-
1 в корму от форпика
Naval: abaft the forepeakУниверсальный русско-английский словарь > в корму от форпика
-
2 листовая наружная обшивка форпика
Naval: forepeak shell plateУниверсальный русско-английский словарь > листовая наружная обшивка форпика
-
3 расстояние от таранной переборки до форпика
oil&gas: collision bulkhead from fore peakУниверсальный русско-английский словарь > расстояние от таранной переборки до форпика
-
4 ручной насос для откачки воды из форпика
Naval: head pumpУниверсальный русско-английский словарь > ручной насос для откачки воды из форпика
-
5 бимс форпика
nshipb. Vorpiekbalken -
6 насос для откачки воды из форпика
nshipb. Stevenpumpe, VorpiekpumpeУниверсальный русско-немецкий словарь > насос для откачки воды из форпика
-
7 переборка форпика
nshipb. Vorpiekschott -
8 стрингер форпика
nshipb. Vorpiekstringer -
9 abaft the forepeak
Морской термин: в корму от форпика -
10 collision bulkhead from fore peak
Нефть и газ: расстояние от таранной переборки до форпикаУниверсальный англо-русский словарь > collision bulkhead from fore peak
-
11 forepeak shell plate
Морской термин: листовая наружная обшивка форпика -
12 head pump
Морской термин: ручной насос для откачки воды из форпика -
13 Stevenpumpe
сущ.судостр. насос для откачки воды из форпика -
14 Vorpiekbalken
сущ.судостр. бимс форпика -
15 Vorpiekpumpe
сущ.судостр. насос для откачки воды из форпика -
16 Vorpiekschott
сущ.судостр. переборка форпика -
17 Vorpiekstringer
сущ.судостр. стрингер форпика -
18 переборка
1. (вид ремонта) η επιθεώρηση, η επισκευή με εξάρμωση 2. (перегородка) το διάφραγμα, η φρακτή, разг. το χώρισμαвнутренние - и танков мор. τα εσωτερικά τοιχώματα των δεξαμενώνводонепроницаемая - υδατοστεγανό/υδατοστεγές -3. (πο-лигр.) η επανατοποθέτηση, η ανασύνθεση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > переборка
-
19 abaft the fore peak
-
20 forepeak shell plate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Малые ракетные корабли проекта 1234 — (шифр «Овод») … Википедия
форпи́к — и форпик, а, м. мор. Крайний носовой отсек судна, где обычно размещают цистерну для водяного балласта. Сквозь прорезанную льдом обшивку борта виднелась внутренность первого носового отсека форпика. Чернышев, На морском охотнике. [англ. forepeak] … Малый академический словарь
HMHS Britannic — «Британник» HMHS Britannic … Википедия
Малые противолодочные корабли проекта 1124 — У этого термина существуют и другие значения, см. Проект 1124. Малые противолодочные корабли проекта 1124 … Википедия
Щеповоз — грузовое судно для перевозки древесной щепы сырья для целлюлозно бумажного, гидролизного производств и изготовления древесноволокнистых и древесностружечных плит. Высокий удельный погрузочный объем щепы (3,6 4,2 м3/т) определил конструктивные… … Морской словарь
верхняя палуба судна — верхняя палуба Непрерывная по всей длине самая верхняя палуба судна. Примечание В зависимости от назначения палуба может быть: шлюпочной, прогулочной, рыбзавода и др. Схема расположения палуб на судне 1 палуба рубки судна III яруса; 2 палуба… … Справочник технического переводчика
вторая палуба судна — вторая палуба Палуба судна, расположенная непосредственно ниже верхней палубы. Примечания 1. Палубы, расположенные ниже второй, называются соответственно: третья палуба, четвертая палуба и т.д. 2. К термину может быть добавление, характеризующее… … Справочник технического переводчика
корпус судна — корпус Коробчатая металлическая конструкция, состоящая из набора, обшивки, переборок, настилов палуб и платформ судна, обеспечивающая создание силы плавучести, прочность и возможность размещения людей, грузов, оборудования и вооружения,… … Справочник технического переводчика
палуба юта судна — палуба юта Палуба судна, ограничивающая ют судна сверху. [ГОСТ 13641 80] Общее устройство. Сухогрузное судно General arrangement. Dry cargo vessel 1 флаг flag 2 флагшток flagstaff 3 палуба юта poop deck 4 ют poop 5 верхняя палуба upper deck 6… … Справочник технического переводчика
твиндек — Межпалубное пространство на судне. На однопалубных судах могут размещаться в удлиненных надстройках (баке, юте) или между главной палубой и платформами. [БСЭ, 1969 1978] твиндек междупалубное пространство на судне, где располагаются грузовые… … Справочник технического переводчика
форпик — Крайний носовой отсек основного корпуса судна, простирающийся от форштевня до переборки форпика. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда … Справочник технического переводчика