-
101 direct-vision panel
-
102 Abwurfhebel
сущ.1) авиа. ручка бомбосбрасывателя, рычаг сбрасывания (напр. фонаря кабины)2) ВМФ. механический бомбосбрасыватель -
103 Cockpitverglasung
сущ. -
104 Frontscheibenheizung
Универсальный немецко-русский словарь > Frontscheibenheizung
-
105 Haubenverkleidung
-
106 Headup-Display
сущ.1) авиа. индикатор на лобовом стекле (фонаря кабины самолёта), коллиматорный индикатор, нашлемный индикатор2) электр. дисплей на лобовом стекле (автомобиля) -
107 Kabinenabdeckung-Abdichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kabinenabdeckung-Abdichtung
-
108 Kabinendach-Absprengung
сущ.авиа. сброс фонаря кабиныУниверсальный немецко-русский словарь > Kabinendach-Absprengung
-
109 Kabinendach-Abwurf
сущ.авиа. сброс фонаря кабины -
110 Kabinendach-Abwurfhebel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kabinendach-Abwurfhebel
-
111 Kabinenhaubenabwurf
сущ. -
112 Scheibe
сущ.1) общ. гиря, долька, круг, ломоть, разновеска, двойники (поднятие тяжестей), лимб (углоизмерительного прибора), шайба (хоккейная), (оконное) стекло, ломтик, мишень, соты, шайба (хоккей), диск2) комп. НМД, микропроцессорная секция, накопитель на МД, память на (магнитных) дисках, полупроводниковая шайба, процессорная секция, центральный процессорный элемент, полупроводниковая "таблетка" (БИС в виде диска)3) геол. пластинка, слой, (Cocc.) циклическая пластинка, (Rad.) диск4) авиа. блок, иллюминатор, циферблат, стекло фонаря (кабины)5) разг. разг. эвф. (вместо грубого ScheiЯe)6) воен. щит7) тех. вертикальная панель, мембрана, оконное стекло, подложка, сектор, шкив, шлифовальный круг, пластинка (s. а. пластина, плита), пластина (s. а. пластинка, плита), шайба8) стр. плоская система, многосекционный высотный дом9) дор. подкладка10) текст. прокладка11) электр. (полупроводниковая) пластина12) выч. дисковое ЗУ13) пищ. (резательный) диск, кружок, пластинка (форма стружки)14) сил. круг (напр., гончарный или шлифовальный)15) микроэл. полупроводниковая пластина, кристалл-подложка (для эпитаксиального наращивания)16) дер. (шлифовальный) круг17) океаногр. диск (блинчатого льда)19) констр. грань (напр., в расчете элементов стальных конструкций)20) судостр. круглая заготовка, лист21) кинотех. стеклянная пластина, стекло, диск (напр., наматывателя) -
113 Scheibenheizung
сущ. -
114 противообледенительное устройство лобового стекла
Универсальный русско-немецкий словарь > противообледенительное устройство лобового стекла
-
115 противообледенительное устройство переднего стекла
Универсальный русско-немецкий словарь > противообледенительное устройство переднего стекла
-
116 рычаг сбрасывания
nAv. Abwurfhebel (напр. фонаря кабины) -
117 сдвижная часть
-
118 canopy strip seal
герметизация фонаря ( кабины) с помощью шлангаАнгло-русский словарь по гражданской авиации > canopy strip seal
-
119 Blickfelddarstellungsgerät
n1) коллиматорный индикатор, индикатор на лобовом стекле ( фонаря кабины самолёта); дисплей на лобовом стекле ( автомобиля)2) нашлемный индикатор (вмонтированный в шлем лётчика дисплей, обеспечивающий выдачу панорамного трёхмерного изображения окружающего пространства и возможность нацеливания на объекты противника с помощью нашлемного визира)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Blickfelddarstellungsgerät
-
120 Frontsichtscheibe
f авиац.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Frontsichtscheibe
См. также в других словарях:
каркас фонаря кабины экипажа (летчика) — каркас фонаря Конструкция, образующая силовую основу фонаря кабины экипажа (летчика), для крепления остекления. [ГОСТ 21890 76] Тематики фюзеляж, крылья и оперение самолетов и вертолетов Синонимы каркас фонаря … Справочник технического переводчика
Обзор из кабины экипажа — видимое внекабинное пространство, просматриваемое с рабочего места лётчика (штурмана) через остекление фонаря кабины летательного аппарата при перемещениях головы и туловища, не влияющих на технику пилотирования. Обзор должен обеспечивать лётчику … Энциклопедия техники
обзор из кабины экипажа — обзор из кабины экипажа видимое внекабинное пространство, просматриваемое с рабочего места лётчика (штурмана) через остекление фонаря кабины летательного аппарата при перемещениях головы и туловища, не влияющих на технику пилотирования.… … Энциклопедия «Авиация»
обзор из кабины экипажа — обзор из кабины экипажа видимое внекабинное пространство, просматриваемое с рабочего места лётчика (штурмана) через остекление фонаря кабины летательного аппарата при перемещениях головы и туловища, не влияющих на технику пилотирования.… … Энциклопедия «Авиация»
фонарь кабины экипажа — Рис. 1. Фонарь кабины лётчика на истребителе. фонарь кабины экипажа остеклённая выступающая или вписанная в контур основного обвода часть фюзеляжа, предназначенная для обзора при пилотировании летательного аппарата. Форма и остекление Ф. к … Энциклопедия «Авиация»
фонарь кабины экипажа — Рис. 1. Фонарь кабины лётчика на истребителе. фонарь кабины экипажа остеклённая выступающая или вписанная в контур основного обвода часть фюзеляжа, предназначенная для обзора при пилотировании летательного аппарата. Форма и остекление Ф. к … Энциклопедия «Авиация»
Прозрачная броня — Испытания стеклоблока толщиной 55,6 мм, массой 1 кв. м защиты 116 кг, пулей БЗ патрона 7,62х39 мм согласно требованиям STANAG 4569 Уровень 2 … Википедия
Ту-4 — (сер. № 2805103), построенный на Куйбышевском авиазаводе в 1952 году единственный сохранившийся Ту 4 в России. Музей ВВС, Монино. Тип тяжёлый бомбардировщ … Википедия
Ка-50 — на авиасалоне в Ле Бур … Википедия
Messerschmitt Me.262 — Мессершмитт Me.262 … Википедия
Ка 50 — Назначение: ударный вертолёт для поражения бронированной и небронированной техники, живой силы и воздушных целей на поле боя Первый полёт: 17 июня 1982 … Википедия