Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

фонарный

  • 1 фонарный

    техн.
    ліхта́рний

    Русско-украинский политехнический словарь > фонарный

  • 2 фонарный

    техн.
    ліхта́рний

    Русско-украинский политехнический словарь > фонарный

  • 3 фонарный

    ліхта́рний

    Русско-украинский словарь > фонарный

  • 4 крюк

    1) (им. п. мн. ч. крючья и крюки) гак (-ка и -ку), (редко) крюк (-ка и -ка); (деревянный) клюк (-ка), клюка, ключка, ключа, (только для дёрганья сена, соломы из стога) смичка; (загиб на конце палки и перен.) (за)карлюка. [Возьміть Байду добре в руки, на гак ребром зачепіте (АД I). Зімою сіно смичуть ключкою з копиці (Звин.). На триногах на ключці чіпляє казанок з водою (Н.-Лев.). Гляди: до тебе простяглись пальчища-закарлюки (Крим.)]. Большой крюк - великий гак, (пров.) крюкадло, гарб (-бу); срвн. Крючище. Дверной крюк - гак (дверяний, дверішній); см. Крючок (1) дверной. [Почали відщіпати чотири великі залізні гаки (М. Левиц.)]. Дрягильский крюк - тягальський гак. Отпорный крюк - очепа, чіп'я. Пожарный крюк - пожежний гак. Фонарный крюк - ліхтарний гак. В крюк, Крюком - гаком, у ключ. Гнуть в крюк кого - гнути в дугу, гнобити, пригноблювати кого; срвн. Притеснять 2;
    2) (косильный) грабки (-ків). Косить на крюк - косити на грабки;
    3) (обход в пути) (им. п. мн. ч. крюки) гак; (заворот дороги, реки) заворо[і]т (-роту), коліно. Сделать крюк (в пути) - зробити (загнути) гака, (шутл.) загнути (заломити) чортові ковбасу. По этой дороге большой крюк - сюдою (сюди) йти дуже обхідно;
    4) (у кожевников) ключ (-ча);
    5) (нотный знак) крюк (-ка). Петь по -кам - співати по крюках.
    * * *
    1) гак, крюк, -а, клю́чка
    3) с.-х. грабки́, -кі́в
    4) муз. ист. крюк

    Русско-украинский словарь > крюк

См. также в других словарях:

  • ФОНАРНЫЙ — ФОНАРНЫЙ, фонарная, фонарное. прил. к фонарь. Фонарное освещение. || Служащий для фонаря. Фонарный столб. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • фонарный — лампионный, эркерный Словарь русских синонимов. фонарный прил., кол во синонимов: 2 • лампионный (1) • …   Словарь синонимов

  • фонарный — ФОНАРЬ, я, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Фонарный переулок —       между набережной р. Мойки и каналом Грибоедова. Проложен в 1730 х гг. Современное название с первой половины XIX в. от фонарных мастерских, находившихся в этом районе. В 1870 71 построены бани М. С. Воронина (дом 1/82, архитектор П. Ю.… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • Фонарный мост — Фонарный мост …   Википедия

  • Фонарный переулок (Санкт-Петербург) — Фонарный переулок Санкт Петербург Общая информация Район города Адмиралтейский Полицейская часть Казанская часть Прежние названия Голицын переулок, Материальная улица, Материальный переулок, Фонтарная улица Протяжённость 400 м Ближайшие станции… …   Википедия

  • ФОНАРНЫЙ переулок —    фонарный переулок проходит между набережными реки Мойки и канала Грибоедова. Против переулка через Мойку перекинут Фонарный мост. Во второй половине XVIII века этот переулок назывался Материальным. Здесь, как и на некоторых других переулках,… …   Почему так названы?

  • ФОНАРНЫЙ СЕКТОР — сектор, служащий стойкой для фонаря. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • фонарный столб — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lamp polelamp post …   Справочник технического переводчика

  • Фонарный переулок — Фонарный переулок, между набережной р. Мойки и каналом Грибоедова. Проложен в 1730 х гг. Современное название с первой половины XIX в. от фонарных мастерских, находившихся в этом районе. В 1870—71 построены бани М. С. Воронина (дом 1/82,… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • Фонарный столб (Нарния) — Фонарный столб (англ. Lantern)  вымышленный К. С. Льюисом фонарный столб, который упоминается в серии книг «Хроники Нарнии». В книге « …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»