-
61 бельгийский франк
-
62 гвинейский франк
-
63 джибутийский франк
-
64 малагасийский франк
-
65 малийский франк
-
66 руандийский франк
-
67 французский франк
-
68 швейцарский франк
-
69 Брайс, Франк
Bryce, FrankОгненный кубок, МагглыРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Брайс, Франк
-
70 малагасийский франк
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > малагасийский франк
-
71 руандийский франк
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > руандийский франк
-
72 швейцарский франк
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > швейцарский франк
-
73 швейцарский франк
Русско-Английский новый экономический словарь > швейцарский франк
-
74 зона франка
-
75 франки
-
76 франция
1. france2. France -
77 СНF
Finances: швейцарский франк -
78 бел.фр.
EBRD: бельгийский франк -
79 Л-175
НА ЛЮДЯХ coll В ЛЮДЯХ obs PrepP these forms only adv or subj-compl with бывать, быть0 etc (subj: human) in the company of othersin publicin company in front (in the presence) of others (of other people) before other people (be) among (around) (other) people.Теперь им совсем плохо, лежат пластом и до утра... на людях появиться не смогут (Стругацкие 3). Now they were quite ill, flat on their backs, and could not appear in public before morning (3a).Надя (Крупская)... в методичности, в бережливости не имеет равных. Она действительно нутром понимает... что каждый лишний свободный франк - это лишняя длительность мысли и работы... И перед всем этим было бы непристойно революционеру стесняться на людях, что жена некрасива, или ума не выдающегося, или старше его на год... Для существования Ленина как политической личности союз с Крупской вполне достаточен и разумен (Солженицын 5)....Nadya had no equal for orderliness and economy. She understood instinctively that every extra franc in hand meant extra time for thinking and working....In view of all this, it would ill become a revolutionary to be ashamed in company that his wife was far from beautiful, not outstandingly intelligent, and a year older than himself....For Lenin the politician, the union with Nadya was all that reason could require (5a)....Дознано и доказано предварительным следствием, что подсудимый... все время был на людях, а стало быть, не мог отделить от трех тысяч половины и куда-нибудь спрятать в городе» (Достоевский 2). "...It has been determined and demonstrated by the preliminary investigation that the defendant...was constantly in the presence of other people, and therefore could not have separated half of the three thousand and hidden it somewhere in town" (2a).«...Ты вправе поступить с ним так, чтобы умалишённый Раймалы нас не позорил бы на людях...» (Айтматов 2). "...You've the right to proceed with him and take whatever steps are needed to prevent him from shaming us before other people'' (2a).To ли оттого, что у тёти Маши муж был нелюдим, то ли это было свойством её собственной натуры, но тётя Маша любила бывать на людях (Искандер 3). Whether because Aunt Masha's husband was an unsociable person, or because it was a trait of her own nature, Aunt Masha loved to be among people (3a). -
80 Т-181
СДВИНУТЬ С МЁРТВОЙ ТОЧКИ что VP subj: human or abstrto push forward some matter that has long shown no progressX сдвинул Y с мёртвой точки X got Y out of Yds rutX activated Y X got Y moving (rolling) X moved Y off dead center.(author's usage) По-видимому, прав Виктор Франк он видит огромную заслугу Пастернака в том, что тот столкнул воз русского романа с мёртвой точки и «повёл его по направлению не беловскому, не прустовскому, не джой-совскому, а по направлению совершенно иному, ещё не нанесённому на карту...» (Ивинская 1). Victor Frank is clearly right when he sees it as Pasternak's great achievement to have gotten the Russian novel out of its rut, taking it "not in the direction mapped out by Bely, Proust, or Joyce, but in a completely new, still uncharted one"... (1a)....Введение в скульптуру различных материалов уже само собой может сдвинуть её с мёртвой точки, внести в неё известный динамизм (Лившиц 1)....The introduction of diverse materials into sculpture could in itself activate it by giving it a certain dynamism (1a).
См. также в других словарях:
франк — франк/ … Морфемно-орфографический словарь
Франк Влёры — Франк Frank Территория обращения Эмитент Влёра (Албания) Производные и параллельные единицы … Википедия
Франк — (franc) 1. (F) Стандартная денежная единица Франции, зависимых от нее стран, Андорры и Монако, равная 100 сантимам. 2. Стандартная денежная единица Бельгии (BF), Бенина (франк Африканского финансового сообщества (Communauté… … Финансовый словарь
ФРАНК — (фр. franc, по имени народа франки). Серебряная монета во Франции, Бельгии и Швейцарии = 100 сантимам = 25 к. с. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФРАНК [фр. franc] денежная единица Франции (равна 100 … Словарь иностранных слов русского языка
ФРАНК — Семен Людвигович (1877 1950) философ, религ. мыслитель, испытал влияние Плотина, Николая Кузанского, Гёте, Шеллинга, Лейбница. Образование получил на юрид. ф те Моск. ун та (в 1899 исключен за пропаганду марксистских идей). Сочинение Ф.… … Энциклопедия культурологии
франк — 1. ФРАНК см. Франки. 2. ФРАНК, а; м. [франц. franc] Во Франции, Бельгии, Швейцарии и некоторых других странах: основная денежная единица; денежный знак этого достоинства. * * * франк (франц. franc), денежная единица Франции, равная 100 сантимам.… … Энциклопедический словарь
Франкёр — (фр. Francœur) французская фамилия. Известные носители: Франкёр, Луи Бенжамен (1773 1849) французский математик и педагог. Франкёр, Луи Жозеф (1738 1804) французский скрипач и композитор. Франкёр, Поль французский… … Википедия
ФРАНК — (франц. franc от названия древнего племени франков) 1) французские золотая или серебряная монеты, чеканившиеся с 1360 по 1876 г.; 2) денежная единица Франции и ее заморских департаментов французский франк. Делится на 100 сантимов. Введен в 1799 г … Экономический словарь
Франк — ФРАНЦЕВ ФРАНЧЕНОК ФРАНКОВСКИЙ ФРАНКОВСКИЙ Белорусские фамилия от католического имени Франк (нем. из др. герм.) свободный, честный, открытый. (У). Франк может быть и западно украинской, или же принадлежит потомкам иностранца. (Источник: «Словарь… … Русские фамилии
ФРАНК — Семён Людвигович [16(28).1.1877, Москва, 10.12.1950, близ Лондона], рус. религ. философ и психолог. Проф. Саратовского (1917 21) и Московского (с 1921) университетов. В 1922 выслан из Сов. России; жил в Германии (до 1937), во Франции… … Философская энциклопедия
франк — 1. (F) Стандартная денежная единица Франции, зависимых от нее стран, Андорры и Монако, равная 100 сантимам. 2. Стандартная денежная единица Бельгии (BF), Бенина (франк Африканского финансового сообщества (Communaute Financiere Africaine franc… … Справочник технического переводчика