-
41 command and control
управление и контроль
Управление и контроль являются элементами единой организационной концепции, определяющей совместные решения и действия всех организаторов и команд, работающих на объектах и на их территории, как на этапе планирования, так и во время проведения Игр. ОКОИ может создать функциональное подразделение «Управление и контроль» для руководства этим процессом. Во время Игр это подразделение отвечает за управление и контроль всеми аспектами Игр, координация осуществляется в основном через Центр управления Играми.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
command and control
Command and control refers to the concept of forming the organizational framework for integrated operations and decision making, during both planning and Games operations periods, by all organizers represented at the venues, precinct and other operational teams. The OCOG may establish a Command and Control function to manage this. During the Games time, this function is responsible for implementing Games-wide command and control, primarily coordinated through the Main Operations Center.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > command and control
-
42 functional department
упр. функциональное подразделение (составная часть организации, выполняющая конкретные задания для достижения конкретных целей)See:* * * -
43 personnel department
упр. отдел кадров [персонала, управления персоналом\] (функциональное подразделение организации, основными задачами которого являются: выработка кадровой политики, подбор сотрудников и формирование стабильного коллектива, организация мероприятий для повышения квалификации сотрудников, создание кадрового резерва, организация учета кадров; отдел кадров подчиняется, как правило, заместителю директора по кадрам)Syn:staff department, personnel office, personnel 3), human resources department, personnel relations departmentSee:* * ** * *отдел кадров; кадровая служба; департамент кадров. . Словарь экономических терминов . -
44 decontamination unit
1) Общая лексика: отделение специальной обработки (функциональное подразделение этапа медицинской эвакуации, предназначенное для проведения полной санитарной обработки раненых и больных, дегазации, дезактивации и дезинфекц) -
45 functional department
1) Техника: производственный отдел2) Реклама: функциональное подразделение -
46 functional organization
2) Реклама: организация по функциональному принципу3) Контроль качества: организационная схема взаимодействия4) Химическое оружие: функциональное подразделение5) Авиационная медицина: функциональная структураУниверсальный англо-русский словарь > functional organization
-
47 operational divisions
Общая лексика: функциональное подразделение -
48 орган
1) General subject: agency (учреждение, организация), organism, part, survey (в области геологии, геодезии, гидрографии в США), body, (коллективный) gremium5) Engineering: authority (власти), control, department, device (станка), element (станка), instrument (станка), pipe organ (музыкальный инструмент), tool (станка), unit6) Religion: organ (A wind instrument consisting of sets of pipes made to sound by compressed air and controlled by keyboards and producing a variety of musical effects)7) Economy: institution8) Diplomatic term: machinery9) Music: organ, pipe organ10) Jargon: wind box (музыкальный инструмент), wind-box (музыкальный инструмент), god box, org (музыкальный инструмент)11) Genetics: organ (структурно-функциональная единица многоклеточного организма, дифференцирующаяся в процессе онтогенеза и состоящая из одной или нескольких тканей)12) Advertising: committee13) EBRD: agency, instrumentality15) Cables: authority (учреждение), body (учреждение)16) leg.N.P. entity18) Psychoanalysis: locus19) Makarov: ATC unit, limb (прибора), organ (муз. инструмент), organ (учреждение), organ (часть тела), unit (административное или функциональное подразделение учреждения, системы) -
49 отделение специальной обработки
1) General subject: decontamination unit (функциональное подразделение этапа медицинской эвакуации, предназначенное для проведения полной санитарной обработки раненых и больных, дегазации, дезактивации и дезинфекц)2) Military: decontamination squad (войск)Универсальный русско-английский словарь > отделение специальной обработки
-
50 Funktionalbereich
сущ. -
51 service fonctionnel
функциональный отдел, функциональное подразделениеDictionnaire Français-Russe d'économie > service fonctionnel
-
52 bureau
1.бюро, управлениеФункциональное подразделение второго эшелона в американском правительственном аппарате2. -
53 function
функциональная группа, функция, назначение, действие, функционировать, действовать, работать, функция, функциональная зависимость, функциональное подразделение
– function block diagram
– function box
– function fault-tolerance
– function generation
– function generator
– function key
– function keyboard
– function matrix
– function objective
– function recovery
– function space
– function switch
– function-compatible
– function-oriented
-
54 function
1) функция, назначение;2) должностная обязанность, служебные обязанности;3) функциональное подразделение -
55 forecasting department
отдел прогнозирования (функциональное подразделение, в составе фирмы, осуществляющее прогнозирование)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > forecasting department
-
56 marketing department
отдел маркетинга (функциональное подразделение, обеспечивающее разработку и реализацию маркетинговых операций и программ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > marketing department
-
57 production department
производственный отдел (функциональное подразделение, координирующее производственную деятельность организации)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > production department
-
58 размещение (туристическая услуга)
размещение
Предоставление минимального набора услуг для ночлега, включая санитарно-гигиеническое оборудование.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
размещение
Данный термин относится к организации размещения членов Олимпийской Семьи в период до и во время Игр. Размещение также может включать контроль над удовлетворением потребностей в размещении других посетителей Игр. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, занимающееся всеми аспектами размещения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
accommodation
This term relates to the management of all pre-Games and Games-time accommodation for the Olympic Family. Accommodation may also have oversight of accommodation needs of other Games attendees. The OCOG may establish a functional area dealing with accommodation aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > размещение (туристическая услуга)
-
59 hébergement
размещение
Предоставление минимального набора услуг для ночлега, включая санитарно-гигиеническое оборудование.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
размещение
Данный термин относится к организации размещения членов Олимпийской Семьи в период до и во время Игр. Размещение также может включать контроль над удовлетворением потребностей в размещении других посетителей Игр. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, занимающееся всеми аспектами размещения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
accommodation
This term relates to the management of all pre-Games and Games-time accommodation for the Olympic Family. Accommodation may also have oversight of accommodation needs of other Games attendees. The OCOG may establish a functional area dealing with accommodation aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
DE
FR
услуги по проживанию
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
lodging
Provision of accommodation for rest or for residence in a room or rooms or in a dwelling place. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hébergement
-
60 Unterkunft
дома и жилищное строительство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
housing
1) Dwelling-houses collectively and the provision of these. 2) Shelter, lodging.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
размещение
Предоставление минимального набора услуг для ночлега, включая санитарно-гигиеническое оборудование.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
размещение
Данный термин относится к организации размещения членов Олимпийской Семьи в период до и во время Игр. Размещение также может включать контроль над удовлетворением потребностей в размещении других посетителей Игр. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, занимающееся всеми аспектами размещения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
accommodation
This term relates to the management of all pre-Games and Games-time accommodation for the Olympic Family. Accommodation may also have oversight of accommodation needs of other Games attendees. The OCOG may establish a functional area dealing with accommodation aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unterkunft
См. также в других словарях:
функциональное подразделение (ФП) — Совокупность департаментов, управлений, отделов в рамках функционального направления деятельности организации, находящихся в непосредственном подчинении президента, первого вице президента либо старшего вице президента и возглавляемых директором… … Справочник технического переводчика
функциональное подразделение — 3.16 функциональное подразделение: Составная часть организации, выполняющая конкретные задания и добивающаяся конкретных специфических целей. Источник: СТО Газпром 7 2005: Структура управления. Полномочия и ответственность в си … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
функциональное подразделение маркетинговых коммуникаций — Данное функциональное подразделение управляет связями с общественностью, операциями СМИ и вопросами кризисного взаимодействия в отношении партнеров и спонсоров во время проведения Игр. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи… … Справочник технического переводчика
функциональное подразделение по закупкам и логистике — отвечает за закупки и контроль поставок. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN procurement and logistics department (PLD) The Procurement and Logistics Department is responsible for… … Справочник технического переводчика
Функциональное подразделение таможенного органа — структурное подразделение таможенного органа, не производящее таможенного оформления и таможенного контроля... Источник: Приказ ГТК РФ от 27.04.2001 N 405 (ред. от 28.06.2002) Об утверждении Инструкции о порядке ведения Классификатора таможенных… … Официальная терминология
функциональное подразделение по работе с тарифным справочником — Данное подразделение отвечает за составление каталога товаров и услуг, которые будут использоваться во время Игр телерадиовещательными компаниями, СМИ, спонсорами и членами Олимпийской Семьи. Отдел по работе с тарифным справочником обязан… … Справочник технического переводчика
функциональное подразделение по средствам распространения маркетинговой информации — Данное подразделение служит центральной точкой для всех вопросов и информации, относящейся к средствам распространения маркетинговой информации. В него должны входить маркетинговый отдел новостей для СМИ и вспомогательный центр коммуникаций.… … Справочник технического переводчика
функциональное подразделение по финансам и бухгалтерскому учету — Данное подразделение управляет всей финансовой деятельностью Оргкомитета «Сочи 2014». [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN finance and accounting department (FAD) The… … Справочник технического переводчика
функциональное подразделение по управлению образом Игр — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (образ Игр) EN look of Games management department … Справочник технического переводчика
функциональное подразделение — организационно и, чаще, территориально отделенная составная часть медицинского учреждения (этапа медицинской эвакуации), решающая определенный, свойственный только ей круг задач из числа возложенных на данное учреждение … Большой медицинский словарь
Структурное подразделение — (structural subdivision of company) составная часть компании ( акционерного общества, холдинга, корпорации, предприятия) производственное подразделение либо структурное функциональное подразделение ( отдел, управление, служба и т.п.) ,… … Экономико-математический словарь