-
41 поставка на условиях фоб аэропорт
Business: delivery fob airportУниверсальный русско-английский словарь > поставка на условиях фоб аэропорт
-
42 условия ФОБ
Business: terms fob -
43 условия поставки груза ФОБ, СИФ, ДАФ
Универсальный русско-английский словарь > условия поставки груза ФОБ, СИФ, ДАФ
-
44 условия фоб-порт налива
Универсальный русско-английский словарь > условия фоб-порт налива
-
45 установление цены ФОБ в месте происхождения товара
Advertising: FOB origin pricingУниверсальный русско-английский словарь > установление цены ФОБ в месте происхождения товара
-
46 франко-борт, фоб
Law: free on board vessel -
47 цена ФОБ
1) General subject: price f.o.b.2) Sakhalin energy glossary: цена франко-борт -
48 цена фоб
1) General subject: price f.o.b.2) Sakhalin energy glossary: цена франко-борт -
49 ценность по цене фоб
Универсальный русско-английский словарь > ценность по цене фоб
-
50 экспорт в ценах фоб
Универсальный русско-английский словарь > экспорт в ценах фоб
-
51 лечь в фоб
• СХОДИТЬ/СОЙТИ В МОГИЛУ <B ГРОБ>; ЛЕЧЬ В МОГИЛУ < В ГРОБ>; ЛОЖИТЬСЯ/ЛЕЧЬ В ЗЕМЛЮ; УЙТИ В МОГИЛУ < В ЗЕМЛЮ> all rather elev[VP; subj: human]=====⇒ to die:- [in limited contexts with subj: pi] Xs died off.♦ Несколько раз, со слезами на глазах, графиня говорила сыну, что теперь, когда обе дочери ее пристроены, - ее единственное желание состоит в том, чтобы видеть его женатым. Она говорила, что легла бы в гроб спокойною, ежели бы это было (Толстой 5). On several occasions, with tears in her eyes, the Countess had told her son that now that both of her daughters were settled, her only wish was to see him married. She said she could go to her grave content if this were accomplished (5a).♦ [Лебедев:] Жениха бы ей лучше подыскала... [Авдотья Назаровна:] И найду! В гроб, грешница, не лягу, а ее да Санечку замуж выдам!.. В гроб не лягу... (Чехов 4). [L.:] Better find her a husband. [A.:] I will, I will. I won't lay my sinful old bones to rest before I've found a husband for her and Sasha, that I won't (4b) [L.:] You'd do better to find her a husband [A.:] Just see if I don't! Before this old sinner lies in her grave, I'll have her married, and Sanichka, too!...Yes, before I'm in my grave... (4a).♦...Убийцы и предатели находятся под верховной зашитой, потому что они "ошибались" вместе со своим начальством. Постепенно они сойдут в могилы, а новые поколения выдвинут новые кадры убийц и предателей... (Мандельштам 2). All the killers and traitors..are under the highest protection because they "erred" together with those in authority over them. They will now gradually die off and a new generation will have no difficulty in finding its own murderers and informers... (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > лечь в фоб
-
52 цена фоб
( франко-борт) free on board price, f.o.b. priceРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > цена фоб
-
53 на условиях ФОБ
f.o.b. -
54 условие ФОБ
-
55 цена ФОБ
-
56 поставка на условиях фоб аэропорт
Русско-английский большой базовый словарь > поставка на условиях фоб аэропорт
-
57 на условиях ФОБ
f.o.b.Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > на условиях ФОБ
-
58 free on board value
стоимостная таможенная оценка на условиях ФОБ (свободно на борту). Оценка товара на границе страны, экспортирующей его.Производится на основе внутренней цены с добавлением стоимости доставки товара до таможенной границы, включая экспортные пошлины. При внешнеторговых сделках на условиях ФОБ продавец освобождается от обязанностей, связанных с погрузкой товаров на борт судна или другого транспортного средства. При составлении платежного баланса МВФ (International Monetary Fund) рекомендует на условиях ФОБ исчислять также и объем импорта. Это означает, что все дополнительные расходы по перемещению импортных товаров учитываются применительно к местам их погрузки. Унификация методов оценки перемещающихся через границу товаров обусловливается только необходимостью достижения сопоставимости импортных и экспортных цен. При внешнеэкономических сделках расчеты за поставляемые из-за рубежа товары осуществляются на практике на условиях СИФ (c.i.f. value( cost, insurance and freight)). В этом случае права собственности на импортные товары переходят в пункте назначения (таможенной границе страны-покупателя). Практически сделки на условиях СИФ означают, что продавец передает покупателю не только документы на получение товара, но и страховой полис (policy) и коносамент (bill of lading).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > free on board value
-
59 f.o.b. value
стоимостная таможенная оценка на условиях ФОБ (свободно на борту). Оценка товара на границе страны, экспортирующей его.Производится на основе внутренней цены с добавлением стоимости доставки товара до таможенной границы, включая экспортные пошлины. При внешнеторговых сделках на условиях ФОБ продавец освобождается от обязанностей, связанных с погрузкой товаров на борт судна или другого транспортного средства. При составлении платежного баланса МВФ (International Monetary Fund) рекомендует на условиях ФОБ исчислять также и объем импорта. Это означает, что все дополнительные расходы по перемещению импортных товаров учитываются применительно к местам их погрузки. Унификация методов оценки перемещающихся через границу товаров обусловливается только необходимостью достижения сопоставимости импортных и экспортных цен. При внешнеэкономических сделках расчеты за поставляемые из-за рубежа товары осуществляются на практике на условиях СИФ (c.i.f. value( cost, insurance and freight)). В этом случае права собственности на импортные товары переходят в пункте назначения (таможенной границе страны-покупателя). Практически сделки на условиях СИФ означают, что продавец передает покупателю не только документы на получение товара, но и страховой полис (policy) и коносамент (bill of lading).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > f.o.b. value
-
60 свободно от расходов по погрузке и штивке
- free in and stowed
- f.i.a.s.
свободно от расходов по погрузке и штивке
Судно не несет расходов по погрузке и штивке (укладке груза в трюме). Погрузка груза на судно состоит из нескольких операций: подъем груза на борт, опускание его в трюм, укладка и крепление в трюме. В международной торговой практике с учетом обычаев порта расходы по погрузке при поставке ФОБ могут быть разделены между продавцом и покупателем. Так, во многих портах условие поставки ФОБ предполагает оплату продавцом расходов по погрузке только на борт судна (до поручней), а расходы по дальнейшей погрузке в трюм, укладке (штивке) и креплению оплачивает покупатель или зафрахтованное им судно. Поэтому в контрактах купли-продажи и в чартерах стороны уточняют, какая из них несет расходы по погрузке, штивке и соответственно выгрузке. При этом условие поставки ФОБ стоуд означает, что продавец несет все расходы по погрузке и штивке груза в трюмах судна.
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- f.i.a.s.
- free in and stowed
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободно от расходов по погрузке и штивке
См. также в других словарях:
ФОБ — (англ. FOB, сокр. от Free On Board франко борт, буквально бесплатно на борт судна) международный торговый термин Инкотермс использующийся для обозначения условий поставки груза и определения стороны, на которую ложатся расходы по транспортировке… … Википедия
ФОБ — ФОВ фосфорорганическое отравляющее вещество фосфорсодержащие отравляющие вещества ФОВ Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С.… … Словарь сокращений и аббревиатур
ФОБ — коммерческие условия, определяющие порядок поставки и оплаты то варов в международной торговле и учета в ценах затрат на транспортиров ку, погрузочно разгрузочные операции, в основном при морских перевозках.Термин образован из начальных букв… … Финансовый словарь
ФОБ — [англ. fob, сокр. < free on bord франко борт] экон., юр. КЛАУЗУЛА в договоре, означающая, что продающий несет расходы по доставке товара на борт судна. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. фоб (англ. fob сокр. от free on board свободен на … Словарь иностранных слов русского языка
фоб — (англ. fob, сокращённо от free on board, буквально свободно на борту судна, франкоборт), вид внешнеторгового договора купли продажи, связанного с морской перевозкой грузов. При фобе в цену товара включаются транспортные и другие расходы по его… … Энциклопедический словарь
ФОБ — означает и определенные обязательства покупателя, включающие фрах тование судна, обеспечение на нем необходимого места для груза, своевременное извещение продавца о сроке и порте прибытия судна, платежи в ого воренной форме против предоставляемых … Финансовый словарь
фоб — См … Словарь синонимов
ФОБ — франко борт (англ. FOB, сокр. от free on board свободно на борту ) международный торговый термин, одно из условий поставки товаров в международной торговле (группа F по Инкотермс 1990 ). Свободно на борту означает, что продавец считается выполни … Юридический словарь
фоб — фоб, фоба, м. (от греч. phobos страх) (книжн.). Вторая часть сложных сущ. в знач. ненавистник, противник чего н. (что указывается первой частью слова), напр. англофоб, юдофоб, женофоб. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
...фоб — (гр. phobos страх) вторая составная часть сложных слов, обозначающая: ненавистник , противник* кого , чего л., напр.: англофоб, юдофоб. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. ...фоб ( … Словарь иностранных слов русского языка
ФОБ — (fob) См.: франко борт (free on board). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. ФОБ франко борт (англ. FOR, free on board свободно на борту) одно из условий поставки… … Экономический словарь