Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

форменный

  • 1 форменный

    форменн||ый
    прил
    1. (сделанный по форме):
    \форменныйая одежда ἡ στολή· \форменныйая фуражка τό πηλήκιο[ν]·
    2. (настоящий, подлинный) прост. πραγματικός:
    \форменный скандал τό πραγματικό σκάνδαλο· \форменный дура́к ὁ βλάκας μέ περικεφαλαία

    Русско-новогреческий словарь > форменный

  • 2 форменный

    επ.
    1. της καθιερωμένης στολής-форменныйая полицейская фуражка το αστυνομικό καπέλο•

    форменный фрак καθιερωμένο φράκο.

    2. τυπικός, καθιερωμένος.
    3. μτφ. πραγματικός, αληθινός•

    форменный дурак πραγματικός βλάκας•

    в городе шёл -бой στην πόλη γίνονταν πραγματική μάχη.

    Большой русско-греческий словарь > форменный

  • 3 форменный

    [φόρμιννυϊ] εκ. πραγματικός

    Русско-греческий новый словарь > форменный

  • 4 форменный

    [φόρμιννυϊ] επ πραγματικός

    Русско-эллинский словарь > форменный

  • 5 формальный

    επ., βρ: -лен, -льна, -льно.
    1. τυπικός.
    2. γινόμενος κατά τους τύπους. || επιβαλλόμενος από συνήθεια ή κανονισμό. || για το θεαθήναι.
    3. φορμαλιστικός.
    4. (γλωσ.) κλιτός, τυπικός, γραμματικός•

    -ое значение слова η γραμματική σημασία της λέξης.

    5. βλ. форменный (3 σημ.).
    εκφρ.
    - ая логика – τυπική λογική.

    Большой русско-греческий словарь > формальный

См. также в других словарях:

  • форменный — См …   Словарь синонимов

  • ФОРМЕННЫЙ — ФОРМЕННЫЙ, форменная, форменное. 1. прил. к форма в 4 знач.; сделанный по форме. Форменная фуражка. «Форменный фрак со звездой.» Некрасов. «Он был одет в теплое форменное пальто.» Станюкович. «Форменные есть отлички: в мундирах выпушки, погончики …   Толковый словарь Ушакова

  • ФОРМЕННЫЙ — Сделанный согласно установленным образцам. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ФОРМЕННЫЙ сделанный по форме, согласно установленным образцам, служебный. Словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • форменный — • форменный баран • форменный дурак • форменный скандал …   Словарь русской идиоматики

  • ФОРМЕННЫЙ — ФОРМЕННЫЙ, ая, ое. 1. см. форма. 2. Самый настоящий, не кажущийся (разг.). Ф. скандал. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Форменный(дурак) — Форменный (дуракъ) иноск. по формѣ, по образцу образцовый дуракъ, образецъ дурака. Ср. У насъ сперва (до 1861 года) были дураки дореформенные, потомъ реформенные и всегда форменные. *** Афоризмы. См. Реформа …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Форменный — I прил. 1. соотн. с сущ. форма II, связанный с ним 2. Обладающий определённой формой [форма II 1.], определённым видом. 3. Соответствующий определённой форме [форма II 4.]. II прил. разг. 1. Самый настоящий, подлинный, действительный; не… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • форменный — форменный, форменная, форменное, форменные, форменного, форменной, форменного, форменных, форменному, форменной, форменному, форменным, форменный, форменную, форменное, форменные, форменного, форменную, форменное, форменных, форменным, форменной …   Формы слов

  • форменный — ф орменный …   Русский орфографический словарь

  • форменный — …   Орфографический словарь русского языка

  • форменный — ая, ое. 1. Соответствующий установленной форме (10 зн.). Ф ая фуражка. Ф ое платье. Ф ое обмундирование. 2. Составленный по форме, по принятому образцу. Ф. приказ. Ф ая расписка. Ф. бланк. 3. Разг. Подлинный, действительный, самый настоящий. У… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»