Перевод: с английского на русский

с русского на английский

фольксваген

  • 21 volkswagen

    Персональный Сократ > volkswagen

  • 22 beetle

    n AmE infml

    We wanted to buy a beetle but decided on a domestic model — Мы хотели купить Фольксваген, но потом решили все-таки остановиться на отечественной модели

    The new dictionary of modern spoken language > beetle

  • 23 office transport management

    1. управление служебным транспортом (админ.-хоз. деятельность в спорте)

     

    управление служебным транспортом
    Управление служебным транспортом офиса включает: получение транспортных средств от компании «ФОЛЬКСВАГЕН Груп Рус», в соответствии с соглашением о партнерстве в рамках объема обязательств, страхование полученных автомобилей, организация распределения полученных автомобилей согласно установленному графику, обеспечение горюче-смазочными материалами, организация технического обслуживания и ремонта транспортных средств, сотрудничество с поставщиками водителей, организация работы нанятых ОКОИ водителей, взаимодействие со страховой компанией, при необходимости организация переезда офиса, организация процесса погрузки и разгрузки материалов для обеспечения работы офиса, зона парковки для служебного транспорта.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    office transport management
    Office transport management includes: acceptance of transport from VOLKSWAGEN Group Rus company according to the partnership agreement within the scope of responsibilities, insurance of vehicles received, organization of received vehicles distribution as per the approved schedule, provision of fuel and lubricants, organization of technical maintenance and repairs of vehicles, cooperation with driver providers, organization of work for drivers employed by the OCOG, interaction with the insurance company, organization of office relocation as required, organization of loading and unloading process to support office activity, parking space for office motor vehicles.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > office transport management

См. также в других словарях:

  • ФОЛЬКСВАГЕН — (Volkswagen), немецкий автомобильный концерн, производит легковые автомобили, грузовики, микроавтобусы. Штаб квартира находится в Вольфсбурге. В 1934 конструктор Фердинанд Порше (см. ПОРШЕ Фердинанд) получил заказ от правительства Германии на… …   Энциклопедический словарь

  • фольксваген — фолькс, народный вагон Словарь русских синонимов. фольксваген сущ., кол во синонимов: 4 • автомобиль (369) • жук …   Словарь синонимов

  • Фольксваген — (VW, Volkswagen) – марка автомобиля, Германия. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • Фольксваген АГ — (Volkswagen AG) немецкий автомобильный концерн. Производит легковые автомобили, грузовики, микроавтобусы. Штаб квартира находится в Вольфсбурге. В 1934 Фердинанд Порше, известный немецкий конструктор, получил заказ от национал социалистического… …   Автомобильный словарь

  • Фольксваген — ( Volkswagen Народный автомобиль ), дешевый, малолитражный автомобиль, который, как обещал Гитлер, со временем станет доступным каждому немцу. Первоначально назывался KdF Wagen (от Kraft durch Freude Сила в радости ), однако никогда не… …   Энциклопедия Третьего рейха

  • "ФОЛЬКСВАГЕН" — (Volkswagen) назв. автомобилей эападногерм. концерна Фольксвагенверк (Volkswagenwerk) и его филиалов в Аргентине, Бразилии, Мексике и США. Нач. выпуска легковых автомобилей 1938 (массовый выпуск с 1946), грузовых 1975. Особую популярность имели… …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • фольксваген — м.; = Фольксваген Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Фольксваген Жук — Volkswagen Type 1 Käfer …   Википедия

  • Фольксваген-Арена — Местоположение Вольфсбург, Германия Построен 2002 Открыт 13 декабря 2002 Цена постройки 5 …   Википедия

  • Фольксваген-Жук — Volkswagen Type 1 «Käfer» Общие данные …   Википедия

  • Фольксваген Арена — Координаты: 52°25′55″ с. ш. 10°48′14″ в. д. / 52.431944° с. ш. 10.803889° в. д …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»