-
1 фон
манзар, замина -
2 фон
фон. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > фон
-
3 фон
м1. замин, таг, зер2. манзар, замина; дом на фоне леса биное дар манзари беша3. таг; васильки на белом фоне чити тагаш сафеду гулаш кабуд4. перен. вазъият, қиёс, шароит; на фоне общей радости дар қиёси хурсандии умум -
4 штормовой
…и тӯфон; штормовой ветер шамолн тӯфон; штормовая погода хавои тӯфонӣ -
5 бренный
(бренн|а, -о) уст. книжн. бебақо, нопойдор, бедошт, фонӣ; бренное тело чисми фонӣ; бренные останки ҷасади мурда, майит -
6 буря
ж1. тӯфон, бӯрои; осенние бури бӯронҳои тирамоҳӣ2. перен. ҳаяҷон, изтироб, талотум; в его душе целая буря дили ӯ пур аз ҳаяҷон аст3. перен. туғён, ошӯб, тӯфон; буря рукоплесканий чапакзании пуршиддат; буря негодования тӯфони қаҳру ғазаб <> буря в стакане воды як пула гап нею сад пула ғавғо; магнитная буря физ. тӯфони магнитӣ -
7 заштормовать
сов. мор.1. безл. (начаться - о шторме) сар шудан (оид ба тӯфон)2. (попасть в шторм) ба тӯфон дучор шудан -
8 буревестник
мурғи тӯфон -
9 буря
тӯфон, бӯрон -
10 вихрь
гирдбод, тӯфон, -
11 заштормить
тӯфон сар шуд -
12 потоп
тӯфон, обхезӣ -
13 превратность
табдил, нопойдорӣ, фонӣ будан -
14 превратный
нопойдор, фонӣ -
15 преходящий
гузаранда, зудгузар, фонӣ -
16 пурга
бӯрон, тӯфон, барфу шамоли сахт -
17 разбушеваться
ба талотум омадан, тӯфон кардан -
18 тайфун
тӯфон -
19 ураган
тӯфон, тундбол, гирдбод -
20 ураганный
\ураганныйи тӯфон, \ураганныйи тундбод, тӯфонмонанд
См. также в других словарях:
фон — 1, а … Русский орфографический словарь
Фон — Фон: От фр. fond из лат. fundus «дно, основание, главный элемент, основа»: Фон основной цвет или тон, на котором размещается изображение или текст; часть изображения, образующая задний план Фон в психологии часть… … Википедия
ФОН — (нем.). Частица, прибавляемая пред немецкими дворянскими фамилиями. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФОН (фр. fond, от лат. fundus основание, почва). Общий цвет поля, на котором сделан рисунок, узор; … Словарь иностранных слов русского языка
фон — а, м. ФОНД а, м. fond m. 1. Фон. Основной цвет, тон, по которому сделан рисунок, узор и т. п. БАС 1. Сестре ее прислали материйку .. Фон голубой и через полоску все глазки и лапки, глазки и лапки. Гоголь Мертв. души. С фона портьеры выступило… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФОН — 1. ФОН1, фона, муж. (франц. fond). 1. Основной цвет, тон, на котором пишется картина. Светлый фон. Мрачный фон картины. || Задний план картины. Фигура женщины на фоне деревьев. 2. перен. Общая основа, на которой выделяется кто что нибудь,… … Толковый словарь Ушакова
ФОН — 1. ФОН1, фона, муж. (франц. fond). 1. Основной цвет, тон, на котором пишется картина. Светлый фон. Мрачный фон картины. || Задний план картины. Фигура женщины на фоне деревьев. 2. перен. Общая основа, на которой выделяется кто что нибудь,… … Толковый словарь Ушакова
ФОН — 1. ФОН1, фона, муж. (франц. fond). 1. Основной цвет, тон, на котором пишется картина. Светлый фон. Мрачный фон картины. || Задний план картины. Фигура женщины на фоне деревьев. 2. перен. Общая основа, на которой выделяется кто что нибудь,… … Толковый словарь Ушакова
фон — 1. ФОН, а; м. [франц. fond] 1. Основной цвет, тон, по которому сделан рисунок, узор и т.п. Купили ситец на красном фоне мелкие цветочки. Вывязать белый узор на синем фоне. 2. Задний план картины, рисунка и т.п., способствующий выделению главных… … Энциклопедический словарь
фон — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? фона, чему? фону, (вижу) что? фон, чем? фоном, о чём? о фоне; мн. что? фоны, (нет) чего? фонов, чему? фонам, (вижу) что? фоны, чем? фонами, о чём? о фонах 1. Фоном называется основной цвет, тон, по… … Толковый словарь Дмитриева
фон — См. поле... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. фон дворянин; поле, обстановка, окружение, ореол, микроклимат, среда, задний план, тон, земля, воздух, помехи, цвет, атмосфера … Словарь синонимов
фон- — (нем. von, букв. из). Приставка при немецкой фамилии, указывающая на дворянское происхождение, напр. фон Гинденбург. «Барон фон Клоц в министры метил.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова