Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

флегма+ru

  • 1 phlegmatic person

    флегма;

    English-Bulgarian dictionary > phlegmatic person

  • 2 phlegm

    {flem}
    1. храчки, слуз
    2. флегма, апатичност, инертност, пълно безразличие, мудност
    * * *
    {flem} n 1. храчки, слуз; 2. флегма, апатичност, инертност, пъ
    * * *
    флегматичност; флегма; храчка; слиз; слуз; апатичност;
    * * *
    1. флегма, апатичност, инертност, пълно безразличие, мудност 2. храчки, слуз
    * * *
    phlegm [flem] n 1. храчки, слуз; 2. флегматичност, безразличие, невъзмутимо спокойствие, невъзмутимост, хладнокръвие.

    English-Bulgarian dictionary > phlegm

  • 3 dead duck

    dead duck[´ded¸dʌk] n разг. 1. безперспективен човек; мухльо; 2. инертен, пасивен човек, флегма.

    English-Bulgarian dictionary > dead duck

  • 4 drag-ass

    drag-ass[´dræg¸æs] sl I. n бавен (муден) човек, флегма; II. adj отегчителен, досаден.

    English-Bulgarian dictionary > drag-ass

  • 5 drone

    {droun}
    I. 1. търтей (и прен.)
    2. бръмчене (на пчела, мотор и пр.)
    3. монотонно/провлачено пеене/говор
    4. звук на гайдуница
    5. басова партия (при хорово пеене)
    6. ав. самолет с дистанционно управление (без пилот)
    II. 1. бръмча, руча
    2. говоря/пея монотонно/провлачено
    3. безделнича
    to DRONE away one's youth пропилявам младостта си (в безделие)
    4. to DRONE on говоря/действувам/извършвам се скучно/еднообразно
    * * *
    {droun} n 1. търтей (и прен.); 2. бръмчене (на пчела, мотор и п(2) {droun} v 1. бръмча; руча; 2. говоря/пея монотонно/ провлач
    * * *
    флегма; търтей; ручило; руча; опявам; паразит; бръмчене; бръмча; безделнича; гайдуница; готован;
    * * *
    1. i. търтей (и прен.) 2. ii. бръмча, руча 3. to drone away one's youth пропилявам младостта си (в безделие) 4. to drone on говоря/действувам/извършвам се скучно/еднообразно 5. ав. самолет с дистанционно управление (без пилот) 6. басова партия (при хорово пеене) 7. безделнича 8. бръмчене (на пчела, мотор и пр.) 9. говоря/пея монотонно/провлачено 10. звук на гайдуница 11. монотонно/провлачено пеене/говор
    * * *
    drone [droun] I. n 1. търтей (и прен.); 2. бръмчене, жужене (на пчели, мотор и пр.); 3. монотонно (провлечено) пеене (говор и пр.); 4. гайдуница, ручило, цев (на гайда); звук от гайдуница; 5. телеуправляван самолет; II. v 1. бръмча; руча; 2. пея (говоря) монотонно; опявам; to \drone out a prayer измърморвам молитва; 3. живея на чужд гръб; безделнича; to \drone o.'s life away прекарвам (пропилявам) живота си в безделие.

    English-Bulgarian dictionary > drone

  • 6 duck

    {dʌk}
    I. 1. патица (Anas)
    2. прен. пиле (нце), душа, душичка (като обръщение и DUCKs, DUCKy)
    DUCK of a child сладко дете, сп. нулев резултат
    to break one's DUCK отбелязвам първата си точка/гол
    like a (dying) DUCK in a thunderstorm слисан, смаян, изплашен, безпомощен
    it glances off him like water off a DUCK's back все едно, че нищо не си му казал/нищо не е станало, от едното влиза, от другото излиза
    to take to something like a DUCK to water лесно свиквам/лесно се справям с нещо, много обичам нещо
    to make/play DUCKs and drakes хвърлям плоски камъчета по вода, така че да подскачат
    to make DUCKs and drakes of, to play DUCKs and drakes with пропилявам
    lame DUCK човек, на когото не върви, неудачник
    фалирал човек, defaulter, разнебитен/негоден кораб/самолет и пр.
    sitting DUCK удобен/лек прицел за подигравка/критика и пр.
    DUCK soup sl. лесна работа
    II. 1. док (плат)
    2. рl дочени панталони
    III. n воен. разг. камион амфибия
    IV. 1. навеждам (се) бързо, свивам се (за да избегнa удар и пр.), покланям се леко, спускам се бързо
    2. гмуркам (се), потапям (се), топвам (се), разг. измъквам се (от отговорност и пр.), офейквам
    V. 1. бързо навеждане, свиване, спускане
    2. топване, натопяване, гмуркане
    * * *
    {d^k} n 1. патица (Anas); 2. прен. пиле(нце), душа, душичка (кат(2) {d^k} n 1. док (плат); 2. рl дочени панталони.{3} {d^k} n воен. разг. камион амфибия.{4} {d^k} v 1. навеждам (се) бързо, свивам се (за да избегнa уда{5} {d^k} n 1. бързо навеждане, свиване; спускане; 2. топване, н
    * * *
    юрдечка; потапям; патка; потапяне; патица; пиле; паток; док; гмуркам се; гмуркане;
    * * *
    1. duck of a child сладко дете, сп. нулев резултат 2. duck soup sl. лесна работа 3. i. патица (anas) 4. ii. док (плат) 5. iii. n воен. разг. камион амфибия 6. it glances off him like water off a duck's back все едно, че нищо не си му казал/нищо не е станало, от едното влиза, от другото излиза 7. iv. навеждам (се) бързо, свивам се (за да избегна удар и пр.), покланям се леко, спускам се бързо 8. lame duck човек, на когото не върви, неудачник 9. like a (dying) duck in a thunderstorm слисан, смаян, изплашен, безпомощен 10. pl дочени панталони 11. sitting duck удобен/лек прицел за подигравка/критика и пр 12. to break one's duck отбелязвам първата си точка/гол 13. to make ducks and drakes of, to play ducks and drakes with пропилявам 14. to make/play ducks and drakes хвърлям плоски камъчета по вода, така че да подскачат 15. to take to something like a duck to water лесно свиквам/лесно се справям с нещо, много обичам нещо 16. v. бързо навеждане, свиване, спускане 17. гмуркам (се), потапям (се), топвам (се), разг. измъквам се (от отговорност и пр.), офейквам 18. прен. пиле (нце), душа, душичка (като обръщение и ducks, ducky) 19. топване, натопяване, гмуркане 20. фалирал човек, defaulter, разнебитен/негоден кораб/самолет и пр
    * * *
    duck[dʌk] I. n 1. патица; месо от патица; it glances off him like water off a \duck's back не му прави никакво впечатление, няма никакво въздействие върху него; от едното влиза, от другото излиза; to take to s.th. like a \duck to water върви ми в нещо, лесно се справям (свиквам) с нещо; обичам нещо; fine weather ( day) for the ( young) \ducks дъжделиво време; in two shakes of a \duck's tail моментално; to play at ( to make) \ducks and drakes хвърлям плоски камъчета по вода, така че да подскочат няколко пъти по повърхността, "пренасям баба"; to make \ducks and drakes of, to play (at) \ducks and drakes with прен. пропилявам, профуквам (пари, живота си и пр.); a dead \duck sl човек, с когото всичко е свършено, взел-дал; a lame \duck 1) разг. мекушав, безхарактерен човек, флегма, мухльо; 2) безсилен човек (правителство), човек без власт; a sitting \duck разг. лесна (неподвижна) мишена; to get o.'s \ducks in a row ам. организирам (уреждам) всичко добре; оправям работите си; will a \duck swim? разг. разбира се, с удоволствие, и още как; 2. прен. пиле, пиленце, душа, душичка; 3. сп. нулев резултат (и \duck's egg); to break o.'s \duck отбелязвам първата си точка. II. v 1. навеждам (се) бързо, свивам (се) (за да избягна удар и пр.); 2. избягвам, клинча, кръшкам от ( out); 3. гмуркам (се), потапям (се), топвам (се); III. n 1. бързо навеждане, свиване; 2. гмуркане, потапяне, топване. IV. n 1. док ( плат); 2. pl дочени панталони; 3. гумиран брезент.

    English-Bulgarian dictionary > duck

  • 7 reflux

    {'ri:flʌks}
    n отлив, оттегляне, спадане
    * * *
    {'ri:fl^ks} n отлив, оттегляне, спадане.
    * * *
    отлив; оттегляне;
    * * *
    n отлив, оттегляне, спадане
    * * *
    reflux[´ri:flʌks] I. n отлив, оттегляне, спадане; II. n флегма.

    English-Bulgarian dictionary > reflux

  • 8 sluggard

    {'slʌgəd}
    n ленивец, мързеливец, мързелан
    * * *
    {'sl^gъd} n ленивец, мързеливец, мързелан.
    * * *
    флегма; ленивец;
    * * *
    n ленивец, мързеливец, мързелан
    * * *
    sluggard[´slʌgəd] I. n ленивец, мързеливец, мързелан, дембел; II. adj ленив, мързелив; FONT face=Times_Deutsch◊ adv sluggardly.

    English-Bulgarian dictionary > sluggard

  • 9 reflux

    • кондензат
    • нагрявам с обратен хладник
    хим.
    • флегма

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > reflux

  • 10 Transuse

    Tránsuse f, -n umg pejor флегма, мудна жена.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Transuse

  • 11 pituite

    f. (lat. pituita) 1. ант., мед. флегма; 2. слузесто повръщане сутрин (у алкохолици, у болни от гастрит и др.).

    Dictionnaire français-bulgare > pituite

См. также в других словарях:

  • ФЛЕГМА — (греч. phlegma). Клейкая, вязкая влага, слизь, мокрота; вялость, сонливость, хладнокровие, равнодушие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФЛЕГМА 1) в прежнее время общее название всех слизей; 2) то же …   Словарь иностранных слов русского языка

  • флегма — См …   Словарь синонимов

  • флегма — ы, ж. нем. Phlegma <гр. phlegma слизь, мокрота. 1. То же, что флегматизм. Крысин 1998. 2. разг. То же, что флегматик. Он такая флегма! Крысин. 3. хим. Промежуточный продукт (конденсат), получаемый в процессе фракционной перегонки жидкостей.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ФЛЕГМА — ФЛЕГМА, флегмы, мн. нет, жен. (греч. phlegma жидкость, мокрота). 1. Мокрота, отхаркиваемая слизь (мед. устар.). 2. Невозмутимость, граничащая с безразличием, хладнокровие (книжн.). 3. перен. Флегматичный человек (разг.). Он такая флегма, что его… …   Толковый словарь Ушакова

  • ФЛЕГМА — жен., греч. мокроты; | хладнокровие, спокойствие, равнодушие; вялость, сонливость, недостаток живости, жизни. | Флегма и флегматик, флегматичный, флегматический человек, вялый, тяжелый, ленивый и бездушный; белокровный. Толковый словарь Даля. В.И …   Толковый словарь Даля

  • ФЛЕГМА — ФЛЕГМА, ы. 1. жен. То же, что флегматизм. 2. муж. и жен. То же, что флегматик (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • флегма — возврат флегмы возвращать флегму — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы возврат флегмывозвращать флегму EN reflux …   Справочник технического переводчика

  • флегма — flegma statusas T sritis chemija apibrėžtis Distiliato dalis, grąžinama į rektifikacinę koloną. atitikmenys: angl. reflux rus. флегма …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • флегма́тик — флегматик …   Русское словесное ударение

  • Флегма — (от греч. phlégma – слизь, мокрота)         часть дистиллята, возвращаемая на верхнюю тарелку ректификационной колонны (см. Ректификация) для её орошения …   Большая советская энциклопедия

  • Флегма — см. Винокурение …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»