-
101 vibrating roller
1. виброкаток2. раскатной цилиндрreciprocating roller — цилиндр, имеющий осевое перемещение
lithographic roller — нажимной валик, печатный цилиндр
English-Russian big polytechnic dictionary > vibrating roller
-
102 цифровая полиграфия
цифровая полиграфия
Цифровая технология малотиражной печати с помощью лазера.
Характерной особенностью цифровой полиграфии, в отличие от классической, является отсутствие ряда подготовительных этапов: изготовление пленок, печатных пластин и т.д. Благодаря этому цифровая полиграфия является оперативной т.е. позволяет отпечатать тираж документов в очень сжатые сроки, получая цифровые сигналы компьютера. Вместе с этим, при больших тиражах классическая технология является более экономичной. Поэтому цифровая полиграфия используется в тех случаях, когда тираж издания невелик.
В цифровой полиграфии. заряжающее устройство дает отрицательный заряд поверхности формного цилиндра. Лазерное устройство, получая цифровые сигналы, засвечивает участки поверхности цилиндра, формируя изображение, которое должно быть отпечатано на листе бумаги. Разность потенциалов заставляет заряженные частички краски перемещаться в линии скрытого изображения. В результате на формном цилиндре получается изображение, выполненное красящим веществом. Офсетный (резиновый) цилиндр это изображение переносит (печатает) на бумажный лист. Печатный цилиндр является опорой листа, на который давит офсетный цилиндр. При цветной печати этот процесс выполняется столько раз, сколько используется различных красок.
Создание цифровой полиграфии привело к появлению термина компьютер-печать. Он означает отсутствие промежуточных операций между компьютером и полиграфией.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровая полиграфия
-
103 digital polygraphy
цифровая полиграфия
Цифровая технология малотиражной печати с помощью лазера.
Характерной особенностью цифровой полиграфии, в отличие от классической, является отсутствие ряда подготовительных этапов: изготовление пленок, печатных пластин и т.д. Благодаря этому цифровая полиграфия является оперативной т.е. позволяет отпечатать тираж документов в очень сжатые сроки, получая цифровые сигналы компьютера. Вместе с этим, при больших тиражах классическая технология является более экономичной. Поэтому цифровая полиграфия используется в тех случаях, когда тираж издания невелик.
В цифровой полиграфии. заряжающее устройство дает отрицательный заряд поверхности формного цилиндра. Лазерное устройство, получая цифровые сигналы, засвечивает участки поверхности цилиндра, формируя изображение, которое должно быть отпечатано на листе бумаги. Разность потенциалов заставляет заряженные частички краски перемещаться в линии скрытого изображения. В результате на формном цилиндре получается изображение, выполненное красящим веществом. Офсетный (резиновый) цилиндр это изображение переносит (печатает) на бумажный лист. Печатный цилиндр является опорой листа, на который давит офсетный цилиндр. При цветной печати этот процесс выполняется столько раз, сколько используется различных красок.
Создание цифровой полиграфии привело к появлению термина компьютер-печать. Он означает отсутствие промежуточных операций между компьютером и полиграфией.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > digital polygraphy
-
104 copper shell
Большой англо-русский и русско-английский словарь > copper shell
-
105 copper shell
-
106 repeat
-
107 copper plating
1) Авиация: нанесение медного покрытия, наносящий медное покрытие2) Морской термин: омеднение3) Военный термин: омеднение (канала ствола)4) Техника: меднение, обмеднение, электроосаждение меди5) Железнодорожный термин: гальваническое омеднение6) Полиграфия: меднение (напр. формного цилиндра)7) Электроника: меднение, покрытие медью, медное покрытие8) Макаров: медное покрытие -
108 copper shell
1) Техника: медная рубашка (формного цилиндра глубокой печати)2) Полиграфия: медный гальваностереотип -
109 direct transfer gravure process
Макаров: глубокая печать с формного цилиндра, изготовленного способом прямого копирования изображения с фотоформы на фотополимерное покрытие (без пигментной копии)Универсальный англо-русский словарь > direct transfer gravure process
-
110 form saddle
Полиграфия: подставка под печатную форму, рубашка формного цилиндра -
111 four-page-wide rotary press
Универсальный англо-русский словарь > four-page-wide rotary press
-
112 four-plate-wide press
1) Полиграфия: печатная машина с четырьмя формами по ширине -
113 image cylinder mounting cover
Полиграфия: выдвижная тележка формного цилиндраУниверсальный англо-русский словарь > image cylinder mounting cover
-
114 ink buildup
1) Полиграфия: образование структуры краски2) Макаров: усиление цвета (изображения), накопление печатной краски (на валиках по краям формного цилиндра) -
115 internal squeegee
1) Полиграфия: внутренний ракель -
116 iron roller
Полиграфия: заготовка формного цилиндра глубокой печати -
117 plate cylinder angular adjustment
Универсальный англо-русский словарь > plate cylinder angular adjustment
-
118 plate cylinder gap
Полиграфия: паз формного цилиндра -
119 plate cylinder wear
Полиграфия: износ формного цилиндра -
120 printing cylinder assembly
Полиграфия: узел съёмного формного цилиндраУниверсальный англо-русский словарь > printing cylinder assembly
См. также в других словарях:
ПОЛИГРАФИЯ — техника многократного получения одинаковых изображений (оттисков) путем переноса красочного слоя с печатной формы на бумагу или другой материал. Собственно процесс переноса изображения с печатной формы на бумагу называется печатанием. Но это… … Энциклопедия Кольера
Пигментная бумага — применяемая в глубокой печати бумага с нанесенным на нее тонким пигментным (окрашенным) слоем, в основном состоящим из желатина. На предварительно очувствленную П. б., благодаря чему она приобретает способность задубливаться под действием света… … Издательский словарь-справочник
Глубокая ротационная печать — способ печати, при котором краска передается на запечатываемую поверхность с печатной формы, расположенной на поверхности формного цилиндра. Опорная поверхность, создаваемая пробельными элементами, является частью поверхности формного цилиндра.… … Реклама и полиграфия
Реверсивный носитель изображения — носитель изображения, свойства которого позволяют многократно воспроизводить и стирать изображение, напр., селеновый барабан. Р. н. и. используют в цифровой печати в качестве формного цилиндра или формного материала … Реклама и полиграфия
Глубокая печать — один из основных видов полиграфической техники (см. Высокая печать, Плоская печать), характеризующийся тем, что печатный оттиск получают с форм, на которых краска находится в углублённых печатающих элементах. При Г. п. различная глубина… … Большая советская энциклопедия
цифровая полиграфия — Цифровая технология малотиражной печати с помощью лазера. Характерной особенностью цифровой полиграфии, в отличие от классической, является отсутствие ряда подготовительных этапов: изготовление пленок, печатных пластин и т.д. Благодаря этому… … Справочник технического переводчика
Ротапринт — [от лат. rota колесо, roto вращаю (сь) и англ. print печатать], малоформатная листовая офсетная печатная машина для оперативного размножения документации тиражами до нескольких тысяч экземпляров Р. состоит из листопитающего устройства… … Большая советская энциклопедия
Ротационная печатная машина — Печатная машина, имеющая цилиндрическую формную и печатную поверхности. Р. п. м. делятся на листовые и рулонные. Р. п. м. классифицируются на следующие основные виды: 1) по способу печати (машины высокой, плоской и глубокой печати); 2) по … Большая советская энциклопедия
ЧЕРНИЛА — жидкий или пастообразный материал, используемый для письма, черчения или печати с целью записи информации на достаточно долговечном носителе. Египтяне нашли подходящий материал для письма на папирусе за 2500 лет до н.э. Их чернила состояли из… … Энциклопедия Кольера
Ракель — Различные виды ракелей Ракель (нем. Rakel скребок) элемент печатных машин для трафаретной, глубокой печати и некоторых … Википедия
ракель — Тонкий нож из упругой стальной ленты (в глубокой печати) или из резины (в трафаретной печати). С помощью ракеля в глубокой печати снимают печатную краску с пробельных элементов формного цилиндра, а в трафаретной печати ракель продавливает… … Краткий толковый словарь по полиграфии