Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

фруктовый+лёд

  • 1 фруктовый

    мевагин, мевадор, \фруктовыйи мева

    Русско-таджикский словарь > фруктовый

  • 2 фруктовый

    …и мева, мевадор, мевагин; фруктовый сад боғи мевадор; фруктовый сок раи (оби) мева; фруктовый чай меваҷой

    Русско-таджикский словарь > фруктовый

  • 3 джем

    м ҷем; фруктовый джем мураббо

    Русско-таджикский словарь > джем

  • 4 развести

    сов.
    1. кого [бурда] расондан; развести детей по домам кӯдаконро ба хонаҳояшон бурда расондан // воен. ба чо гузоштан, ҷойгир кардан; развести ча­совых посбононро ба ҷойҳояшон гузош­тан
    2. кого-что ҷудо кардан, аз якдигар ҷудо (дур) кардан; развести мосты кӯпрукҳоро аз миён ба ду тараф ҷудо кар­дан; развести спорщиков ҷанҷолчиҳоро аз якдигар ҷудо кардан
    3. кого чудо кар­дан; развести супругов зану шавҳарро ҷудо кардан
    4. что безл. обл. кафидан, ши-кастан; лёд развело ях кафид
    5. что разг. мавч занондан; ветер развёл на море зыбь шамол оби баҳрро мавч занонд
    6. что ҳал (маҳлул) кардан; развести порошок в воде доруи ордакро дар об маҳлул кардан // (разбавить) об андохта суюктар кардан
    7. кого-что парваридан, парварида зиёд кардан; сабзондан, рӯёндан; развести гусей ғоз пар­варида зиёд кардан; развести фруктовый сад боғи мева парваридан
    8. что дар-гирондан, алав кардан; развести огонь алав даргирондан; развести костёр гулхан кар­дан <> \развести пилу арраро тез кардан; см. тж. разводить

    Русско-таджикский словарь > развести

  • 5 сад

    м боғ; фруктовый сад боғи мева; колхозные сады боғоти колхозӣ; городской сад боғи шаҳр; зимний сад боғи оинабандӣ <> детский сад боғчаи бачагон; зоологический сад боғи ҳайвонот

    Русско-таджикский словарь > сад

См. также в других словарях:

  • ФРУКТОВЫЙ — ФРУКТОВЫЙ, фруктовая, фруктовое. 1. прил. к фрукт в 1 знач. Фруктовый запах. || Приносящий фрукты, имеющий фрукты. Фруктовое дерево. Фруктовый сад (с фруктовыми деревьями). || Сделанный из фруктов, с фруктами. Фруктовый квас. Фруктовая пастила.… …   Толковый словарь Ушакова

  • фруктовый — плодовый Словарь русских синонимов. фруктовый прил., кол во синонимов: 1 • плодовый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • фруктовый — ФРУКТ 1, а, м. Сочный съедобный плод каких н. деревьев (обычно садовых). Южные фрукты. Сушёные фрукты. Ваза с фруктами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ФРУКТОВЫЙ — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Глинтвейны): | | | | Тип блюда: | | | | | Национальные кухни: | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Фруктовый кефир (группа) — Фруктовый кефир Жанры ска, джаз панк, альтернативный рок, фанк Годы 2001 по наст. вр …   Википедия

  • Фруктовый салат — с клубникой, арбузом, ананасом и виноградом Фруктовый салат  блюдо, приготовленное из смеси различных свежих фруктов, порезанных небольшими кусочками. В традиционный рецепт входят …   Википедия

  • Фруктовый кефир (альбом) — «Фруктовый Кефир» первый альбом группы Фруктовый кефир, выпущенный в 2005 году. Сейчас все права на него принадлежат самой группе. Список композиций Белый шоколад (Смотри сама, как по кайфу) Страшные сны Прозевали (Пой, земля) Пружинка (песнь… …   Википедия

  • Фруктовый кефир — Фруктовый кефир  российская группа из Ростова на Дону, начавшая свой путь в 2001 году. Состав группы Алексей Бусурин (вокал, слова и музыка) Константин Негодаев (гитара) Олег Шунцов (ударные) Леонид Климин (бас гитара) Тимур Некрасов (саксофон)… …   Википедия

  • Фруктовый переулок (Липецк) — Фруктовый переулок Липецк Общая информацияЛипецкЛипецкая областьРоссия Страна Россия Регион …   Википедия

  • фруктовый [овощной] джем — Фруктовые [овощные] консервы, изготовленные из свежих или быстрозамороженных, или сушеных, целых, нарезанных или измельченных фруктов [овощей], или смесей фруктов и/или овощей, подготовленных в соответствии с установленной технологией, сахара или …   Справочник технического переводчика

  • фруктовый [овощной] компот — Фруктовые [овощные] консервы, изготовленные из свежих, охлажденных, быстрозамороженных или сушеных, целых или нарезанных фруктов [овощей] одного или нескольких видов или смеси фруктов и овощей, залитых сиропом из сахара или сахаров, с добавлением …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»