-
21 фокус
focus имя существительное: -
22 фокус
I м.1. физ. фокус (нэфынэ е фэбэ нэбзыйхэр зыщызэблэкIырэ чIыпIэр)2. фото фокус (карт зытырахырэ пкъыгъор нахь зэхэугуфыкIыгъэу къызыщикIыщт чIыпIэр)
II м. фокуспоказать фокус фокус къэбгъэлъэгъон -
23 фокус
1. focus[lang name="Russian"]фокус, установленный на бесконечность — infinity focus
2. focal point3. locus -
24 фокус
Русско-английский словарь по информационным технологиям > фокус
-
25 фокус
Iм1. физ. фокус (нуқтаи ҳамдигарро бурида гузаштани шуоъҳо);2. фото фокус (нуқтае, ки предмети сураташ гирифта мешудагӣ дар вақти суратгирӣ хеле равшан намоён меишвад);3. мед. маибаи варам; фокус в лёгком манбаи варами шуш4. перен. марказ; быть в фокусе событий дар маркази воқеа буданIIм1. найрангбозӣ, шӯъбадабозӣ, ҳуққабозӣ; карточный фокус найрангбозӣ бо қарта; показывать фокусы найрангбозӣ кардан2. перен. разг. ҳилаву найранг, шӯъбада; выкинуть фокус найранге кардан3. чаще мн. фокусы перен. инҷиқӣ, қилиқ <> в том-то ифокус ҳила дар ҳамин аст; гап дар ҳамин аст -
26 фокус
I муж.; матем. физ. мед.focus; перен. focal, focal point, center- фокус землетрясения II муж.1) ( трюк) (conjuring) trick; (трюк, ловкость рук) hocus-pocus- показывать фокусы2) разг. (уловка, проделка) double-dealing3) разг. ( каприз) whim, freak; trick••в этом весь фокус — that's the whole point, there's the rub
-
27 фокус
Омонимы фокус 'точка, средоточие' и фокус 'трюк' передаются на английский язык словами focus и trick. Focus (множ. число foci [ʹfousaɪ] и focuses) употребляется в качестве термина в физике, математике, фонетике, медицине и фотографии: to bring the object into focus; the image is out of focus; focus of disease; the primary and secondary foci in the pronunciation of the phoneme [1]. Подобно существительному фокус, английское focus может употребляться метафорически, в значении 'центр, важный пункт'; при этом focus имеет более широкую сочетаемость, чем его русский эквивалент: фокус землетрясения – focus of an earth-quake, центр деятельности – focus of activity, круг интересов – focus of interest.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > фокус
-
28 фокус
1) фокуспоказать фокус - фокус косьтермек2) (затея) марифет, айын-оюн3) физ. фот. фокус -
29 фокус
-
30 фокус
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > фокус
-
31 фокус
1. м. физ., мед. (тж. перен.: средоточие)focus2. м.фокус землетрясения — focus of an earthquake
1. ( трюк) (conjuring) trickкарточный фокус — juggling with cards, card trick
показывать фокусы — jiggle, conjure, do conjuring tricks
2. разг. (уловка, проделка) double-dealing, trickery3. разг. ( каприз) whim, freak; trick♢
в этом весь фокус — that's the whole point, there's the rub -
32 фокус
I [fókus] m.1) fuoco2) centroII [fókus] m. (scherz. фокус-покус)1.2) (fig.) trucco, sotterfugio3) pl. capricci, ghiribizzi2.◆ -
33 ФОКУС
-
34 фокус
I фокус Ι м физ., фото η εστία II фокус II м (трюк) η ταχυδακτυλουργία; показывать \фокусы εκτελώ ταχυδακτυλουργίες* * *I м физ. фотоη εστίαII м( трюк) η ταχυδακτυλουργίαпока́зывать фо́кусы — εκτελώ ταχυδακτυλουργίες
-
35 фокус
-
36 фокус
1 С м. неод.1. fookus, tulipunkt, koondumispunkt, keskpunkt (ka ülek.); \фокус вогнутого зеркала nõguspeegli fookus, \фокус землетрясения hüpotsenter, maavärina kolle, помещать в \фокусе fookustama, fookusse seadma, (kujutist) teravdama, teravustama;2. med. haiguskolle -
37 фокус
-
38 фокус
sb. brændpunkt, fokus, kunststykke, tryllekunst* * *I sb m adjфокусный1 fokus, brændpunkt2 centrum, midtpunkt.II sb m1 tryllekunst, illusions- nummer, nummer, trick\фокус-пбкус hokus- pokus2 plspektakler, vrøvl, ballade. -
39 фокус
(физ., фото, мат.) η εστίαη εστίαση, το σημείο σύγκλισης των ακτινώντο επίκεντροτο κέντρο της συγκέντρωσηςη εστία της διάθλασης ή αντανάκλασης των ακτινώνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > фокус
-
40 фокус
I физ.foyer mII( трюк) tour m de passe-passe* * *I м. физ., мед., перен.foyer mне в фо́кусе — pas au point
II м.фо́кус землетрясе́ния — épicentre m du tremblement de terre
пока́зывать фо́кусы — montrer des tours de passe-passe
2) ( каприз) разг. caprice mбез фо́кусов! — pas d'histoires!
* * *ncolloq. galipette
См. также в других словарях:
фокус — Штука, искусство, кунштюк, фокус покус; средоточие, центр. См. уловка … Словарь синонимов
ФОКУС — (лат. focus очаг, место, где разводится огонь). 1) точка на оси оптических стекол, в которой пересекаются все лучи, падающие на эти стекла. 2) в математике: две точки эллипсиса, находящиеся на большой оси. 3) какое нибудь явление, основанное на… … Словарь иностранных слов русского языка
ФОКУС — 1. ФОКУС1, фокуса, муж. (лат. focus Очаг). 1. Точка пересечения преломленных или отраженных световых или тепловых лучей (физ.). || Расстояние от преломляющего или отражающего стекла до этой точки (физ.). 2. Точка, в которой фотографируемый… … Толковый словарь Ушакова
ФОКУС — 1. ФОКУС1, фокуса, муж. (лат. focus Очаг). 1. Точка пересечения преломленных или отраженных световых или тепловых лучей (физ.). || Расстояние от преломляющего или отражающего стекла до этой точки (физ.). 2. Точка, в которой фотографируемый… … Толковый словарь Ушакова
ФОКУС — муж. точка на оси горбатых и впалых стекол и вогнутых зеркал, в которой сходятся лучи света; | расстоянье от стекла до сей точки; | расстоянье, на котором глаз хорошо и ясно видит. В фокусе толстого стекла предметы загораются. Фокус этого стекла… … Толковый словарь Даля
фокус — 1. ФОКУС, а; м. [нем. Fokus от лат. focus очаг] 1. Физ. Точка, в которой после прохождения оптической системы параллельным пучком лучей последние пересекаются. Ф. линзы. Ф. глазного хрусталика. Короткий ф. (расстояние от преломляющей или… … Энциклопедический словарь
ФОКУС — ФОКУС, одна из двух точек на главной оси ЭЛЛИПСА. Сумма расстояний от любой точки эллипса до обоих фокусов постоянная величина. В геологии термин служит для описания максимального сдвига в результате ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ. В оптике точка на оси линзы или … Научно-технический энциклопедический словарь
фокус — ФОКУС, трюк, устар. кунштюк, разг. фокус покус … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ФОКУС — (латинское focus очаг, пламя) в оптике, точка, в которой собирается прошедший через оптическую систему параллельный пучок световых лучей. Если лучи параллельны оптической оси, то фокус располагается на оптической оси и называется главным.… … Современная энциклопедия
ФОКУС — (от немецкого Hokuspokus), искусный трюк, основанный главным образом на быстроте и ловкости движений исполнителя, обмане зрения. Демонстрирующий фокус артист называется фокусником, а также манипулятором, иллюзионистом, престидижитатором. В… … Современная энциклопедия
ФОКУС — (от лат. focus очаг огонь) в оптике, точка, в которой собирается прошедший через оптическую систему параллельный пучок световых лучей. Если пучок параллелен оптической оси системы, то фокус также лежит на оси и называется главным … Большой Энциклопедический словарь