-
61 фонтан
ngener. fontään, purskkaev -
62 Фонтан
* * *м.нефтяно́й фонта́н — jet de pétrole
фонта́ны — les grandes eaux
••фонта́н красноре́чия — débordement m d'éloquence
не фонта́н разг. шутл. — pas chic
* * *nmovie. Délit de fuites (фильм, Россия) -
63 фонтан
-
64 фонтан
1) ( струя) fontana ж., zampillo м., getto м.2) ( сооружение) fontana ж.* * *м.1) ( струя) fontana fфонта́н нефти — scaturigine di petrolio
огненный фонта́н — getto di fuoco (нефти, газа)
бить фонта́ном — uscire / scaturire con getto
2) Р разг. ( обильный поток) torrente, cascata f; fuoco d'artificio тк. перен.фонта́н красноречия — torrente di eloquenza
закрой свой фонта́н груб. — chiudi il becco
3) ( водоразборная колонка) presa d'acqua••не фонта́н разг. шутл. — non è un gran che; qui non si sciala; c'è poco da ridere
* * *ngener. fontana -
65 фонтан слёз
ngener. una fontana di lacrime -
66 фонтан
ngener. waterwerk, fontein -
67 фонтан
Born, Brunnen, Brunnenanlage, Fontäne, Springbrunnen, Springer -
68 фонтан
ауа= نافورة
(с бассейном):
и-иа= فسقيّة
-
69 фонтан
fountain метал.* * *фонта́н м.1. ( сооружение) fountain2. (струя, столб жидкости) spoutнефтяно́й фонта́н — (oil) gusher -
70 фонтан
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > фонтан
-
71 Фонтан
Чахчари -
72 фонтан
-
73 фонтан
-
74 фонтан
• fontána• kašna• vodotrysk• proud• příval -
75 фонтан
suihkulähde -
76 Фонтан
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Court of the Fountain[/ref] ГГ, ВАТ [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Place of the Fountain[/ref] ГГ, ВАТРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Фонтан
-
77 фонтан
м.fontana f -
78 фонтан
suihkukaivo -
79 фонтан
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > фонтан
-
80 фонтан
м.нефтяно́й фонта́н — oil gusher
••фонта́н красноре́чия — fount of eloquence
заткни́ фонта́н! пренебр. (замолчи) — put a lid on it!; dry up!; give it a rest!
не фонта́н в знач. сказ. разг. (о чём-л не очень хорошем) — no great shakes; no gem
См. также в других словарях:
фонтан — а, м. fontaine f., пол. fontana <ит. fontana. 1. Струя воды, бьющая вверх или вытекающая из трубы под давлением. БАС 1. Летят алмазные фонтаны с веселым шумом к облакам. Жук. Руслан и Людмила. || Сооружение, служащее основанием, обрамлением… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Фонтан слёз — Фонтан слёз … Википедия
ФОНТАН — (фр. fontaine, от лат. fons, fontis источник, родник, от fondere разливать). Прибор, основанный на законе физики, что вода стремится подняться до той же высоты, с которой падает; струя жидкости, бьющая на большую или меньшую высоту. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
ФОНТАН — ФОНТАН, фонтана, муж. (лат. fontana). 1. Струя воды, жидкости, с силой выбрасываемая вверх из трубы или отверстия под действием давления. Петергофские фонтаны. Нефтяной фонтан. «Фонтаны сладкозвучны из мраморной темницы бьют.» Пушкин. Кровь бьет… … Толковый словарь Ушакова
ФОНТАН — ФОНТАН, а, муж. 1. Струя жидкости, газа, выбрасываемая вверх из трубы или отверстия силой давления. Забил ф. Нефтяной ф. Газовый ф. Кровь бьёт фонтаном из раны. Ф. красноречия (перен.). 2. Сооружение для подачи и выбрасывания воды под напором;… … Толковый словарь Ожегова
фонтан — бить фонтаном. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. фонтан жирандоль, источник, масса, полно, сколько угодно, воз и маленькая тележка, послабление, водомет, залейся, льгота,… … Словарь синонимов
Фонтан — Фонтан с чистыми, сверкающими под солнцем струями символизирует достаток, счастье и всевозможные удовольствия. Если вы увидели фонтан сквозь дымку, как бы в тумане, то можете столкнуться с неискренностью любимого человека. Высохший и… … Большой универсальный сонник
Фонтан — (Ильичевск,Украина) Категория отеля: Адрес: ул. Леника 20/1, Ильичевск, 68000, Украина … Каталог отелей
Фонтан — (итал. fontana, от лат. fons, род. падеж fontis источник, ключ), сооружение, служащее основанием или обрамлением для бьющих вверх или стекающих вниз струй воды. Первоначально фонтаны сооружались преимущественно только как… … Художественная энциклопедия
фонтан — ФОНТАН, а, м. Рот; речь, поток слов, болтовня. См. также: заткни фонтан Возм. влияние афоризмов Козьмы Пруткова … Словарь русского арго
фонтан — алмазный (Пушкин); брызжущий (Лермонтов); живой (Хомяков); звонкоструйный (Фруг); пышный (А.Толстой); рыдающий (Эллис) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л.… … Словарь эпитетов