-
41 azotacalles
сущ.общ. бездельник, праздношатающийся, уличный бродяга, фланёр -
42 callejero
1. прил.1) общ. бездомный (о животных), праздношатающийся, уличный2) разг. (скл. как прил.) праздношатающийся2. сущ.1) общ. перечень улиц, план улиц2) разг. фланёр -
43 flan
сущ. -
44 ringlete
-
45 Export Vlaamderem
сущ.бизн. (Flemish Foreign Trade Board Дирекция внешней торговли Региона Флан дрии.Французско-русский универсальный словарь > Export Vlaamderem
-
46 badaud
-
47 battcur de pavé
сущ.общ. праздношатающийся, фланёр -
48 flan
сущ.1) общ. густой заварной крем, листовая заготовка, пирог с заварным кремом, пирожное с заварным кремом, монетный кружок (готовый к чеканке), флан (десерт из взбитых яиц, молока и сахара)2) разг. липа, обман, шутка3) тех. монетный кружок (для чеканки), круглая тонкая (металлическая) заготовка4) метал. листовая заготовка (для штамповки)5) полигр. матричный картон6) маш. карта -
49 huevo
m; в соч.••huevo tivio Гват., Гонд., Кол., М. — яйцо́ всмя́тку
huevos en cacerola Ам. — яи́чница
huevo pericos — омле́т
huevo tibios [abotonados] М. — нереши́тельный челове́к, тря́пка
huevo de pavo Вен. — о́пухоль на хребте́ у коро́вы
amanecer uno con el huevo Кол. — вста́ть с ле́вой ноги́
costar una cosa un huevo Дом. Р., Куба, М., П.-Р. — до́рого обойти́сь
no comer un huevo, por no perder la cáscara Арг., Ч.; нн. — быть скупы́м, скря́гой, трясти́сь над ка́ждым куско́м
estar una cosa muy redonda para huevos y muy delgada [aguzada, puntada] para aguacate М.; нн. — э́то вра́ки, брехня́
pensar uno en los huevos del gallo Кол. — вита́ть в облака́х, быть рассе́янным
la desgracia de un huevo es chocar con una piedra Дом. Р., П.-Р. — где то́нко, там и рвётся
-
50 jiricaya
f; М.флан (сладкое блюдо из яиц, молока, сахара и корицы)••estar a dos fuegos, como la jiricaya нн. — быть ме́жду двух огне́й
-
51 ringlete
m1) Ю. Ам. верту́шка, ме́льница ( игрушка)2) Арг., Кол., Ч.; нн. фланёр, безде́льник3) непосе́да••andar como ringlete Арг. — не сиде́ть на (одно́м) ме́сте
-
52 flaszterkoptató
[\flaszterkoptatót, \flaszterkoptatója, \flaszterkoptatók] biz., tréf. (pejor. is) {henye, tekergő naplopó) бездельник, rég. фланёр, {nő} бездельница -
53 kószáló
[\kószálót, \kószálója, \kószálók] (pejor. is) (egyén) бродяга h., фланёр -
54 lézengő
(munkátlanul ődöngő)Imn. слоняющийся;IIfn.
[\lézengőt, \lézengője, \lézengők] biz. (személy) — фланёр -
55 flan
[flæn]флан, фрукто́вый пиро́г или пиро́г с сы́ром (открытый, из слоёного теста)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > flan
-
56 azotacalles
com. разг.праздношатающийся, фланёр -
57 flan
-
58 jiricaya
f Мекс.флан (десерт из молока, яиц, сахара и корицы) -
59 ringlete
-
60 trotacalles
com. разг.праздношатающийся; фланёр (уст.)
См. также в других словарях:
фланёр — фланёр … Русское словесное ударение
фланёр — фланёр, а … Русский орфографический словарь
фланёр — флан/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
фланёр — фланёр, фланёры, фланёра, фланёров, фланёру, фланёрам, фланёра, фланёров, фланёром, фланёрами, фланёре, фланёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ФЛАНЁР — ФЛАНЁР, а, муж. (устар. разг.). Тот, кто фланирует, праздно прогуливается. | прил. фланёрский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фланёр — а, м. flaneur. 1. устар., разг. Тот, кто прогуливается без всякой цели; праздношатающийся. БАС 1. Он, может быть, единственный фланер, уродившийся на петербургской почве. 1845. Дост. Зубоскал. // 30 18 7. Газовые рожки засветились в Пассаже, он… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФЛАНЁР — ФЛАНЁР, фланера, муж. (франц. flaneur) (пренебр.). Человек, гуляющий без дела, праздношатающийся. «Десять раз в день он проходил мимо меня походкой беспечного фланера.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
флан — открытый пирог с фруктовой начинкой, кремом или несладкой смесью. Ф. подается как перед началом трапезы, так и на десерт. Слово происходит от старо французского flaon – плоский пирог. Ф. известен с давних времен. Древнеримские писатели до… … Кулинарный словарь
фланёр — ФЛАНЁР, а, м. Прогульщик уроков, занятий. Из шк. или студ.; от общеупотр. устар. «фланировать» праздно шататься, устар. разг. «фланёр» праздно прогуливающийся; от фр. flaner, flaneur в том же зн … Словарь русского арго
флан — а, м. flan. Плоский открытый пирог. ПИО 1996 11 29. Пироги, торты, фланы и другие крупные кондитерские изделия. Зеленко 1902. Фланы с абрикосами. Flans d abricots. Фланы с вишнями. Flans de cerises. Зеленко 1902 442. Намаслить тембальную форму,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фланёр — (праздношатающийся) … Словарь употребления буквы Ё