-
1 форвакуумный насос
насос м, форвакуумный насос, создающий в вакуумной системе форвакуум, соответствующиий давлению 10 - 0,1 Па, необходимому для нормальной работы насоса более высокого вакуума -
2 форвакуумный насос
форвакуумный насос м. Vorpumpe f; Vorvakuumpumpe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > форвакуумный насос
-
3 форвакуумный насос
форвакуумный насос
Вакуумный насос, предназначенный для поддержания давления в выходном сечении насоса более высокого вакуума, при котором последний может обеспечивать заданные параметры откачки.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
3.3 форвакуумный насос (backing vacuum pump): Вакуумный насос, предназначенный для поддержания в выходном сечении насоса давления более высокого вакуума, при котором последний может обеспечивать заданные параметры откачки.
3.4 низковакуумный насос (rough vacuum pump): Вакуумный насос, предназначенный для понижения давления в откачиваемом объеме с атмосферного и создающий давление в интервале, характерном для низкого вакуума.
Источник: ГОСТ Р 52615-2006: Компрессоры и вакуумные насосы. Требования безопасности. Часть 2. Вакуумные насосы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > форвакуумный насос
-
4 форвакуумный насос
форвакуумный насос
Вакуумный насос, предназначенный для поддержания давления в выходном сечении насоса более высокого вакуума, при котором последний может обеспечивать заданные параметры откачки.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > форвакуумный насос
-
5 форвакуумный насос
форвакуумный насос
Вакуумный насос, предназначенный для поддержания давления в выходном сечении насоса более высокого вакуума, при котором последний может обеспечивать заданные параметры откачки.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > форвакуумный насос
-
6 форвакуумный насос
циркуляционный насос забортной воды — S.W. circulating pump
-
7 форвакуумный насос
Русско-английский военно-политический словарь > форвакуумный насос
-
8 форвакуумный насос
Русско-английский новый политехнический словарь > форвакуумный насос
-
9 форвакуумный насос
-
10 форвакуумный насос
1) Naval: forvacuum pump2) Engineering: backing pump, fore pump, forepump, preevacuation pump, rough pump, roughing pump, roughing-down pump3) Oil: vacuum booster pump4) Metrology: primary pump5) Vacuum: forevacuum pump6) Automation: backing vacuum pump (для поддержания давления в выходном сечении насоса более высокого вакуума)Универсальный русско-английский словарь > форвакуумный насос
-
11 форвакуумный насос
Русско-английский политехнический словарь > форвакуумный насос
-
12 форвакуумный насос
adjelectr. Vorpumpe, Vorsaugeapparat, Vorvakuumpumpe -
13 форвакуумный насос
форва́куумна по́мпаРусско-украинский политехнический словарь > форвакуумный насос
-
14 форвакуумный насос
форва́куумна по́мпаРусско-украинский политехнический словарь > форвакуумный насос
-
15 форвакуумный насос
-
16 форвакуумный насос
backing pump, high-pressure vacuum pump -
17 форвакуумный насос
adj1) eng. pompe de prévidage, pompe primaire, pompe à vide primaire2) radio. trompe à vide primaire -
18 форвакуумный насос
adjeng. pompa di prevuoto, pompa primaria, pompa da vuoto primaria -
19 форвакуумный насос
vacuum forepump, forepumpРусско-английский словарь по электронике > форвакуумный насос
-
20 форвакуумный насос
vacuum forepump, forepumpРусско-английский словарь по радиоэлектронике > форвакуумный насос
См. также в других словарях:
ФОРВАКУУМНЫЙ НАСОС — вакуумный насос, обеспечивающий разрежение (форвакуум), необходимое для нормальной работы насоса более высокого вакуума при их последовательной работе … Большой Энциклопедический словарь
форвакуумный насос — Вакуумный насос, предназначенный для поддержания давления в выходном сечении насоса более высокого вакуума, при котором последний может обеспечивать заданные параметры откачки. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN backing vacuum pump DE… … Справочник технического переводчика
Форвакуумный насос — Разрез турбомолекулярного вакуумного насоса Форвакуумный насос насос для предварительного разрежения, вакуумный насос в системах для получения высоких разрежений. Предназначен для экономии энергии или обеспечения условий работы насоса более… … Википедия
форвакуумный насос — вакуумный насос, обеспечивающий разрежение (форвакуум), необходимое для нормальной работы насоса более высокого вакуума при их последовательной работе. * * * ФОРВАКУУМНЫЙ НАСОС ФОРВАКУУМНЫЙ НАСОС, вакуумный насос (см. ВАКУУМНЫЙ НАСОС),… … Энциклопедический словарь
форвакуумный насос — 3.3 форвакуумный насос (backing vacuum pump): Вакуумный насос, предназначенный для поддержания в выходном сечении насоса давления более высокого вакуума, при котором последний может обеспечивать заданные параметры откачки. 3.4 низковакуумный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
форвакуумный насос — priešvakuumio siurblys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. backing pump; forepump; pre evacuation pump vok. Vorpumpe, f; Vorvakuumpumpe, f rus. форвакуумный насос, m pranc. pompe à prévide, f; pompe primaire à vide, f … Fizikos terminų žodynas
Форвакуумный насос — предварительного разрежения насос, Вакуумный насос, обеспечивающий Форвакуум, необходимый для нормальной работы насоса более высокого вакуума. Обычно в качестве Ф. н. используют механические насосы … Большая советская энциклопедия
ФОРВАКУУМНЫЙ НАСОС — (нем. Vorvakuum, от нем. vor впереди, перед и лат. vacuum пустота) вакуумный насос, предназнач. для поддержания давления в выходном сечении высоковакуумного насоса, к рый только при этом может обеспечивать заданные параметры откачки. В качестве Ф … Большой энциклопедический политехнический словарь
Адсорбционный насос — Вакуумный насос, действие которого основано на физической адсорбции (См. Адсорбция) откачиваемого газа на поверхности адсорбента. Адсорбентом чаще всего служат цеолиты, реже силикагели и активный уголь. Для усиления адсорбции адсорбент… … Большая советская энциклопедия
Предварительного разрежения насос — то же, что Форвакуумный насос … Большая советская энциклопедия
безмасляный насос — Полностью безмасляный (без применения масла) форвакуумный (до вакуума приблизительно 10 3 торр) насос; все чаще используется в новейшем оборудовании для обработки полупроводников, поскольку в нем не используется масло; безмасляный винтовой насос … Справочник технического переводчика