-
81 blow molding
формование раздувом, выдувное формование, пневмоформование; сил. выдувание в форме -
82 dip moulding
English-russian plastics terminology dictionary > dip moulding
-
83 flexible bag moulding
English-russian plastics terminology dictionary > flexible bag moulding
-
84 forming
* * *1. формовка; формование2. штамповка
- blow forming
- drape forming
- drape and vacuum forming
- film forming
- grease forming
- heat forming
- hot forming
- mandrel forming
- pressure forming
- skeleton forming
- slip forming
- straight vacuum forming
- stretch forming
- thermo-forming
- vacuum forming -
85 Spinnen unter Verzug
формование с положительной фильерной вытяжкой, формование при натяженииDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Spinnen unter Verzug
-
86 lisování podešví
-
87 lisování rázem
-
88 dip molding
формование маканием; формование окунанием -
89 slip-lasting
формование (заготовки) беззатяжным способом; внутреннее формование (заготовки)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > slip-lasting
-
90 fagonnage du produit
формирование продукции
Придание пластической продукции определенной формы и размеров перед упаковыванием.
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Verformung von Packgut
E. Product forming
F. Fagonnage du produit
Придание пластической продукции определенной формы и размеров перед упаковыванием
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fagonnage du produit
-
91 structure de la feuille
формование бумаги (картона)
Образование слоя бумаги (картона) путем отлива массы на непрерывно движущейся сетке, или между двумя сетками, или на формующем цилиндре.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > structure de la feuille
-
92 matriqage
формование заготовок из тестовой ленты
Ндп. высечка
вырубка
-
[ ГОСТ 17481-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matriqage
-
93 Verformung von Packgut
формирование продукции
Придание пластической продукции определенной формы и размеров перед упаковыванием.
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Verformung von Packgut
E. Product forming
F. Fagonnage du produit
Придание пластической продукции определенной формы и размеров перед упаковыванием
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verformung von Packgut
-
94 Zargenherstellen
формование
Сочетание технологических операций, при которых из бланка образуется непаянный корпус
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zargenherstellen
-
95 Herstellung
формование бумаги (картона)
Образование слоя бумаги (картона) путем отлива массы на непрерывно движущейся сетке, или между двумя сетками, или на формующем цилиндре.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Herstellung
-
96 ausstechen
формование заготовок из тестовой ленты
Ндп. высечка
вырубка
-
[ ГОСТ 17481-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ausstechen
-
97 Torfformen
формование торфа
Получение торфяной продукции заданной формы и размеров.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Torfformen
-
98 product forming
формирование продукции
Придание пластической продукции определенной формы и размеров перед упаковыванием.
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Verformung von Packgut
E. Product forming
F. Fagonnage du produit
Придание пластической продукции определенной формы и размеров перед упаковыванием
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > product forming
-
99 end-turn shaping
формование лобовых частей (обмотки статора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > end-turn shaping
-
100 moulding of peat
формование торфа
Получение торфяной продукции заданной формы и размеров.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > moulding of peat
См. также в других словарях:
формование — отформовывание, изготовление, формовка Словарь русских синонимов. формование сущ., кол во синонимов: 6 • вакуум формование (1) • … Словарь синонимов
формование — я, ср. Действие по зн. гл. формовать. БАС 1. Формование изделий. Формование кирпича. БАС 1. Лекс. САН 1847: формова/ние; Рейф 1877: формова/ние … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФОРМОВАНИЕ — 1) приемы, употребляемые при отливке различных предметов. 2) накопление в аккумуляторах химических элементов, возбуждающих электрическую энергию. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФОРМОВАНИЕ 1) ряд… … Словарь иностранных слов русского языка
формование — Придание изделиям или конструктивным элементам требуемой формы в процессе их изготовления из строительных смесей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] формование Формообразование из порошкового или… … Справочник технического переводчика
Формование — Формование – придание огнеупорной формовочной массе заданной формы и размеров. [BS 3446 90] Формование – технологический процесс получения изделий или конструкций определенной геометрической формы, включающий заполнение формообразующей… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
формование — 2.18. формование: Придание огнеупорной формовочной массе заданной формы и размеров. Источник: ГОСТ 28874 2004: Огнеупоры. Классификация оригинал документа 3.2.132 формование: Способ распределения и размещения волокон в процессе образования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Формование — [forming; molding] 1. Технологическая операция придания заготовке или полуфабрикату заданной формы, например, получение из полосы цилиндрических или профильных труб, заготовки для сварных труб. 2. Техноло гический процесс получения из порошков… … Энциклопедический словарь по металлургии
Формование — Forming Формование. (1) Изменение фор мы металлической детали без специального изме нения толщины. (2) Пластическая деформация биллета или листа между штампами, чтобы полу чить окончательную конфигурацию. Металлофор мовочные процессы обычно… … Словарь металлургических терминов
формование металлического порошка — формование порошка Технологическая операция, в результате которой металлический порошок образует порошковую формовку. [ГОСТ 17359 82] Тематики порошковая металлургия Синонимы формование порошка EN forming DE Formen FR mise en forme … Справочник технического переводчика
Формование в условиях сверхпластичности — Формование в условиях сверхпластичности. См. сверхпластичное формование. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
формование пластическое — Формование керамических изделий из масс с влажностью от 14 до 25% [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN plastic moulding DE plastisches Formen FR moulage plastique … Справочник технического переводчика