-
61 Deliverable instrument
. Актив, на который заключается форвардный контракт и который будет поставлен в будущем по заранее оговоренной цене . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Deliverable instrument
-
62 SWAP LINE
(соглашение о свопах) Кредитная линия между двумя центральными банками разных стран, когда между ними производится обмен ценными бумагами равной стоимости, но банк-заемщик оплачивает форвардный контракт. -
63 FOX
* Forward with Optional Exitфорвардный контракт с опционом аннулирования (ФОКС): гибрид форвардной сделки и опциона, позволяющий защищаться от валютного риска и использовать движение валютного курса;
* Futures and Options Exchange
Биржа срочных контрактов и опционов: предыдущее название Лондонской товарной биржи (1987 - 1993 гг.) ; см. LCE f.p. - Fully Paid (of Shares) = FP 2)
Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > FOX
-
64 cover
1. n1) уплата (по счету), покрытие2) страхование; страховка5) деньги, выделяемые из дохода на покрытие безнадежных долгов и убытков6) крышка, обертка; чехол7) конверт
- additional cover
- adequate cover
- air-tight cover
- assets cover
- canvas cover
- cash cover
- commodity cover of a bill
- dividend cover
- extended cover
- financial cover
- foreign exchange cover
- forest cover
- forward cover
- full cover
- gold cover
- grass cover
- inadequate cover
- insurance cover
- interest cover
- liabilities cover
- life cover
- nonmarine cover
- open cover
- option cover
- patent cover
- provisional cover
- registered cover
- requisite cover
- rouble cover
- tarpaulin cover
- watertight cover
- cover against theft
- cover for a debt
- cover in roubles
- cover of assurance
- cover of credit
- cover of a letter of credit
- cover of money
- cover of notes
- cover of payments
- cover on risks
- as cover
- in cover of
- ask for additional cover
- furnish cover
- operate without adequate cover
- produce the cover
- provide with cover2. v1) покрывать, обеспечивать денежное покрытие2) страховать3) покрывать, накрывать
- cover payment
- cover for a bill
- covered by
- under separate cover
- be fully covered
- be held covered -
65 cover
1.1) покрывать, обеспечивать денежное покрытие2) страховать3) покрывать, накрывать•2.1) уплата, покрытие2) обеспечение, гарантирующее заем или будущие покупки3) страхование; страховка4) форвардный контракт (заключаемый с целью защиты от снижения обменного курса)5) средства, выделяемые из дохода для покрытия возможных неоплаченных долгов или убытков• -
66 forward
1.1) посылать, отправлять2) пересылать, препровождать; рассылать•2.1) передовой, прогрессивный2) бирж. срочный, на определенный срок; будущий3.•4.• -
67 range forward
«рэндж форвард» (форвардный контракт, гарантирующий то, что покупателю не придется платить сверх определенной максимальной цены, а продавец не получит меньше определенной минимальной цены) -
68 deferred premium option
фин. опцион с отсроченной премией ("гибрид" форвардной и опционной валютных сделок - форвардный контракт, который можно не исполнять (премия продавца закладывается в срочный курс))Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > deferred premium option
-
69 forward contract
эк. форвардный контракт, форвард (соглашение о купле-продаже товара, иностранной валюты или финансового инструмента, по которому поставка осуществляется на определенную будущую дату по оговоренной в контракте цене; в отличие от фьючерса торгуется вне биржи, может иметь нестандартные условия, обычно предполагает физическую поставку товара, а не закрытие позиции компенсирующей сделкой)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > forward contract
-
70 forward spread agreement
сокр. FSA фин. форвардное соглашение о спреде*а) (разновидность соглашения о будущей процентной ставке, расчеты по которому проводятся исходя из значения выбранной ставки процента (обычно - ЛИБОР) на момент проведения расчетов плюс-минус согласованное отклонение)See:б) (форвардный контракт, расчеты по которому проводятся исходя из разницы между текущими значениями двух выбранных курсов на момент проведения расчетов)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > forward spread agreement
-
71 underlying stock
фин. базовая акция (акция, право купить или продать которую предоставляет опцион, либо на покупку/продажу которой выписан фьючерсный или форвардный контракт)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > underlying stock
-
72 spot
реальный товар; наличный товар; "спот"; немедленно оплачиваемый товарХарактеристика наличия для немедленной (или почти немедленной) поставки. Относится к рыночной цене при продаже за наличные запасов материального товара, имеющегося для немедленной поставки, или, наоборот, в зависимости от акций, имеющихся для поставки, если сделки обычно группируются по двум видам - договор на реальный товар ("спот") или форвардный контракт. Иногда используется по отношению к фьючерсным контрактам текущего месяца, которые по-прежнему относятся к "фьючерсной" торговле, но поставка возможна в любое время. -
73 short date forward
фин. краткосрочный форвардный валютный контракт (форвардный валютный контракт с условием поставки и расчета в срок до 1 месяца)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > short date forward
-
74 Quantos
"Квантос": разновидность опциона на форвардный валютный контракт для защиты от риска портфеля ценных бумаг; сумма контракта автоматически изменяется с изменением курса, а опционная премия включена в форвардный курс (введен фирмой "Голдман Сакс").* * *опцион "Квантос"* * *. Валютные опционы с гарантированным валютным курсом, позволяющие покупателям, которых привлекает актив (например, германские облигации), но не валюта, в которой он оценивается, организовать сделку таким образом, чтобы оплата происходила в другой валюте за некоторое вознаграждение . Инвестиционная деятельность . -
75 QAO - QUANTITY ADJUSTED OPTION = QUANTO OPTION
“Кванто”: разновидность опциона на форвардный валютный контракт для защиты от риска портфеля ценных бумаг; сумма контракта автоматически изменяется с изменением курса, а премия за опцион включена в форвардный курсАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > QAO - QUANTITY ADJUSTED OPTION = QUANTO OPTION
-
76 paper barrel
бирж. бумажный баррель (фьючерсный, форвардный или опционный контракт на нефть или нефтепродукты)See:
* * *
бумажный баррель: срочный или опционный контракт на нефть или нефтепродукты (в отличие от физического товара). -
77 contratto
1) сделка2) договор, контракт•contratto a doppia opzione/doppio premio — опцион "спред", двойной опцион, струдл, стеллаж
contratto a termine — форвардный/фьючерсный контракт
contratto d'affitto/di locazione — договор аренды
contratto di fideiussione — договор поручительства/о поручительстве
contratto noch per ritirare/consegnare — двойной опцион покупателя/продавца
- contratto a lungo terminestipulare un contratto — заключить/подписать договор
- contratto a premio
- contratto a premio dil compratore
- contratto a premio su indici
- contratto a premio su titoli
- contratto a pronti
- contratto a tempo determinato
- contratto a tempo indeterminato
- contratto bilaterale
- contratto collettivo di lavoro
- contratto d'acquisto
- contratto di appalto
- contratto di compravendita
- contratto di fornitura
- contratto di lavoro
- contratto di noleggio
- contratto di noleggio a massa
- contratto di noleggio a tempo
- contratto di noleggio a viaggio
- contratto di produzione
- contratto di riporto
- contratto di subappalto
- contratto di trasporto
- contratto di vendita
- contratto di vendita esclusiva
- contratto formale
- contratto ipotecario
- contratto irrevocabile
- contratto noch
- contratto nullo
- contratto per consegna differita
- contratto preliminare
- contratto scaduto
- contratto sindacale
- contratto societario
- contratto unilaterale
- contratto vincolante
- contratti a termine
- contratti finanziari a termine
- quasi contratto
- eseguire un contratto
- infrangere un contratto
- rescindere un contratto
- rinnovare un contrattoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > contratto
-
78 range forward
фин. "рейндж форвард" (комбинация форвардной и опционной валютных сделок, с гарантированными пределами колебания курса и отсутствием требования выплачивать премию)See:
* * *
"рэндж форвард": гибрид форвардной и опционной валютных сделок, где клиенту гарантируются пределы колебания курса, внутри которых он может выиграть или проиграть, но в целом риск ограничен и не требуется выплачивать премию (напр., покупка валюты на срок с опционом продажи, если курс изменится в неблагоприятную сторону); впервые введен банком "Саломон бразерс" в 1985 г.* * *. Контракт на форвардный обменный курс, устанавливающий верхнюю и нижнюю границы стоимости иностранной валюты . Инвестиционная деятельность . -
79 settlement option
1) фин. возможность выбора даты расчета*, вариант расчета* (право продавца рассчитаться/произвести поставку по форвардному контракту в любой момент в течение оговоренного периода)See:2) страх. вариант расчета* (любой из нескольких возможных вариантов выплаты страховки по страховому полису; в полисах страхования жизни это может быть возможность выплаты бенефициарам застрахованного разовой суммы или серии периодических платежей)See:fixed period option, fixed amount option, life income option, life insurance, death benefit, structured settlement, lump sum settlement
* * *
опцион расчета: 1) форвардный валютный контракт, в котором продавец имеет опцион (право) рассчитаться в любое время в течение оговоренного периода; 2) опцион продавца поставить ценные бумаги в любое время в течение 5-60 дней после даты сделки, т. е. позднее, чем стандартные 5 дней; = regular way corporate settlement; 3) один из альтернативных методов выплаты денег клиенту по полису страхования жизни, пенсионному плану или рентному контракту (методы указываются в полисе или контракте) (напр., выплата может производиться одной суммой, по частям в течение фиксированного срока и т. д.). -
80 underlying bond
фин. базовая облигация*а) (одна из облигаций, в которую вложены средства инвестиционного фонда или которая формирует активы траста, т. е. облигация, лежащая в основе акции/пая данного фонда (траста) и создающая основу для доходов, получаемых вкладчиком фонда (бенефициарами траста))Once the bonds have been put into the trust and all the units (undivided interests in the underlying bonds) have been sold, the trust is closed. — Как только облигации, помещенные в траст и все паи (неделимое право собственности на лежащие в основе траста облигации) проданы, траст закрывается.
See:б) (облигация, лежащая в основе займа, т. е. облигация, которой оформлен данный заем)See:в) (облигация, на которую заключен фьючерсный, форвардный, опционный или другой производный контракт)See:
См. также в других словарях:
ФОРВАРДНЫЙ КОНТРАКТ — (forward contract) Контракт, в котором фиксируется цена товаров, ценных бумаг или валюты, подлежащих поставке в будущем. Форвардный контракт заключается с конкретным партнером, поэтому частное лицо или фирма, подписавшие такой контракт,… … Экономический словарь
Форвардный контракт — обязательный для исполнения срочный контракт, в соответствии с которым покупатель и продавец соглашаются на поставку товара оговоренного качества и количества или валюты на определенную дату в будущем. Цена товара, валютный курс и другие условия… … Финансовый словарь
форвардный контракт — Контракт, который обязывает одну сторону купить, а другую продать базисный актив по определенной цене и на определенную дату в будущем. [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам… … Справочник технического переводчика
Форвардный контракт — (Forward contract) Определение форварда, форвардные валютные сделки Информация об определении форварда, форвардные валютные сделки Содержание >>>>>>>>>>> (forward) – это предопределенный курс исполнения контра … Энциклопедия инвестора
Форвардный контракт (форвард) — производный финансовый инструмент, договор между двумя участниками, согласно которому продавец обязуется поставить, а покупатель – оплатить и получить определенное количество базового актива в будущем по цене, определенной в момент заключения… … Банковская энциклопедия
форвардный контракт — Приобретение или продажа определенного количества товара, государственных ценных бумаг, иностранной валюты или иных финансовых документов по текущей цене или цене при оплате наличными (spot price) с доставкой и завершением сделки на определенную… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ФОРВАРДНЫЙ КОНТРАКТ — (англ. forward contract) – нестандартизированный контракт, заключаемый между сторонами вне биржевой торговли по купле продаже товаров, финансовых активов, иностранной валюты по текущей цене или цене при оплате наличными с доставкой и завершением… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Форвардный контракт — (FORWARD CONTRACT) финансовый контракт, по которому обязуются купить или продать конкретный товар по определенной цене в установленный срок в будущем … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
Форвардный контракт — это контракт (соглашение) об обязательной покупке (продаже) базисного актива в день, установленный контрактом, по фиксированной цене ( Положение о производных ценных бумагах , утв. Правлением Национального банка Республики Беларусь от 23.12.96 г … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Форвардный контракт — … Википедия
Форвардный контракт — Операция, производимая на рынке реальных финансовых инструментов, при которой поставка товара откладывается до определенного момента после заключения контракта. Данные операции не стандартизированы и не производятся на организованных биржах. Хотя … Инвестиционный словарь