-
1 остаток флюса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > остаток флюса
-
2 установка нанесения флюса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > установка нанесения флюса
-
3 компонент флюса
Англо-русский словарь технических терминов > компонент флюса
-
4 submerged arc welding
дуговая сварка под слоем флюса
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
дуговая сварка под флюсом
Дуговая сварка, при которой дуга горит под слоем сварочного флюса
сварка под флюсом.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- soudage à l’arc sous flux solide
сварка под флюсом
Дуговая сварка, при которой электрическая дуга горит под слоем сварочного флюса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > submerged arc welding
-
5 flux
1. n течение; потокflux reversal — перемагничивание; изменение знака потока
2. n прилив3. n постоянное изменение; постоянное движение4. n мед. истечение; обильное отделение5. n мед. поносbloody flux — дизентерия, кровавый понос
6. n мед. физ. потокflux of radiation — поток излучения, лучистый поток
7. n мед. тех. разжижитель8. n мед. метал. флюс, плавень9. n мед. дор. гудронflux oil — гудрон, прибавляемый к битуму для его размягчения
10. v течь, вытекать, истекать11. v тех. плавить, разжижать12. v плавиться, делаться жидким13. v метал. обрабатывать флюсом; переводить в шлак14. v мед. арх. давать слабительноеСинонимический ряд:1. change (noun) change; fluctuation; motion; transformation; transition2. dysentery (noun) backdoor trots; diarrhea; dysentery; runs; scour; scours; squirts; trots3. flow (noun) course; current; drift; flood; flow; rush; spate; stream; tide4. liquefy (verb) deliquesce; dissolve; fuse; liquefy; liquesce; melt; run; thawАнтонимический ряд: -
6 working temperature range of flux
температурный интервал активности паяльного флюса
Интервал температур, в котором паяльный флюс выполняет свои функции.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
28. Температурный интервал активности паяльного флюса
D. Wirktemperaturbereich für Flußmittel
E. Working temperature range of flux
Интервал температур, в котором паяльный флюс выполняет свои функции
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > working temperature range of flux
-
7 welding
сварка, сварочные работы || сварочный
* * *
сварка, сварочные работы
* * *
- welding of pipes into section
- arc welding
- autogenous welding
- automatic welding
- butt welding
- continuous welding
- downhand welding
- electrical welding
- electrical arc welding
- erection welding
- field welding
- flash-butt welding
- fuse welding
- fusion welding
- gas welding
- gas-shielded welding
- girth welding
- hand welding
- high-frequency welding
- horizontal position welding
- intermittent welding
- internal welding
- inverted position welding
- jam welding
- lap welding
- manual welding
- metal-arc welding
- overhead position welding
- overlapping welding
- oxy-acetylene welding
- oxy-acetylene pressure welding
- pipe welding
- pipeline welding
- point welding
- pressure contact welding
- resistance welding
- resistance upset butt welding
- rivet welding
- seam welding
- seam resistance welding
- semiautomatic welding
- shielded arc welding
- shielded metal-electrode arc welding
- site welding
- spot welding
- submerged arc welding
- submerged melt welding
- torch welding
- tube welding
- ultrasonic welding
- underwater welding
- vertical position welding* * *• сварка -
8 fluxer
1) Техника: установка нанесения флюса (для пайки)2) Электроника: устройство для нанесения флюса -
9 residual flux
1) Техника: остаток флюса2) Металлургия: остатки флюса3) Электротехника: магнитный поток, остаточный поток -
10 covering flux
-
11 degassing flux
-
12 dolomite flux
-
13 flux
1. течение, поток2. флюс, плавень -
14 foundry flux
-
15 limestone flux
-
16 powdered flux
-
17 undersize flux
-
18 submerged melt welding
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > submerged melt welding
-
19 twin-arc submerged arc-welding
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > twin-arc submerged arc-welding
-
20 Sendzimir coating process
цинкование по способу Сендзимира (без флюса)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Sendzimir coating process
См. также в других словарях:
ФЛЮСА — Медная монета. Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
Разложение флюса серной кислотой — 5.4 Разложение флюса серной кислотой 5.4.1 Навеску флюса массой 0,5 г помещают в платиновую чашку, смачивают водой, прибавляют 20 см3 фтористоводородной кислоты, 10 см3 серной кислоты (1:1). Содержимое чашки нагревают до разложения навески,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная температура активности паяльного флюса — Максимальная температура в температурном интервале активного флюса. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка … Справочник технического переводчика
минимальная температура активности паяльного флюса — Минимальная температура в температурном интервале активного флюса. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка … Справочник технического переводчика
Максимальная температура активности паяльного флюса — 30. Максимальная температура активности паяльного флюса Максимальная температура в температурном интервале активного флюса Источник: ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Минимальная температура активности паяльного флюса — 29. Минимальная температура активности паяльного флюса Минимальная температура в температурном интервале активного флюса Источник: ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разложение флюса плавлением — 4.3 Разложение флюса плавлением 4.3.1 Навеску флюса массой 0,5 г сплавляют с 6 г плавня в платиновом тигле с крышкой при температуре 950 1050 °С в течение 30 мин. Плав выливают на полированную пластину из нержавеющей стали. Тигель, крышку и плав… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разложение флюса хлорной кислотой — 5.3 Разложение флюса хлорной кислотой 5.3.1 Навеску флюса массой 0,5 г помещают в платиновую чашку, смачивают водой, прибавляют 30 см3 хлорной кислоты (1:1), 5 см3 азотной и 10 см3 фтористоводородной кислот и выпаривают до появления обильных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
труба с продольным или спиральным швом, полученным дуговой сваркой под слоем флюса — 3.66 труба с продольным или спиральным швом, полученным дуговой сваркой под слоем флюса (Pipe, Submerged Arc Welded Longitudinal or Helical, SAWL or SAWH): Труба, изготовленная формовкой из полосы или листа, с одним продольным (SAWL) или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
установка для нанесения флюса — fliuso padengimo įrenginys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fluxer vok. Fluxer, m rus. установка для нанесения флюса, f pranc. fluxeur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
установка для удаления флюса — fliuso šalintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. defluxer vok. Flußmittelentferner, m rus. установка для удаления флюса, f pranc. défluxeur, m … Radioelektronikos terminų žodynas