-
61 freight
freɪt
1. сущ.
1) фрахт, стоимость перевозки
2) а) груз, фрахт to carry/handle/ship freight ≈ вести груз Syn: load, goods, cargo б) тоннаж, грузоподъемность Syn: load, burden
3) наем судна для перевозки грузов
4) амер. товарный поезд to hop, jump a freight ≈ садиться в товарный поезд
2. гл.
1) а) грузить Syn: load, embark б) перен. обременять, тяготить freighted with memories ≈ обремененный воспоминаниями Syn: burden
2., charge
2.
2) фрахтовать Syn: charter перевозка грузов( по воде, (американизм) тж. по суше) - what will be the charges for * and delivery? сколько будет стоить перевозка и доставка? фрахт, стоимость перевозки фрахт, груз бремя, груз товарный вагон грузовой, товарный ( о транспорте) - * carrier грузовое судно - * elevator грузовой подъемник или лифт - * terminal товарная станция фрахтовый - * ton фрахтовая тонна грузить - to * a сar (американизм) грузить в вагоны фрахтовать - to * a ship фрахтовать судно advance ~ транс. аванс фрахта advanced ~ ускоренная транспортировка air ~ груз, перевозимый авиатранспортом back ~ обратный фрахт bulk ~ массовый груз bulk ~ навалочный груз bulk ~ наливной груз bulk ~ насыпной груз dead ~ мертвый фрахт distance ~ дистанционный фрахт distance ~ фрахт, взимаемый за расстояние distance ~ фрахт за расстояние fast ~ срочный груз freight груз ~ грузить ~ грузовой ~ наем судна для перевозки грузов ~ перевозка грузов ~ плата за провоз;
фрахт ~ плата за провоз ~ товарный ~ амер. товарный поезд ~ фрахт, груз ~ фрахт, стоимость перевозки ~ фрахт ~ фрахтовать ~ фрахтовый ~ attr. грузовой;
товарный;
freight carrier грузовой самолет;
freight train амер. товарный поезд ~ attr. грузовой;
товарный;
freight carrier грузовой самолет;
freight train амер. товарный поезд ~ in transit транзитный груз ~ to collect фрахт подлежит оплате грузополучателем в порту назначения ~ attr. грузовой;
товарный;
freight carrier грузовой самолет;
freight train амер. товарный поезд train: freight ~ товарный состав homeward ~ доставка домой lump sum ~ аккордный фрахт lump sum ~ твердая сумма фрахта minimum ~ минимальный фрахт outward ~ груз, отправляемый за границу outward ~ экспортный груз package ~ сборный груз partial ~ перевозка по частям pro rata ~ дистанционный фрахт pro rata ~ фрахт пропорционально пройденному пути rail ~ перевозка грузов по железной дороге return ~ обратный груз return ~ обратный фрахт slow ~ перевозка грузов малой скоростью through ~ сквозной фрахт -
62 shipping ton
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shipping ton
-
63 shipping ton
обмерная (фрахтовая) тонна ; -
64 freight
1. [freıt] n1. перевозка грузов (по воде, амер. тж. по суше)what will be the charges for freight and delivery? - сколько будет стоить перевозка и доставка?
2. фрахт, стоимость перевозки3. фрахт, груз4. бремя, груз5. товарный вагон2. [freıt] a1. грузовой, товарный ( о транспорте)2. фрахтовый3. [freıt] v1. грузитьto freight a car - амер. грузить в вагоны
2. фрахтовать -
65 shipping ton
-
66 freight ton
-
67 measurement freight ton
Логистика: обмерная фрахтовая тоннаУниверсальный англо-русский словарь > measurement freight ton
-
68 stevedore ton
Морской термин: фрахтовая тонна -
69 measurement freight ton
English-Russian dictionary of logistics > measurement freight ton
-
70 freight ton
мор.фрахтовая тонна (либо = 2240 фунтов (1016.06 кг) для тяжёлых, малообъёмных грузов, либо = 1,12 куб. м (40 куб. футов) для лёгких, объёмных грузов) -
71 f/t
-
72 f/t
фрахтовая тонна -
73 cargo ton
фрахтовая [обмерная] тоннаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cargo ton
-
74 cargo ton
фрахтовая [обмерная\] тонна -
75 ton
I [tʌn] n1. тоннаdisplacement ton - мор. тонна водоизмещения
freight ton - мор. фрахтовая /обмерная/ тонна
register ton - мор. регистровая тонна
ton burden - тонна грузоподъёмности; тонна вместимости
to weigh a ton - весить тонну [см. тж. 2, 1)]
2. разг.1) очень большой весthis suitcase weighs a ton - этот чемодан весит тонну, этот чемодан словно камнями набит [см. тж. 1]
2) обыкн. pl масса; множествоII [tɒn] ntons of money - куча денег; бешеные деньги
1) мода, стиль2) светские люди; светII [tʌn] n1. проф. сто миль в час (особ. на мотоцикле)2. разг. сто фунтов стерлингов -
76 measurement ton
трансп. обмерная [фрахтовая, грузовая\] тонна (единица объема, составляющая 40 куб. футов или примерно 1,327 куб. м для легких грузов либо 2240 фунтов или примерно 1016,06 кг для тяжелых, малообъемных грузов; применяется в судоходстве для расчета платы за перевозку грузов)Syn:See:freight 1. 2)* * *
См. также в других словарях:
Фрахтовая тонна — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ФРАХТОВАЯ ТОННА — погруженная тонна тонны, на основе которых исчисляют сумму фрахта или количество груза … Внешнеэкономический толковый словарь
обмерная фрахтовая тонна — 1,12 куб. м или 40 куб. футов [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN frt.tonfreight ton … Справочник технического переводчика
Тонна — Запрос «Тонна» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
ФРАХТОВАЯ СУДОВАЯ ТОННА — (shipping ton) См.: тонна (ton). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ТОННА ОБМЕРНАЯ, или ФРАХТОВАЯ — (Freight ton) объемная единица, равная 40 куб. футам = 1,12 м3. В настоящее время малоупотребительна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ФРАХТОВАЯ ЕДИНИЦА — единица измерения количества перевозимого судном груза, принимаемая для расчета фрахта в зависимости от характера груза, например, единица массы (тонна), объема (кубометр, кубофут, бушель, литр, галлон, баррель и т.д.), штука (кипа, бочка, ящик и … Морской энциклопедический справочник
Метрическая тонна — Запрос «Тонна» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Тонна (фр. tonne, от ср. век. лат. tunna бочка) название некоторых единиц измерения веса, массы и объёма. Тонна (метрическая тонна) = 10 центнеров = 1000 килограммов. Обозначения … Википедия
Английская тонна — (длинная тонна) (англ. long ton, gross ton, weight ton) название единицы измерения массы, которая в английской системе мер называется «тонна», используемое для того, чтобы отличить её от других единиц с тем же названием (в других системах… … Википедия
Длинная тонна — Английская тонна (длинная тонна) (англ. long ton, gross ton, weight ton) название единицы измерения массы, которая в английской системе мер называется «тонна», используемое для того, чтобы отличить её от других единиц с тем же названием (в других … Википедия
Брутто-регистровая тонна — Регистровая тонна (англ. register ton) (брутто регистровая тонна) единица объёма, равная 100 кубических футов, т. е. 2,8316 м³. Регистровыми тоннами в судоходстве измеряют объём судна, и объём помещения, могущего быть занятым под полезный груз. В … Википедия