-
41 charterer pays dues
1) Юридический термин: пошлины подлежат оплате фрахтователем2) ЕБРР: пошлины оплачивает фрахтователь -
42 фрахтователь
1) Naval: shipper2) Engineering: charterer3) Law: freighter4) Economy: affreighter5) Business: haulage contractor, haulier6) leg.N.P. consignor (law of the sea), freighter (law of the sea) -
43 charterer
[`ʧɑːtərə]фригольдер, свободный землевладелецфрахтовательзаказчикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > charterer
-
44 фрахтователь судна
neng. Charterer -
45 charterer
2. фрахтователь, фрахтовщик -
46 charterer
-
47 фрахтователь
м. -
48 Charterer
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Charterer
-
49 Фрахтователь
Belader, Charterer, Mieter мор., SchiffsvermieterРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > Фрахтователь
-
50 Charterer
-
51 фрахтователь
сущ.(лицо, нанимающее судно) charterer;freighter -
52 charterer
-
53 фрахтователь по димайз-чартеру
Русско-английский морской словарь > фрахтователь по димайз-чартеру
-
54 charterer
1) фрахтователь2) наниматель судна -
55 фрахтователь
м. -
56 charterer
['ʧɑːt(ə)rə]сущ.1) ист. фригольдер, свободный землевладелец ( пожизненные или наследственные держатели земли в средневековой Англии)Syn:2) мор. фрахтователь ( наниматель судна для перевозки грузов)3) заказчик (самолёта, автобуса) -
57 charterer
English-russian dctionary of contemporary Economics > charterer
-
58 charterer
заказчикфрахтователь -
59 фрахтователь
affreighter, chartererРусско-Английский новый экономический словарь > фрахтователь
-
60 Charterer
m фрахтователь м. суднаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Charterer
См. также в других словарях:
ФРАХТОВАТЕЛЬ — (Charterer) лицо, арендующее судно или часть его. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ФРАХТОВАТЕЛЬ — сторона в договоре фрахтования, предъявляющая груз кперевозке морем в порт назначения. ФРАХТОВАТЕЛЬ обязан обеспечить своев ременное предъявление обусловленного груза и оплатить обусловленный фрахт. Словарь финансовых терминов. Фрахтователь… … Финансовый словарь
Фрахтователь — (англ. charterer) сторона в договоре фрахтования, предъявляющая груз к перевозке в порт назначения. Ф. обязан обеспечить своевременное предъявление обусловленного груза и оплатить обусловленный фрахт. См. также Дого … Энциклопедия права
ФРАХТОВАТЕЛЬ — (CHARTERER) сторона в договоре фрахтования судна. При рейсовом фрахтовании (см. Фрахтование судов) в обязанности Ф. входит предоставление предусмотренного договором груза и уплата обусловленного вознаграждения. При фрахтовании на время (см.… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
фрахтователь — сторона в договоре фрахтования, предъявляющая груз к перевозке морем в порт назначения. Ф. обязан обеспечить своевременное предъявление обусловленного груза и оплатить обусловленный фрахт. * * * (англ. charterer) сторона в договоре фрахтования,… … Большой юридический словарь
Фрахтование — (chartering) Наем морского или воздушного судна. Наниматель при этом называется фрахтователем (charterer), а документ, определяющий сроки и условия контракта, носит название договора о фрахте (charterparty). При срочном чартере (time charter)… … Словарь бизнес-терминов