Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

фонограмма

  • 121 лаковый оригинал (фонограммы)

    1. lacquer original

     

    лаковый оригинал (фонограммы)
    Фонограмма на лаковом диске, с которой гальванопластическим способом изготавливают первый металлический оригинал фонограммы.
    [ ГОСТ 13699-91]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лаковый оригинал (фонограммы)

  • 122 сигналограмма

    1. recording

     

    сигналограмма
    Ндп. информограмма
    Носитель записи, содержащий сигналы записанной информации.
    Примечания
    1. В зависимости от системы записи образуются видовые понятия "магнитная сигналограмма", "механическая сигналограмма", "оптическая сигналограмма", "фотографическая сигналограмма", "электростатическая сигналограмма".
    2. Помимо сигналов основной информации сигналограмма может содержать служебные сигналы.
    3. В зависимости от способов записи, конструкции устройств записи, носителей записи и форматов сигналограммы могут быть образованы видовые понятия, например "продольная сигналограмма", "строчная сигналограмма", "продольно-строчная сигналограмма", "поперечно-строчная сигналограмма", "наклонно-строчная сигналограмма", "n-дорожечная сигналограмма", "n-слойная сигналограмма", "n-полосная сигналограмма", "n-канальная сигналограмма".
    4. В зависимости от характера записанной информации и названия конкретного носителя записи могут быть образованы видовые термины, например "фонограмма-оригинал на магнитной ленте", "измерительная грампластинка".
    [ ГОСТ 13699-91]

    Недопустимые, нерекомендуемые

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигналограмма

  • 123 сигналограмма-оригинал

    1. original

     

    сигналограмма-оригинал
    Сигналограмма, получаемая в результате записи сигнала, поступившего от первоисточника.
    Примечания
    1. В зависимости от системы записи образуются видовые понятия "магнитная сигналограмма", "механическая сигналограмма", "оптическая сигналограмма", "фотографическая сигналограмма", "электростатическая сигналограмма".
    2. Помимо сигналов основной информации сигналограмма может содержать служебные сигналы.
    3. В зависимости от способов записи, конструкции устройств записи, носителей записи и форматов сигналограммы могут быть образованы видовые понятия, например "продольная сигналограмма", "строчная сигналограмма", "продольно-строчная сигналограмма", "поперечно-строчная сигналограмма", "наклонно-строчная сигналограмма", "n-дорожечная сигналограмма", "n-слойная сигналограмма", "n-полосная сигналограмма", "n-канальная сигналограмма".
    4. В зависимости от характера записанной информации и названия конкретного носителя записи могут быть образованы видовые термины, например "фонограмма-оригинал на магнитной ленте", "измерительная грампластинка".
    [ ГОСТ 13699-91]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигналограмма-оригинал

  • 124 формат сигналограммы

    1. recorded format

     

    формат сигналограммы
    Нормируемые размеры сигналограммы, включая при необходимости размеры, расположение, назначение и содержание зон, дорожек, строчек и слоев записи, включая форматы кодов и виды сигналов.
    Примечания
    1. В зависимости от системы записи образуются видовые понятия "магнитная сигналограмма", "механическая сигналограмма", "оптическая сигналограмма", "фотографическая сигналограмма", "электростатическая сигналограмма".
    2. Помимо сигналов основной информации сигналограмма может содержать служебные сигналы.
    3. В зависимости от способов записи, конструкции устройств записи, носителей записи и форматов сигналограммы могут быть образованы видовые понятия, например "продольная сигналограмма", "строчная сигналограмма", "продольно-строчная сигналограмма", "поперечно-строчная сигналограмма", "наклонно-строчная сигналограмма", "n-дорожечная сигналограмма", "n-слойная сигналограмма", "n-полосная сигналограмма", "n-канальная сигналограмма".
    4. В зависимости от характера записанной информации и названия конкретного носителя записи могут быть образованы видовые термины, например "фонограмма-оригинал на магнитной ленте", "измерительная грампластинка".
    5. К стандартным форматам сигналограмм относятся, например, форматы цифровых магнитных фонограмм на ленте в катушках - форматы "А" и "В", в кассете - формат "DAT", оптических фонограмм на дисках формат "CD", аналоговых магнитных видеофонограмм на ленте в катушках - форматы "В" и "С", аналоговых магнитных фонограмм на ленте в кассетах - форматы "U", "L", "Видео 8" цифровых магнитных видеофонограмм в кассете - форматы "D1" и "D2".
    [ ГОСТ 13699-91]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > формат сигналограммы

См. также в других словарях:

  • фонограмма — фонограмма …   Орфографический словарь-справочник

  • фонограмма — Сигналограмма, полученная в результате звукозаписи. Примечания 1. В зависимости от носителя образуются видовые понятия, например "магнитная фонограмма на ленте", "магнитная видеофонограмма в кассете", "оптическая… …   Справочник технического переводчика

  • фонограмма — ы, ж. phonogramme m. Звуки, записанные на пленке. валике, пластинке, фотобумаге и т.п.; пленка, валик, пластинка, фотобумага с такой записью. Фотографическая фонограмма. БАС 1. Газеты сообщили, что каждая из фонограмм <голосов певцов>,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Фонограмма — по законодательству РФ любая исключительно звуковая запись исполнений или иных звуков. См. также: Фонограммы Фонодокументы Произведения Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • фонограмма — запись, звукозапись, фанера, сигналограмма Словарь русских синонимов. фонограмма сущ., кол во синонимов: 6 • демо запись (1) • …   Словарь синонимов

  • ФОНОГРАММА — (от греческого phone звук и...грамма), носитель записи с записанными на нем звуковыми колебаниями. В зависимости от способа звукозаписи различают фонограмму: механическую (на пластмассовом диске), магнитную (на магнитной ленте), оптическую (на… …   Современная энциклопедия

  • ФОНОГРАММА — (от греч. phone звук и ...грамма) носитель записи с записанными на нем звуковыми колебаниями. Наиболее распространены фотографические (на кинопленке), магнитные (на магнитной ленте), механические (на пластмассовом диске), оптические (на компакт… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ФОНОГРАММА — ФОНОГРАММА, фонограммы, жен. (от греч. phone звук и gramma запись) (спец.). Пластинка, валик или пленка с записью звуков, произведенной фонографом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ФОНОГРАММА — ФОНОГРАММА, ы, жен. Диск, плёнка или магнитная лента со звуковой записью. | прил. фонограммный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ФОНОГРАММА — (от греч. phone звук и gramma запись), носитель записи с записанными на нем звуковыми колебаниями. Наиболее распространены фотографические (на кинопленке), магнитные (на магнитной ленте), механические (на пластмассовом диске), оптические (на… …   Энциклопедия кино

  • Фонограмма — означает запись звуков исполнения или других звуков, либо отображения звуков, кроме звуков в форме записи, включенной в кинематографическое или иное аудиовизуальное произведение... Источник: ДОГОВОР ВОИС ПО ИСПОЛНЕНИЯМ И ФОНОГРАММАМ …   Официальная терминология

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»