d’écran métallique
- écran fonctionnel
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > функциональный экран
-
7 функциональный блок
Русско-французский политехнический словарь > функциональный блок
-
8 функциональный контроль
Русско-французский политехнический словарь > функциональный контроль
-
9 функциональный оператор
Русско-французский политехнический словарь > функциональный оператор
-
10 функциональный определитель
déterminant m fonctionnelРусско-французский политехнический словарь > функциональный определитель
-
11 функциональный орган
Русско-французский политехнический словарь > функциональный орган
-
12 функциональный преобразователь
générateur m de fonctionsРусско-французский политехнический словарь > функциональный преобразователь
-
13 функциональный ряд
Русско-французский политехнический словарь > функциональный ряд
-
14 функциональный символ
caractère de fonction [de service]Русско-французский политехнический словарь > функциональный символ
-
15 функциональный узел
Русско-французский политехнический словарь > функциональный узел
-
16 функциональный элемент
Русско-французский политехнический словарь > функциональный элемент
-
17 функциональный ряд
Русско-французский словарь по нефти и газу > функциональный ряд
-
18 функциональный износ
Русско-французский финансово-экономическому словарь > функциональный износ
-
19 функциональный отдел
direction fonctionnelle, service fonctionnel, fonction généraleРусско-французский финансово-экономическому словарь > функциональный отдел
-
20 функциональный ген
См. также в других словарях:
функциональный — относящийся к функциям; функциональная зависимость – то же, что функция 2 Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. функциональный ая, ое, лен, льна (нем. funktional … Словарь иностранных слов русского языка
функциональный — операторный; двухфункциональный, моральный Словарь русских синонимов. функциональный прил., кол во синонимов: 3 • двухфункциональный (3) • … Словарь синонимов
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ — ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ, функциональная, функциональное (научн.). 1. прил. к функция. Функциональное отношение. Функциональная зависимость. 2. Принадлежащий функциям чего нибудь, объясняющийся функционированием чего нибудь, зависящий от деятельности, а не … Толковый словарь Ушакова
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ — ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. см. функция. 2. Вызванный функционированием чего н., зависящий от деятельности, а не от структуры, строения чего н. (книжн.). Функциональное расстройство сердечной деятельности. | сущ. функциональность, и,… … Толковый словарь Ожегова
функциональный — прил., употр. сравн. часто Морфология: функционален, функциональна, функционально, функциональны; функциональнее; нар. функционально 1. Функциональным называется то, что относится к практике, конкретному использованию, употреблению какого либо… … Толковый словарь Дмитриева
Функциональный анализ (математ.) — Функциональный анализ раздел математики, в котором изучаются бесконечномерные пространства (в основном пространства функций) и их отображения. Например пространства непрерывных функций, пространства интегрируемых функций. Важную роль играют… … Википедия
Функциональный анализ (математ.) — Функциональный анализ, часть современной математики, главной задачей которой является изучение бесконечномерных пространств и их отображений. Наиболее изучены линейные пространства и линейные отображения. Для Ф. а. характерно сочетание методов… … Большая советская энциклопедия
функциональный индикатор средства отображения информации — функциональный индикатор Индикатор средства отображения информации, в котором используется функциональный метод формирования изображения. [ГОСТ 27833 88] Тематики средства отображения информации Синонимы функциональный индикатор … Справочник технического переводчика
функциональный отказ технологической системы — функциональный отказ Отказ технологической системы, в результате которого наступает прекращение ее функционирования, не предусмотренное регламентированными условиями производства или в конструкторской документации.Функциональный отказ… … Справочник технического переводчика
функциональный блок (в НКУ) — функциональный блок Часть НКУ, содержащая электрические и механические элементы и обеспечивающая выполнение одной функции. [ГОСТ Р 51321.1 2000 (МЭК 60439 1 92)] функциональный блок Часть взаимосвязанных аппаратов ВРУ или панели (многопанельного… … Справочник технического переводчика
функциональный блок управляющего устройства коммутационной техники связи — функциональный блок Блок управляющего устройства коммутационной техники связи, выполняющий совокупность операций, связанных с определенной задачей или группой задач управления. [ГОСТ 21835 84] Тематики электросвязь, основные понятия Обобщающие… … Справочник технического переводчика