-
61 coût, assurance et fret
сущ.бизн. (Инкотермс) стоимость, страхование и фрахтФранцузско-русский универсальный словарь > coût, assurance et fret
-
62 faux fret
-
63 fortune de mer
сущ.1) общ. имущество судовладельца, навигационный риск2) юр. происшествие, повлёкшее имущественный ущерб при морской перевозке (юридически квалифицируемое как случай), имущество судовладельца, включающее судно и фрахт, страховой риск при морской перевозке, страховой случай при морской перевозке -
64 fret
сущ.1) общ. кладь, фрахт, груз, перевозка грузов, фрахтование2) тех. наём судна3) юр. перевозимый груз (при морской и воздушной перевозке), провозные платежи -
65 fret acquis à tout événement
сущ.юр. фрахт, уплачиваемый в любом случаеФранцузско-русский универсальный словарь > fret acquis à tout événement
-
66 fret de distance
сущ.юр. фрахт, исчисляемый пропорционально пройденному судном расстоянию -
67 fret espéré
сущ.юр. фрахт, уплачиваемый по прибытии груза в порт назначения -
68 fret maritime
сущ. -
69 fret mort
сущ.юр. мёртвый фрахт -
70 fret payable à tout événement
сущ.юр. фрахт, уплачиваемый в любом случаеФранцузско-русский универсальный словарь > fret payable à tout événement
-
71 fret payé d’avance
сущ.юр. фрахт, уплаченный в порту погрузкиФранцузско-русский универсальный словарь > fret payé d’avance
-
72 fret proportionnel
сущ.юр. фрахт, исчисляемый пропорционально пройденному судном расстояниюФранцузско-русский универсальный словарь > fret proportionnel
-
73 fret sur le vide
-
74 frêt de retour
сущ.коммер. фрахт за обратный рейс -
75 frêt sur vide
сущ. -
76 fréter
гл.1) общ. предоставлять под фрахт (судно), брать напрокат автомашину, фрахтовать, сдавать напрокат (автомашину), снаряжать (судно) -
77 nolis
сущ.устар. аренда, фрахт -
78 port dû
сущ.общ. пересылка не оплачена, фрахт не оплачен -
79 prix de transport
сущ.тех. плата за перевозку, фрахтФранцузско-русский универсальный словарь > prix de transport
-
80 fréter
vt.1. (donner en location) предоставля́ть/предоста́вить [су́дно] под фрахт; отдава́ть ◄-даю́, -ет►/отда́ть [су́дно] в наём ║ (voitures, etc.) сдава́ть /сдать напрока́т 2. (prendre en location) фрахтова́ть, зафрахто́вывать/зафрахтова́ть (navire, avion); брать ◄беру́, -ёт, -ла►/взять ◄возьму́, -ёт, -ла► напрока́т; нанима́ть/наня́ть* (voitures, etc.)
См. также в других словарях:
фрахт — фрахт, а … Русское словесное ударение
фрахт — фрахт, а … Русский орфографический словарь
фрахт — фрахт/ … Морфемно-орфографический словарь
ФРАХТ — провозная плата, уплачиваемая за транспортировку грузов илииспользование судна. Размер ФРАХТА фиксируется в договоре морской пере возки в зависимости от веса груза (за бушель, англотонну, метрическую тонну) или за единицу объема (кубометр,… … Финансовый словарь
Фрахт — (freight) 1. Перевозка грузов морем (seafreight – морские перевозки грузов) или по воздуху (air freight – воздушные перевозки грузов). 2. Грузы, доставляемые фрахтом. 3. Стоимость доставки товаров по определенному маршруту морем или по воздуху.… … Словарь бизнес-терминов
ФРАХТ — (нем.). Перевозка товаров; плата за перевоз товара; самый груз. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФРАХТ груз; перевозка груза; плата за перевоз груза. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
фрахт — а; м. [нем. Fracht]. Спец. 1. Плата за перевозку грузов (или пассажиров) различными видами транспорта (главным образом морским). Ф. грошовый! Повышение фрахтов. 2. Перевозимый на зафрахтованном судне груз; сама перевозка его. Выгодный ф. ◁… … Энциклопедический словарь
ФРАХТ — (Freight) плата за перевозку грузов. Иногда под этим названием подразумевают и сам товар. Обычно Ф. уплачивается по прибытии судна в порт назначения, т. е. по окончании перевозки. Ф. должен быть уплачен также и в случае повреждения груза во время … Морской словарь
фрахт — перевозка товаров; самый груз (Даль) См … Словарь синонимов
ФРАХТ — ФРАХТ, фрахта, муж. (нем. Fracht) (мор. торг.). Плата за перевозку груза по водным путям (реже о сухопутных перевозках). || Самый груз, перевозимый на нанятом судне. В обратный путь пароход вышел без фрахта. || Перевозка грузов на нанятом судне.… … Толковый словарь Ушакова
ФРАХТ — ФРАХТ, а, муж. (спец.). 1. Плата за перевозку груза (первонач. водным путём). 2. Перевозимый на зафрахтованном транспортном средстве (первонач. на судне) груз, а также сама такая перевозка. | прил. фрахтовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова