-
1 каркас фонаря
возд. canopy frameБольшой англо-русский и русско-английский словарь > каркас фонаря
-
2 каркас фонаря
-
3 диапозитив для проекционного фонаря
ngener. lantarenplaatjeDutch-russian dictionary > диапозитив для проекционного фонаря
-
4 лампа проекционного фонаря
ngener. projectielamp -
5 понар
понар1. фонарьПонарым йӧрташ потушить фонарь;
понарым чӱкташ зажечь фонарь;
электрический понар электрический фонарь.
Пӧртӧнчылым понар вудакан волгалтара. Ф. Майоров. Фонарь тускло освещает сени.
Суртоза-шамыч, керосин уке манын, лампым, понарым огыт пу. М. Шкетан. Хозяева не дают лампу, фонарь, ссылаясь на отсутствие керосина.
2. в поз. опр. фонаря; фонарный; относящийся к фонарюПонар волгыдо свет от фонаря;
понар тасма фитиль для фонаря:
понар янда стекло фонаря.
Пеле почмо омса гыч понар тул волгыдо койын кода. Ф. Майоров. Через полуоткрытую дверь показался свет от фонаря.
-
6 понар
1. фонарь. Понарым йӧрташ потушить фонарь; понарым чӱкташ зажечь фонарь; электрический понар электрический фонарь.□ Пӧртӧнчылым понар вудакан волгалтара. Ф. Майоров. Фонарь тускло освещает сени. Суртоза-шамыч, керосин уке манын, лампым, понарым огыт пу. М. Шкетан. Хозяева не дают лампу, фонарь, ссылаясь на отсутствие керосина.2. в поз. опр. фонаря; фонарный; относящийся к фонарю. Понар волгыдо свет от фонаря; понар тасма фитиль для фонаря: понар янда стекло фонаря.□ Пеле почмо омса гыч понар тул волгыдо койын кода. Ф. Майоров. Через полуоткрытую дверь показался свет от фонаря. -
7 canopy
canopy nфонарьcanopy fixed portionнеподвижная часть фонаряcanopy frameкаркас фонаряcanopy hinged portionоткидная часть фонаряcanopy sliding portionсдвижная часть фонаряcanopy strip sealгерметизация фонаря кабины с помощью шлангаcanopy windscreen wiperстеклоочиститель лобового стеклаcockpit canopyфонарь кабины экипажаhinged canopyоткидной фонарьjettisonable canopyсбрасываемый фонарьsliding canopyсдвижной фонарь -
8 flashlight lamp
1) Техника: лампа для карманного фонаря (электрического)3) Электротехника: лампа карманного (электрического) фонаря -
9 reversing light switch
* * ** * *English-russian automobile dictionary > reversing light switch
-
10 canopy
1. n балдахин; навес; тент; пологcloud canopy — облачный щит, облачный покров
2. n поэт. свод3. n ав. купол парашюта4. n ав. фонарь кабины самолёта5. n ав. стр. зонт или щипец над дверью; верхняя часть ниши6. n ав. тех. зонт над горном7. n ав. эл. розетка люстры8. v накрывать балдахином, навесом, пологом, тентом9. v укрыватьСинонимический ряд:1. awning (noun) awning; cover; covering; sunshade; umbrella2. furnishings (noun) carpet; curtain; furnishings; rug; runner -
11 cockpit canopy
-
12 ejectable canopy
English-Russian big polytechnic dictionary > ejectable canopy
-
13 canopy
-
14 torchlight
ˈtɔ:tʃlaɪt сущ. свет факела;
свет электрического фонаря свет факела или электрического фонаря факел - * procession факельное шествие сумерки torchlight свет факела;
свет электрического фонаряБольшой англо-русский и русско-английский словарь > torchlight
-
15 flash a lantern in eyes
1) Общая лексика: ослепить (кого-л.) светом фонаря, ослеплять ( кого-л.) светом фонаря2) Макаров: ослепить (кого-л.) светом фонаряУниверсальный англо-русский словарь > flash a lantern in eyes
-
16 flashlight cell
1) Макаров: батарейка от карманного фонаря, карманная батарейка, элемент для батареи карманного фонаря2) Электрохимия: карманный элемент, элемент для карманного фонаря -
17 Aufsetzkranz
сущ.стр. Опорный контур (Элемент светового фонаря (проще говоря - это корпус светого фонаря)), Посадочный венец (опорная рама) (также: Aufsatzkranz. Для правильного, водонепроницаемого соединения светового фонаря с кровлей, с гидроизоляцией крыши) -
18 Kabinendachbrecher
сущ.авиа. пробойник фонаря кабины, устройство (на катапультируемом сиденье) для пробития фонаря кабины, устройство для разрушения фонаря кабины (при катапультировании) -
19 Schiebedach
сущ.1) общ. сдвижная крыша (автомобиля)2) авиа. сдвижная часть фонаря кабины, сдвижной фонарь, сдвижная часть фонаря (кабины), сдвижная часть (фонаря кабины)3) тех. раздвижная крыша -
20 Schiebehaube
сущ.авиа. подвижная часть фонаря кабины, сдвижная часть фонаря кабины, сдвижной фонарь, сдвижная часть фонаря (кабины)
См. также в других словарях:
ОТ ФОНАРЯ — делать что л. Без всякого основания, без понимания существа дела. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) не считает обязательным хорошо разбираться в каком л. деле, вникать в суть какой л. проблемы; относится к решению какого л. вопроса… … Фразеологический словарь русского языка
желтым развернутым флагом днем или прозрачно-белым огнем ручного фонаря — 5.1.2. желтым развернутым флагом днем или прозрачно белым огнем ручного фонаря ночью медленным движением вверх и вниз по полукругу сбоку Тише! (рис. 5.3). Рис. 5.3 5.2. При опробовании автотормозов подаются сигналы: 5.2.1. требование машинисту… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
каркас фонаря кабины экипажа (летчика) — каркас фонаря Конструкция, образующая силовую основу фонаря кабины экипажа (летчика), для крепления остекления. [ГОСТ 21890 76] Тематики фюзеляж, крылья и оперение самолетов и вертолетов Синонимы каркас фонаря … Справочник технического переводчика
красным развернутым флагом днем и красным огнем ручного фонаря — 5.1.1. красным развернутым флагом днем и красным огнем ручного фонаря ночью Стой! Движение запрещено (рис. 5.1). Рис. 5.1 При отсутствии днем красного флага, а ночью ручного фонаря с красным огнем сигналы остановки подаются: днем движением по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КРОНШТЕЙН СИГНАЛЬНОГО ФОНАРЯ — прикрепляется вверху торцевой стенки вагона с обеих ее сторон; наружный конец выходит за продольную стенку. Служит для надевания на него сигнального фонаря, когда вагон следует последним в поезде или ставится впереди паровоза. К. с. ф.… … Технический железнодорожный словарь
до фонаря — до девятого этажа, по барабасу, что так, что эдак, плевать хотел, ни жарко ни холодно, плевать, моя хата с краю, мое дело маленькое, ни тепло ни холодно, хоть бы что, хоть трава не расти, хоть бы хны, по барабану, как с гуся вода, не волнует,… … Словарь синонимов
от фонаря — беспричинно, наугад, от балды, на глазок, с потолка Словарь русских синонимов. от фонаря нареч, кол во синонимов: 9 • без разбора (19) • … Словарь синонимов
До Фонаря — нареч. качеств. обстоят. разг. сниж. Всё равно; безразлично. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
До фонаря — ФОНАРЬ, я, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Два фонаря на пустой каланче. — (красивые глаза, да пустая голова). См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Брать от фонаря — см.: Взять от фонаря (брать) … Словарь русского арго