-
41 флот
fleet; (часть вооружённых сил) navyслужить на / во флоте — to serve in the navy
военно-морской флот — the navy; the Royal Navy (Великобритания)
наливной / танкерный флот — tanker fleet
-
42 флот
м.fleetторговый флот — mercantile marine; merchant fleet
служить во, на флоте — serve in the navy
♢
воздушный флот — air force, air fleet -
43 флот
flotta ж., naviglio м.* * *м.(военно-)морской флот — marina f (da guerra / militare)
танкерный флот — flotta petroliera / cisterniera
* * *n1) gener. armata, marineria2) econ. marina3) fin. flotta, naviglio -
44 флот
м.вое́нно-морско́й флот — navy
а́рмия и флот — army and navy
морско́й флот — marine [-iːn]
речно́й флот — inland water transport
торго́вый флот — mercantile marine; merchant fleet
служи́ть во / на флоте — serve in the navy
••возду́шный флот — air force, air fleet
вое́нно-возду́шный флот — air force
-
45 флот
1. м. мор. fleet2. м. кож. colour, colouring vat, layer -
46 флот
м.танкерный флот — flotta petroliera / cisterniera -
47 флот
-а, πλθ. флоты α. ο στόλος, το ναυτικό•торговый флот εμπορικός στόλος, η ναυτιλία•
военный флот ο πολεμικός στόλος, το πολεμικό ναυτικό•
парусный флот τα ιστιοφόρα•
рыболовный флот ο αλιευτικός στόλος•
речной τα ποταμόπλοια•
каботажный флот τα ακτοπλοϊκά σκάφη, ο ακτοπλοϊκός στόλος.
εκφρ.воздушный флот – η αεροπορία. -
48 флот
-
49 флот
м.военно-морской флот — marine de guerre, armée f de merвоздушный флот — aéronautique m; aéro m ( fam)торговый флот — marine ( или flotte) marchande, marine de commerce -
50 флот
м.flotte fморско́й флот — marine f
вое́нно-морско́й флот — marine de guerre, armée f de mer
возду́шный флот — aéronautique m; aéro m ( fam)
речно́й флот — flotte fluviale
торго́вый флот — marine ( или flotte) marchande, marine de commerce
* * *n1) gener. flotte2) metal. caisse pointue, mousse primaire -
51 флот
м -
52 флот
м, флота ж flotte f; marine f; военен флот marine de guerre, marine de l'Etat, marine nationale, marine militaire; търговски флот marine marchande, flotte marchande, flotte de commerce; речен флот flotte fluviale; въздушен флот flotte aérienne; служа във флота faire son service militaire dans la marine; чиновник (служащ) във флот employé а la marine. -
53 флот
морской флот – денджызон флот
воздушный флот – уæлдæфон флот
-
54 флот
-
55 флот
сущ.муж., множ. флотыфлот (карапсен пĕтĕм йышĕ); военно-морской флот тинĕс-çар флочĕ; торговый флот суту-илÿ флочĕ; Тихоокеанский флот Лǎпкǎ океан флочĕ ♦ воздушный флот сывлǎш флочĕ (авиаци) -
56 флот
-а, сущ. м. II флот; морской флот теңгсин флот; воздушный флот аһарин флот -
57 флот
м.flota f, armada f, escuadra f, marina fморско́й флот — marina fвое́нно-морско́й флот — marina de guerraречно́й флот — flota fluvialвозду́шный флот — flota aérea -
58 флот
-
59 флот
мфлот -
60 флот
мвоенно-морской флот — Marine f, Kriegsmarine f
См. также в других словарях:
флот — флот, а, мн. ч. ы, ов и ы, ов … Русский орфографический словарь
ФЛОТ — ФЛОТ, флота, муж. (голланд. flot). 1. Совокупность военных или торговых судов страны (или какой нибудь организации). Военно морской флот Советского Союза. Военный флот. Торговый флот. Английский флот. Речной флот. «И пошел на встречу деда всей… … Толковый словарь Ушакова
флот — а; мн. флоты, ов и ов; м. [голл. vloot] 1. Совокупность судов (по типу, принадлежности, району плавания и т.п.). Торговый ф. Черноморский ф. Речной ф. Парусный ф. Сухогрузный ф. 2. Воен. Крупное соединение боевых кораблей. Командир флота. 3.… … Энциклопедический словарь
ФЛОТ — (фр. lotte, нем. Flotte, от нижн. нем. fleten течь). Собрание всех судов какого либо государства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФЛОТ совокупность военных и торгов. судов какого либо государства.… … Словарь иностранных слов русского языка
ФЛОТ — (франц. flotte) совокупность судов определенного назначения (транспортный флот, промысловый флот, ВМФ), типа (парусный флот, галерный флот, дизельный флот) или района дислокации (напр., Тихоокеанский флот) и др … Большой Энциклопедический словарь
ФЛОТ — (Fleet) совокупность судов одного назначения, напр. военный Ф. (Fleet, navy), торговый Ф. (Merchant navy). Говорят также промысловый Ф., рыболовный Ф., китобойный Ф. (Whaling fleet). В истории встречаются термины: галерный Ф., Ф. корабельный, Ф.… … Морской словарь
ФЛОТ — муж., франц. большое число кораблей в сборе с общею целью; обычно разумеют военный флот, но может быть и купеческий. | Общность морских судов и заведений государства и самое ведомство это. Служить во флоте. Состоять по флоту. Флот в море делится… … Толковый словарь Даля
флот — ФЛОТ, а, м мн. флоты, ов и флоты, ов. Совокупность всех транспортных средств страны, используемых для перемещения по воздуху (воздушный флот) или воде (речной флот, морской флот). До восемнадцатого года Семен служил в Черноморском флоте матросом… … Толковый словарь русских существительных
ФЛОТ — ФЛОТ, а, мн. ы, ов и ы, ов, муж. 1. Совокупность всех видов судов страны или отдельного моря, речного бассейна. Военно морской ф. (военно морские силы). Черноморский ф. Речной ф. Торговый ф. Служить во флоте (в речи моряков на флоте). 2. Крупное… … Толковый словарь Ожегова
флот — флотилия, эскадра, армада Словарь русских синонимов. флот флотилия / о военном флоте: эскадра; армада (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ФЛОТ — оперативно стратегическое объединение ВМФ (ВМС) крупных государств, предназначенное для ведения военных действий на океанском (морском) театре военных действий. Состоит из объединений, соединений (частей) различных родов сил подводных лодок,… … Большой Энциклопедический словарь