-
21 Третий уставный орден святого Франциска
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Третий уставный орден святого Франциска
-
22 Воспоминание пяти ран Святого Франциска
катол.( отмечается 17 октября) the Stigmata of FrancisРусско-английский словарь религиозной лексики > Воспоминание пяти ран Святого Франциска
-
23 Иоанна Франциска Шанталь, монахиня
(1572-1641; катол. св., д. п. 12 декабря) St. Jane Frances de Chantal, religiousРусско-английский словарь религиозной лексики > Иоанна Франциска Шанталь, монахиня
-
24 Тихоокеанская фондовая биржа
2) Banking: PSE (Лос-Анджелес и Сан-Франциско; Pacific Stock Exchange)Универсальный русско-английский словарь > Тихоокеанская фондовая биржа
-
25 Гептамерон
ngener. Heptaméron (Маргарита Наваррская - сестра французского короля Франциска I Валуа и жена герцога Наваррского, широко образованная и талантливая женщина - обессмертила свое имя, написав в подражание "Декамерону" Боккаччо "Гептамерон". Это сбо) -
26 ангельское видение
adjgener. vision séraphique (Св. Франциска) -
27 монах
-
28 Славословии творений
nliter. "Cantico delle Creature" (литературный вклад Франциска Ассизского) -
29 францисканец
церк.франциска́нець, -нця -
30 францисканский
церк.франциска́нський -
31 Антоний Падуанский, прп.
(1195-1231; один из выдающихся последователей Франциска Ассизского; катол. св., д. п. 13 июня) St. Ant(h)ony of PaduaРусско-английский словарь религиозной лексики > Антоний Падуанский, прп.
-
32 кларисса
(монахиня женского ответвления францисканского ордена, основанного св. Кларой в нач. 13 в. и присоединившегося к братству св. Франциска в 1212) Clarist, a Clarist [Franciscan] nun, Poor Clare, a Clare, Minoress, Clarissine -
33 кордельер
-
34 салезианцы
= салезиа́нцы До́на Бо́ско(общество катол. священников и педагогов, объявивших своим покровителем св. Франциска Сальского; возникло в 1859) the Salesians, the Salesian Fathers -
35 устав
I1) (совокупность правил и требований, регулирующих жизнь монастыря, монашеского ордена) rule, consuetudinary, canon, customary, лат. liber ordinariusавгустинский устав, устав (ордена) августинцев — the Augustinian rule, the rule of St. Augustine
жить по [следовать] уставу — to observe the rule
монастырский устав — claustral rule, monastic charter
Студийский устав (составленный прп. Феодором Студитом, настоятелем Студийского монастыря ( the Studios Monastery)) — the Studite rule
устав, который был одобрен Папой Римским — a rule which was papally approved
устав св. Франциска, францисканский устав, устав (ордена) францисканцев — the Franciscan rule, the rule of St. Francis
2) ( церковный) the Rules, the Church Rule, катол. the Observance; (Church) statuteДревние уставы церкви (содержали Символы веры, правила монашеской жизни, ритуалы священства в западно-европ. странах) — the Ancient Statutes of the Church, лат. Statuta Ecclesiae Antique
3) см. ТипиконII(тип почерка древних славянских рукописей, написанных кириллицей с чётким начертанием каждой буквы и отсутствием сокращений) uncial (writing) -
36 Фома Челанский
(ок. 1190-1260; итал. писатель, автор жизнеописаний св. Франциска) Thomas of CelanoРусско-английский словарь религиозной лексики > Фома Челанский
-
37 францисканцы
(монахи франциска́нского о́рдена) the Franciscans, the Franciscan friers, ( минориты) the Minor(ite)s, the Friars Minor; ( в коричневых одеждах) the Friars Minor Conventuals; (в чёрных одеждах; см. конвентуалы) the Conventuals, the Conventual [Black] Franciscans, the Friars Minor Capuchins; истор. the Cordeliersсм. тж. францисканский орденРусско-английский словарь религиозной лексики > францисканцы
-
38 фратичелли
(название нескольких еретических групп, преим. в Италии, отделившихся от ордена франциска́нцев в 13-15 вв., тж. полубратья) the Fraticelliсм. тж. францисканцы -
39 Эгидий Ассизский, блж.
(ум. 1262; сподвижник св. Франциска Ассизского, катол. св., д. п. 23 апреля) Blessed Giles of AssisiРусско-английский словарь религиозной лексики > Эгидий Ассизский, блж.
-
40 Франсес
См. также в других словарях:
ФРАНЦИСКА — (лат. francisca), холодное оружие (см. ХОЛОДНОЕ ОРУЖИЕ) топор франков (см. ФРАНКИ), который носился на поясе и использовался как метательное оружие … Энциклопедический словарь
франциска — Метаемый боевой топор франков. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины боевые топоры … Справочник технического переводчика
ФРАНЦИСКА — европейский метательныйтопор … Энциклопедия вооружений
Франциска (топор) — Франциска (francisca) боевой топор франков и других германских племён, на длинной рукояти был предназначенным для рубки, на короткой метательным. Топор франциска для метания был короче длины руки. Франциска для рубки насаживалась на… … Википедия
Франциска Радзивилл — Франциска Урсула Радзивилл Franciszka Urszula Radziwiłłowa Портрет работы Гирша Лейбовича Дата рождения: 1 … Википедия
Франциска Урсула Радзивилл — Franciszka Urszula Radziwiłłowa Портрет работы Гирша Лейбовича Дата рождения: 1 … Википедия
франциска́нец — францисканец, нца; р. мн. нцев … Русское словесное ударение
Франциска — европейский метательный топор … Военно-исторический словарь
Кабрини, Франциска Ксаверия — Франциска Ксаверия Кабрини Cabrini Francisca Xaveria … Википедия
Альмсик, Франциска ван — Франциска ван Альмсик … Википедия
Гогенлоэ-Вальденбург-Шиллингфюрст, Франциска — Франциска Гогенлоэ Вальденбург Шиллингфюрст нем. Franziska Maria Anna zu Hohenlohe Waldenburg Schillingsfürst … Википедия