-
21 communism
n1. коммунизм; в марксизме - общественно-экономическая формация, характерные черты которой - общественная собственность на средства производства, отсутствие классов, безгосударственное самоуправление народа;2. марксистская теория общественного развития;3. утопические учения;communism, egalitarian - уравнительный коммунизм.
* * *сущ.1) коммунизм; в марксизме - общественно-экономическая формация, характерные черты которой - общественная собственность на средства производства, отсутствие классов, безгосударственное самоуправление народа;2) марксистская теория общественного развития;3) утопические учения; -
22 formation
n1. образование, формирование;formation, character - формирование характера, личности;
formation, compromise - в психоанализе - формирование компромисса между инстинктивными требованиями и цензурой;
formation, personality - формирование личности;
formation, reaction - в психоанализе - формирование реакции (защитный механизм);
formation, substitute - в психоанализе - замещение;
formation, symptom - в психоанализе - формирование симптомов;
2. формация, стадия развития;3. общественно-экономическая стадия в развитии общества;4. структура, строение.* * *сущ.1) образование, формирование;2) формация, стадия развития;3) общественно-экономическая стадия в развитии общества;4) структура, строение. -
23 формаций
формацийформация (обществе вияҥмаште ойыртемалтше тошкалтыш, тыгак ты обществын структуржо)Общественно-экономический формаций общественно-экономическая формация;
феодал формаций феодальная формация.
-
24 alakulat
• отряд воен• формация общественная, геологическая• часть воен* * *формы: alakulata, alakulatok, alakulatot; военчасть ж; отряд ж* * *[\alakulatot, \alakulata, \alakulatok] 1. образование, формация;új \alakulat — новообразование;társadalmi-gazdasági \alakulat (pl. tőkés rend) — общественно-экономическая формация;
2. geol. формация, кон фигурация;harmadkori \alakulat — третичная формация;
3. (kat. is) формирование, единица, часть, дружина;gyprsanmozgó \alakulatok — подвижные части; önkéntes \alakulat — добровольческий корпус; önkéntes népi rendfenntartó \alakulat ok — добровольные народные дружины; páncélos \alakulat — танковая часть; az \alakulatok megérkezése a frontra — прибытие формирований на фронтgépesített/motoros \alakulat — мотомеханизированная часть; мотомехчасть;
-
25 formación
f1) образование, создание; формирование2) см. forma 1)3) формирование, обучение, воспитание5) воен. построение, строй, порядокformación de combate — боевой порядокformación de marcha — походный строй6) формация7) тех. формовка, формирование••sin formación de causa loc. adv. — с кондачка, не вникнув в суть дела -
26 forma
вид в виде чего-то форма в виде чего-то* * *формы: formája, formák, formát1) фо́рма ж; вид мformaba önteni — придава́ть/-да́ть фо́рму чему; оформля́ть/офо́рмить что
2) перен фо́рма жkormányzati forma — фо́рма правле́ния
3) спорт фо́рма ж;formaban lenni — быть в фо́рме
* * *+1[\forma`t, \forma`ja, \forma`k] 1. {külső alak) форма, вид, фигура;nincs emberi \forma`ja — не имеет человеческого облика/ вида; kiment a \forma`jából — вышло из формы; \formaba önt vmit/\forma`t ad vminek — придавать/придать форму чему-л.; gömbölyű \format ad vminek — округлить/округлить что-л.; végső \forma`i ad vminek — оформлять/оформить что-л.; elveszti emberi \forma`jái — потерять образ человеческий;a szék \forma`ja — форма стула;
2.ez a ruha jól kiemeli a \formakat. — это платье хорошо подчёркивает линии/фигуру;{tsz.,
főleg női idomokról) telt \forma`i vannak — она полная;3.mértani \forma — геометрическая фигура;
4. (vminek a készítésére) форма; {szabászati} фасон;a kalapos \forma`ra húzza a kalapot — шляпник натягивает шляпу на форму; \forma`ban előállított {pl. kenyér) — формовой;kalapkészítő \forma — форма для шляп;
5. müsz., koh. формовка, форма;\formaba önt — отформовывать/отформовать; отливать/отлить в форму; (öntéshez) \format készít — формовать глину;öntési \forma — литейная форма;
6. nyomd. (nyomóforma) печатная форма; (ívé, könyvé) формат;7. átv. форма, вид;alkalmas \forma vminek a leplezésére — удобная форма для прикрытия чего-л.;
beszélgetés ujában в виде разговоров;határozat \forma`jában — в резолютивной форме; a felháborodás tiltakozás \forma`jában jutott kifejezésre — раздражение вылилось в форму протеста; átesik a betegség enyhe \forma`ján — он перенёс болезнь в лёгкой форме; \forma`t ölt — принимать/принять форму;burkolt \forma`ban — намёками;
8. (for maság) форма, формальность, формалистика;\forma szerint — формально; \forma szerinti — формальный, форменный; érintkezési \forma`k — формы обращения; illendőségi \formak — нормы приличия; megőrzi a \formakat. — соблюдать приличия; \formakhoz ragaszkodó ember — формалист; a {\forma`khoz való csökönyös ragaszkodás — формализм;a \forma kedvéért — ради формы;
9. (halmazállapot) вид;a víz hevítéskor gőz ujában távozik при нагреве вода испаряется; 10.a versenyzők jó \forma`ban voltak — соревнующиеся были в хорошей форме;(sp.
is) (erőnlétről) \formaban van — быть в форме; (jó hangulatban stb..y в ударе;koránt sincsenek legjobb ujukban они далеки от своей лучшей спортивной формы;a sakkozó nincs \formaban — шахматист не в форме;
11. fil., műv форма, образ;mély gondolatok nehézkes \forma`ban — глубокие мысли в тяжеловатой форме; verses \forma — стихотворная форма речи; zenei \forma — музыкальный образ;\forma és tartalom — форма и содержание;
12. (társadalmi) формация, уклад;társadalmi-gazdasági \forma — общественно-экономическая формация; общественно-экономический уклад;
13. nyelv. форма;szófűzési \forma`k — формы словосочетаний;nyelvtani \forma`k — грамматические формы;
14.+2 I(hozzávetőleges megállapításokban) ötven éves \forma ember — человек около пятидесяти лет -
mn.:IIasztal\forma bútordarab — мебель в виде стола;
fn.:összeütött valami ládáit он сколотил что-то вроде ящика -
27 formation sociale économique
Французско-русский универсальный словарь > formation sociale économique
-
28 ökonomische Gesellschaftsformation
Универсальный немецко-русский словарь > ökonomische Gesellschaftsformation
-
29 formación
f1) образование, создание; формирование2) см. forma 1)3) формирование, обучение, воспитание4) геол. формация, отложения5) воен. построение, строй, порядок6) формация7) тех. формовка, формирование••sin formación de causa loc. adv. — с кондачка, не вникнув в суть дела
-
30 formation
f1) образование, формирование, соз(и)дание; возникновениеen formation, en cours [en voie] de formation — формирующийся, несложившийся2) подготовка, воспитание, обучение; формированиеhistorien de formation — историк по образованиюformation permanente [continue] — непрерывное обучение; образование для взрослых; повышение квалификации; переподготовкаformation professionnelle — профессиональное обучение ( осуществляемое за счёт государства и предприятия)faire une formation — пройти профессиональную переподготовку ( о безработном)3) формация ( общественная); уклад4) геол. формация; отложения5) группа, партия6) воен. построение, стройformation d'approche — расчленённый порядок для сближенияformation de marche — походный строй7) воен. войсковое соединение, часть8) спорт строй, тактическое построение командыformation W — построение по системе "дубль-ве" -
31 formacja
сущ.• образование• порядок• создание• формация• формирование* * *♀ 1. формация;\formacja społeczna общественно-экономическая формация;
2. воен. соединение ň, часть ž* * *ж1) форма́цияformacja społeczna — обще́ственно-экономи́ческая форма́ция
2) воен. соедине́ние n, часть ż -
32 capitalism
сущ.а) эк., соц. (экономическая система, основанная на частной собственности, свободе предпринимательства и рыночной координации действий экономических агентов)See:authoritarian capitalism, black capitalism, collective capitalism, competitive capitalism, consumer capitalism, corporate capitalism, crony capitalism, democratic capitalism, disorganized capitalism, distributed capitalism, industrial capitalism, laissez-faire capitalism, late capitalism, mixed capitalism, neoliberal capitalism, people's capitalism, predatory capitalism, pure capitalism, rational capitalism, regulated capitalism, spirit of capitalism, brute capitalism, moral capitalism, economic organizationб) маркс. (исторически обусловленная преходящая общественно-экономическая формация, основанная на использовании наемного труда и частной собственности на средства производства; предполагает присвоение собственниками средств производства части результатов труда рабочих (эксплуатацию); введение в употребление термина capitalism часто приписывают К. Марксу, но в своих работах Маркс его не использовал, хотя и употреблял термины capital и capitalist; слово capitalism вошло в активный оборот после книги В. Зомбарта "Современный капитализм")See:social-economic formation, exploitation, advanced capitalism, moribund capitalism, self-destruction of capitalism, premonopoly capitalism, monopoly capitalism, state capitalism, state monopoly capitalism
* * *
капитализм: экономическая система, основанная на частной собственности, законе спроса и предложения, предпринимательстве, принципе получения прибыли, свободе выбора потребителя, конкуренции и ценообразования; в чистой форме не существует; как правило, характеризуется менее жестким государственным регулированием экономической системы; впервые описана Адамом Смитом в 1776 г.; см. classical economics;* * *. . Словарь экономических терминов . -
33 Gesellschaftsformation
Универсальный немецко-русский словарь > Gesellschaftsformation
-
34 σχηματισμός
ο1) образование; создание; формирование; составление;σχηματισμόςσχηματισμός κυβέρνησης — формирование правительства;
2) формация;κοινωνικό-οικονομικός σχηματισμός — общественно-экономическая формация;
3) воен, формирование, воинская часть;4) воен, построение, строй, порядок;σχηματισμός μάχης (πορείας) — боевой (походный) порядок;
5) грам, словоизменение;σχηματισμός ρήματος — спряжение глагола;
σχηματισμός των λέξεων — словообразование;
6) мор. ордер -
35 общественный
прил.
1) social, public;
common культурные и общественные учреждения ≈ cultural and public-service institutions нарушение общественного спокойствия ≈ breach of the peace, breach of public order общественный фонды потребления ≈ social consumption funds общественно-полезный труд ≈ socially useful work общественно-экономическая формация ≈ social and economic structure общественная деятельность ≈ public work общественная польза ≈ public benefit общественная уборная ≈ public convenience общественное устройство ≈ social order общественные дела ≈ public affairs общественный деятель ≈ public figure, public man
2) voluntary, unpaid, amateur на общественных началах
3) разг. (любящий общество) sociableобщественн|ый -
1. (относящийся к обществу) social, of society после сущ. ;
(протекающий, возникающий в обществе тж.) public;
~ строй social order/system;
законы ~ого развития laws of social development;
~ые отношения social relations;
~ая жизнь social/public life;
(в философии и т. п.) the life of society;
~ые интересы social interests;
~ долг public duty, duty to the community;
~ое положение social status;
опрос ~ого мнения public opinion poll;
~ые науки social sciences;
~ деятель public figure, civic leader;
2. (связанный с обслуживанием нужд коллектива) social, voluntary;
for the community после сущ. ;
~ые организации social organizations;
вести ~ую работу do* work for the community;
~ое поручение social assignment;
3. (принадлежащий обществу) public, socialized;
~ые фонды public funds;
~ая собственность public ownership;
~ое имущество public property;
4. разг. (любящий общество) sociable, gregarious;
~ обвинитель prosecutor (representing a trade union organization, etc.) ~ое порицание public reprimand;
на ~ых началах as a social/public service;
~ое питание public catering.Большой англо-русский и русско-английский словарь > общественный
-
36 yhteiskuntataloudellinen
социально-экономический, общественно-экономический ~ muodostuma общественно-экономическая формация -
37 formación socioeconómica
сущ.экон. (estructura) общественно-экономический уклад, общественно-экономическая формацияИспанско-русский универсальный словарь > formación socioeconómica
-
38 Gesellschaftsformation
-
39 social and economic structure
маркс. общественно-экономическая формация (по К. Марксу: исторический этап развития общества, характеризующийся особым сочетанием базиса и надстройки)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > social and economic structure
-
40 social formation
соц. общественно-экономическая формация (реально существующее общество, в котором преобладает один или несколько способов производства; термин введен Л. Альтюссером специально для обозначения марксистской концепции, отличной от "общества")See:
См. также в других словарях:
ФОРМАЦИЯ ОБЩЕСТВЕННО-ЭКОНОМИЧЕСКАЯ — исторически определ. тип общества, представляющий собой особую ступень в его развитии: «...общество, находящееся на определенной ступени исторического развития, общество с своеобразным отличительным характером» (Маркс К., см. Маркс К. и… … Философская энциклопедия
ФОРМАЦИЯ ОБЩЕСТВЕННО-ЭКОНОМИЧЕСКАЯ — и развитие народонас., общество и его главный компонент народонаселение, находящиеся на определ. ступени историч. развития, исторически определ. тип общества и соответствующий ему тип народонас. В основе каждой Ф. о. э. лежит определённый способ… … Демографический энциклопедический словарь
ФОРМАЦИЯ ОБЩЕСТВЕННО-ЭКОНОМИЧЕСКАЯ — ФОРМАЦИЯ ОБЩЕСТВЕННО ЭКОНОМИЧЕСКАЯ, согласно марксистской концепции исторического процесса, общество, находящееся на определенной ступени развития, исторически определенный тип общества. В основе каждой формации общественно экономической лежит… … Современная энциклопедия
ФОРМАЦИЯ ОБЩЕСТВЕННО-ЭКОНОМИЧЕСКАЯ — согласно марксистской концепции исторического процесса, общество, находящееся на определенной ступени исторического развития, исторически определенного типа общества. В основе каждой общественно экономической формации лежит определенный способ… … Большой Энциклопедический словарь
Формация общественно-экономическая — согласно марксистской концепции исторического процесса, общество, находящееся на определенной ступени исторического развития, исторически определенного типа общества. В основе каждой общественно экономической формации лежит определенный способ… … Политология. Словарь.
ФОРМАЦИЯ ОБЩЕСТВЕННО-ЭКОНОМИЧЕСКАЯ — англ. social and economic structure; нем. Gesellschaftsformation. В марксизме исторически определенная ступень в развитии человеческого общества, характеризующаяся свойственным только ей способом производства и обусловленными этим способом соц. и … Энциклопедия социологии
формация общественно-экономическая — в социологической концепции марксизма исторически определённый тип общества, в поступательном развитии которого выделяются первобытнообщинная, рабовладельческая, феодальная, капиталистическая и коммунистическая формации. * * * ФОРМАЦИЯ… … Энциклопедический словарь
ФОРМАЦИЯ ОБЩЕСТВЕННО-ЭКОНОМИЧЕСКАЯ — (социально экономическая, общес твенная) важнейшая категория исторического материализма, обозначающая определенную ступень прогрессивного развития человеческого общества, а именно такую совокупность обществ. явлений, в основе к рой лежит… … Советская историческая энциклопедия
Формация общественно-экономическая — исторически определённый тип общества, представляющий собой особую ступень в его развитии; «... общество, находящееся на определенной ступени исторического развития, общество с своеобразным отличительным характером» (Маркс К., см. Маркс К … Большая советская энциклопедия
Формация общественно-экономическая — определенная ступень исторического развития общества в том или ином регионе мира. В основе каждой формации лежит конкретный способ производства как совокупности производительных сил и производственных отношений, в т. ч. и форма собственности на… … Экология человека
ФОРМАЦИЯ ОБЩЕСТВЕННО-ЭКОНОМИЧЕСКАЯ — (от лат. formatio – образование, вид) – ступень, стадия в развитии человеческого общества, характеризующаяся определенной совокупностью устойчивых на данной исторической ступени экономических отношений, а также базирующаяся на этой основе… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике